Ngài Địch Tạp Nhĩ thấy mình sắp chết phổi của ông cứ như luôn nhét một nắm bông làm ông ta không cách nào hít thở thoải mái được, tay ông ta đã đặt lên bàn rồi, nhưng lại không thể không rút về, vì chỉ cần ông ngồi dậy, hít thở sẽ trở nên vô cùng khó ngoài phòng ánh nắng cực kỳ rực rỡ, ấm áp chiếu lên bức tường cũ màu vàng, thuyền qua lại bên sông Tắc Nạp, cửa sổ mỹ lệ của Ba Lễ thánh mẫu viện, vương kỳ bay trên cung Phàm Nhĩ Tái (Versailles), tất cả đều hết sức sinh có ông ta là sắp chết rồi, giống như con mèo già lông xác xơ, như con chó già gầy trơ xương còn què một chân, đi qua đường phố lạnh lẽo, cố gắng tìm nơi nghỉ ngơi cuối cùng.

Trong bức tường đá lạnh lẽo, ẩm thấp, giống có ngàn vạn quỷ hồn, chỉ cần có người đi qua sẽ phả ra làn hơi rét buốt.“ Bối Lạp ...!“ Ngài Địch Tạp Nhĩ gọi một tiếng, giọng như bị người ta nhét giẻ vào họng vậy, rất nhỏ, nên không ai đáp, ông ta lại phải cố hết sức rung chuông:Lập tức có một thiếu nữ tuổi chừng mười sáu mười bảy mặc váy tạp dề lớn màu trắng đi vào, trên mặt nàng có nhiều tàng nhang, nhưng tương đối ưa nhìn, nàng là người hầu vốn ở trong khu phố nghèo, được thuê về để hầu hạ ngài Địch Tạp Nhĩ nay không còn chăm lo được cho sinh hoạt lạp không cần ông ta sai bảo, nàng biết Ngài Địch Tạp Nhĩ muốn gì gì, thế nên mau mắn nhưng hết sức nhẹ nhàng, đỡ ông ta ngồi dậy.“ Vĩnh Bối Nhĩ đã đi tìm mộ cho ta chưa, hi vọng hắn thể tìm cho ta một cái mộ ở phía ánh mặt trời, ở Hà Lan năm, chân ta bị gió biển thổi hỏng rồi, sợ lạnh lắm.” Ngài Địch Tạp Nhĩ đã chuẩn bị cho cái chết của mình, ông chưa muốn chết, nhưng là một người trí tuệ, ông có thể thản nhiên đối diện với nó:Bối Lạp thuần thục đắp một cái thảm dày lên người ông ta, vuốt ve cái trán chỉ lưa thưa vài sợi tóc, nhỏ nhẹ nói: “ Ngài là người vĩ đại, mọi người đều nói thế, ngài sẽ có được ngôi mộ vừa ý xứng đáng với ngài.”“ Ta biết, chỉ là ta quá cô độc, thời còn trẻ cho rằng nữ nhân là thứ phiền toái, cưới một nữ nhân về không khác gì nuôi một đàn ngan, cả đời đừng mong yên tĩnh tĩnh.

Khi đó trong lòng ta chỉ có học vấn thôi, không chứa được thứ khác, giờ già rồi, mới phát hiện, yên tĩnh là sự dày vò, thậm chí là đáng sợ.” Ngài Địch Tạp Nhĩ lẩm bẩm:“ Vậy ngài có tình nhân không?” Bối Lạp có chút tò mò, ngài Địch Tạp Nhĩ khi còn trẻ hẳn rất đẹp trai, lại lịch thiệp, hẳn sẽ có không ít cô gái theo đuổi:Ngài Địch Tạp Nhĩ hồi tưởng một lúc rồi gật đầu với nụ cười nhẹ trên môi:” Ồ, tình nhân thì có, ngươi cũng biết, nam nhân khi còn trẻ khó tránh khỏi làm vài chuyện thiếu lý trí, nhưng ngọt ngào qua đi chỉ còn khổ não thôi.”“ Ngài nên ngủ rồi.” Bối Lạp thấy Địch Tạp Nhĩ có vẻ đau khổ, nàng thông minh không nhắc chuyện này nữa, cầm một cái lông vũ lớn khẽ phất qua trước mặt Địch Tạp Nhĩ, không lâu sau ông ta ngủ say:Cách căn nhà màu trắng nơi Địch Tạp Nhĩ ở không xa, có một kiến trúc đá màu xám, nơi đó vốn là tòa thị chính, từ khi bán cho một đám người nước Minh liền thành đại sứ quán nước Minh ở Pháp Lan một căn phòng gỗ cực kỳ hoa lệ, một nữ nhân mặt trắng, mái tóc vàng uốn cong ở vai, môi đỏ, hai tay trắng như tuyết, đôi mắt to u buồn đang sửa tư thế ăn của Tiểu Địch Tạp ngực nàng đeo cái kính đơn, kính được bằng đợi dây chuyền bạc mảnh, nghịch ngợm nảy trên bầu ng ực đầy đặn của nàng rất nhỏ, khiến cái váy cực lớn như đóa bách hợp xèo nở, thêm vào bùi tóc cao, không ai hoài nghi thân phận nữ giáo sư của nàng.“ Địch Tạp Nhĩ, lau miệng xong không cần cất khăn đi mà tiện tay vứt, nữ phó của ngươi sẽ vứt cho ngươi.”Tiểu Địch Tạp Nhĩ mặc bộ trang phụ lụa đắt tiền ngạo mạn gật đầu, lần nữa lấy khăn chấm khóe miệng, sau đó vứt lên Mễ Lệ ngồi ở đầu kia cái bàn dài, mái tóc hoàng kim buộc cái nơ bướm lớn, mặc váy phồng màu hồng, biến cô bé gày trơ xương thành con búp bê đẹp đang tấn công cái bánh ngọt lớn, ăn tới dính đầy mặt, vậy mà lão sư lễ nghi Ngả Mã như không thấy, sai lầm nhỏ của Tiểu Địch Tạp Nhĩ thì không bỏ Địch Tạp Nhĩ vô cùng thông minh, chỉ ba mươi ngày nó đã học được rất nhiều lễ nghi quý tộc.“ Ngả Mễ Lệ còn nhỏ, dù nó biểu hiện vô lễ thế nào cũng đương nhiên, không thích dùng thìa ăn, thích dùng tay nắm, rất phù hợp với thân phận nó ở tuổi này, còn ngươi không thể.”Tiểu Địch Tạp Nhĩ gật đầu, đẩy đĩa ăn tinh xảo ra, đứng dậy nhìn cái tất bó chặt bắp chân cùng với đôi giày da nhỏ khảm bông tiểu cúc:” Ta không thích thứ này.”Ngả Mã cười:” Ngươi phải quen, còn phải quen thuộc khẩu âm Nhĩ Tân, có điều ngài Địch Tạp Nhĩ lưu lạc bên ngoài năm, ông ấy không hiểu khẩu âm xã hội thượng lưu Ba Lê, ngươi chỉ cần luyện tập thêm là đủ.”Cánh cửa gỗ lớn bị đẩy ra, Trương Lương mặc một bộ thanh sam đi vào:” Tới giờ học toán rồi.”Tiểu Địch Tạp Nhĩ theo Trương Lương rời đi, mỗi ngày nó phải học toán mười nhiên Ngả Mã thét lên, Ngả Mễ Lệ đang ăn bánh ngọt ngẩng đầu, chỉ thấy Ngả Mã bị một thanh y nhân bế đi, nó quen rồi, bỏ bánh ngọt, leo hẳn lên bàn, xách con gà nướng lên ngoạm một Lương hài lòng với Tiểu Địch Tạp Nhĩ tới mức không thể hài lòng hơn, đứa bé này không ngờ biết chữ, lại còn có thiên phú cực lớn với toán học, trong một tháng có hiểu biết nhất định về toán học tiểu tháng nữa hẳn là có thể thực hiện kế hoạch rồi.“ Lão sư, chúng ta thực sự đi tìm ngoại tổ phụ của cháu à?”“ Đúng, bọn ta rất cần bản thảo của ông ấy, ông ấy là một người rất vĩ đại, nhưng tính tình lại hẹp hòi, cháu nên hiểu, học vấn không có quốc gia, nó thuộc về mỗi người chúng ta.

Bởi thế chúng ta thông qua biện pháp ôn hòa này lấy bản thảo của ông ấy, in thành sách, phát tán khắp thế giới.”“ Ông ấy là ông già sắp chết, các vị lão sư đều rất cường đại, vì sao không cướp về?”“ Học vấn không giống với vàng bạc, nếu ngài Địch Tạp Nhĩ không muốn cho, vậy bản thảo ông ấy nhất định có rất nhiều cạm bẫy, cạm bẫy ấy có thể khiến người nghiên cứu học vấn phải trả giá đắt, cho nên chúng ta không thể cướp.”Tiểu Địch Tạp Nhĩ chỉ hỏi vài câu rồi lại vùi đầu vào tháng qua nó cảm giác mình giống như nằm mơ, nó sống cuộc sống mà quý tộc cũng không so được, Ngả Mễ Lệ mỗi ngày đều có thức ăn mà ăn không hết, uống sữa bò, mặc y phục đẹp đẽ, sống trong thành bảo xây dựng bằng đá, đã trở thành vị công chúa, còn là công chúa duy tối ăn cơm xong, Tiểu Địch Tạp Nhĩ cùng Trương Lương tiên sinh ra bãi cỏ ngoài thành bảo tán bộ, Ngả Mễ Lệ chạy tung tăng phía trước, Ngả Mã đi theo trông kia Ngả Mã chỉ có một mình, hôm nay thì khác, Cam Sủng tiên sinh nắm tay Ngả Mã lão sư, tựa hồ không muốn buông tay.“ Cháu đã chuẩn bị xong rồi thưa ngài.” Tiểu Địch Tạp Nhĩ nhỏ giọng nói:Trương Lương lắc đầu:” Một đứa bé nhà nghèo đi gặp ngài Địch Tạp Nhĩ sẽ bị nghi ngờ, bị người ta nói xấu, ai cũng bảo cháu tìm ông ấy vì tài phú.

Có điều nếu một Tiểu Địch Tạp Nhĩ ngồi chiếc xe ngựa xa hoa, dẫn theo rất nhiều phó nhân, tiền bạc, đồng thời đem lượng lớn tiền giao cho ngài Địch Tạp Nhĩ nhờ ông ấy giữ.”“ Như thế dù cháu không phải là cháu ngoại ông ấy, người người cũng sẽ nhận định như thế, chuyện này không liên quan tới phẩm hạnh một người, mà nó là thói quen của tất cả mọi người.”“ Đó là đạo lý người nghèo ở phố chợ không ai hỏi, giàu có tại thâm sơn có họ hàng xa tới thăm.”.