VẠN DẶM TƯƠNG TƯ GỬI GIÓ XUÂN

———

Tác giả: 冰冰

Edit và beta: Blog của Quả quýt và Hạt đậu

———

Ta là nữ nha hoàn của tiểu thư gia đình giàu có nhất Giang Nam, ta đã ở bên tiểu thư mười năm rồi.

Hai năm trước, tiểu thư đột nhiên mắc phải một cơn bạo bệnh. Đại phu đều nói, tiểu thư có lẽ sẽ không thể qua khỏi. Ta lúc đó vô cùng thương tâm, thậm chí còn muốn đi theo người.

Nhưng may mắn thay, ngày hôm sau bệnh tình của tiểu thư đột nhiên chuyển biến tốt, nhưng người lại trở nên vô cùng kỳ lạ, suốt nói những lời hồ ngôn loạn ngữ. Đến cả đại phu nhân cũng không hiểu rốt cục đã xảy ra chuyện gì.

Chưa hết, tiểu thư còn mất đi ký ức, nàng ấy không biết bản thân là ai, không biết ta là ai, cũng không nhận ra phụ mẫu. Miệng suốt ngày nói mấy lời kỳ lạ như nàng xuyên không rồi, còn nói bản thân vậy mà lại xuyên đến cổ đại…

Dù tiểu thư rất kỳ quái, ta vẫn rất yêu thương nàng, một lòng chiếu cố cho cuộc sống của nàng, còn kể lại hết những chuyện trước đây cho nàng nghe, ta tin rồi có một ngày, tiểu thư nhất định sẽ nhớ lại mọi chuyện.

Nhưng đã qua hai năm, nàng vẫn như cũ không nhớ gì cả. Ta bắt đầu nghi ngờ, người trước mặt thực sự không phải tiểu thư của ta, mà là một linh hồn khác đang chiếm lấy cơ thể của nàng.

Nhưng tiểu thư của ta, đi đâu mất rồi?

Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, ta đều lén trốn vào một góc nhỏ, lặng lẽ rơi nước mắt. Loài mèo chúng ta vô cùng đa sầu đa cảm, một khi đã nhận định một người, cho dù là nam hay nữ đều sẽ không bao giờ thay đổi.

Đúng vậy, ta chính là một con mèo yêu nhỏ, năm đó vừa nhìn thấy tiểu thư đã ngay lập tức nhất kiến khuynh tâm, tạo ra một thân phận, ở lại bên cạnh nàng.

Kẻ cướp lấy thân xác tiểu thư bây giờ cứ ngày ngày giả nam, chạy tới thanh lâu, gặp gỡ hết nam tử này đến nam tử khác, thậm chí còn dây dưa tình cảm không rõ với bọn họ, lại còn nói với ta chỉ có trẻ con mới phải chọn, còn người lớn thì muốn hết =.=

Ta vô cùng lo lắng thân xác tiểu thư sẽ bị vấy bẩn, bởi vậy hễ thấy nàng ta sắp có hành động thân mật với bất kỳ kẻ nào, ta đều hóa thành mèo, dọa dẫm bọn họ.

Đúng vậy, chỉ là dọa dẫm thôi, bởi vì ta muốn tu tiên, không thể sát sinh tạo ác nghiệp.

Ngày hôm đó, nàng ta quấn lấy một chỗ với một tú tài tướng mạo không tồi, còn lôi lôi kéo kéo nắm tay nhau.

Bởi vậy, đêm hôm đó, theo thói quen ta liền chạy đến mái nhà tú tài, giả ma hù dọa. Tiếng kêu của ta vô cùng uy nghiêm đáng sợ, mấy tên trước đó đều đã bị ta dọa cho chết khiếp.

Ai mà ngờ =.= Tên tú tài đó bị tiếng hét của ta làm cho không ngủ được, vậy mà lại chạy ra ngoài, nhảy lên mái nhà, vừa hay nhìn thấy ta đang ngoác mồm kêu…

Tiếng hét của ta đột nhiên dừng lại: “....”

Tú tài: “...”

Mèo này đến mùa đ.ộng d.ục đúng không…

——

Mặc dù ta đã đi dọa hết mấy thằng cha mập mờ với tiểu thư giả mạo, nhưng nàng ta vẫn lén đi mập mờ với hết kẻ này đến kẻ khác. Ta không còn cách nào khác, chỉ có thể biến thành mèo chạy đi tìm Lâm tú tài nhờ giúp đỡ.

Lâm tú tài đang đọc sách thì ta bất ngờ nhảy lên mặt bàn, làm hắn giật mình.

Hắn nhìn ta thật kỹ:

“Trông giống con mèo đ.ộng d.ục đêm đó ghê…”

Ta: “...”

(Truyện không phải truyện bách hợp)

Thể loại: Xuyên không, hài, HE 
Editor: Nhím Envy

+ Nàng: 1 cô nàng yêu tiền như mạng, vì đuổi theo tên cướp cướp tiền lương cô vừa nhận được mà bị ô tô đâm chết, hoa lệ xuyên qua.
+ Hắn: Nhiếp chính vương Nam Lăng hoàng triều. Người đời biết đến hắn là 1 kẻ khát máu, cướp đi sinh mệnh của 1 ng trong vô thanh vô thức.
+ Nàng : 1 nhà phát minh đại tài. Luôn cho rằng vì mình mà cha chết, mẹ và cha dượng không thèm đoái hoài quan tâm, chỉ lăm lăm lấy tiền từ tay cô. Do tâm lí mà cô tự tử rồi xuyên qua.
+ Y: Được mệnh danh là bạo quân, luôn đeo cho mình cái mặt nạ lạnh băng (ý bảo anh này mặt lạnh như băng). Y dùng bạo lực để trị quốc, đưa Đông Sở đứng thứ hai của thất quốc.
* Hai nữ tử, một hoạt bát vui vẻ, 1 nội liễm trầm ổn. Hai nam nhân, 1 tà mị ,1 lạnh băng. Số phận cho họ quen biết nhau, từ nay hoàng cung gà bay chó sủa, từ nay trên đại lục vang danh 2 nữ tử làm rung động thất quốc...

Nhầm lẫn hoa quỳnh.

Tác giả: 贝比哈尼

________

Hoàng Thượng hết mực yêu chiều ta. Ba năm sau hắn phát hiện mình nhận nhầm người nên ném ta ra khỏi cung ngay đêm giao thừa.

Ngoài ý muốn ta lại trao đổi cảm giác thể chất với hắn

Ta ấm áp thoải mái giữa đầu đường tuyết bay tán loạn, còn hắn run bần bật trong căn phòng có tám lò than.

Ta không có tiền, ba ngày không ăn cũng không thấy đói, còn hắn nửa đêm tỉnh giấc vì đói bụng dù đã ăn năm bữa một ngày.

Ta bị người ức hiếp và hắn bị gãy xương.

Những người đang chờ chế giễu ta bất lực nhìn ta lại được Hoàng Thượng “nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa”.

Thể loại: Cổ đại, trùng sinh, sủng, HE
Số chương: 11 chương dài
Editor: salemsmall

Kể từ sau khi ngã ngựa mặt mày hốc hác, bị con trai của Thừa tướng từ hôn, nàng trở nên trầm mặc tự ti.

Mặc dù sau đó, Hoàng thượng tứ hôn làm cho nàng gả vào Vương phủ trở thành Thế tử phi, nhưng tình huống lại càng trở nên tệ hơn.

Không chỉ có phu quân chẳng thèm quan tâm đến nàng, cha chồng không thèm đếm xỉa gì đến nàng, mẹ chồng cùng em chồng ngoài sáng trong tối chê nàng xấu xí dọa người, mà ngay cả tiểu thiếp cũng còn có thể dẫm lên trên đầu nàng. Đến cuối cùng còn rơi vào kết cục bị hại chết một cách thê lương mà không hiểu vì sao.

Ngoài ý muốn sau khi được sống lại, nàng quyết định khóa tâm mình lại, chỉ cầu bình yên vượt qua cả đời này.

Nhưng lại không đoán được vị phu quân đời trước đối xử lạnh nhạt bạc tình với nàng nay lại thay đổi thái độ.

Vừa được rảnh rỗi liền chui vào phòng của nàng, nàng đối xử lạnh nhạt hắn cũng không tức giận. Nàng bị mẹ chồng gây sự, hắn liền đứng ra che chở nàng. Tiểu thiếp đến đây gây hấn, hắn thế nhưng lại muốn nàng mang thân phận Thế tử phi để giáo huấn nàng ta. Hơn nữa, ở trước mặt phụ huynh nàng cam đoan nàng là người mà hắn yêu duy nhất cả cuộc đời.

Tuy nàng rất không nguyện ý thừa nhận, kiếp trước bị hắn gây thương tích oán hận, nay vì hắn sửa chữa “hối cải để làm người mới” mà chậm rãi tan rã. Nhưng hắn thay đổi quá mức không thể tưởng tượng làm cho nàng không khỏi hoài nghi hắn cũng đang ẩn giấu bí mật gì mà không nói?

Chuyển ngữ: Tiêu nhi + Lệ Lâm

Đêm đông. Tuyết ngừng mây tan, một vầng trăng sáng chiếu rọi, sáng tỏ mọi chỗ, nơi nơi trắng xóa. Trời đất trong lúc đó, đều bị nhuộm khí chất thuần khiết sáng sủa này, một mảnh thanh tịnh tường hòa.

Lúc này, ánh sáng bó đuốc đi trong bóng đêm, tiếng động ồn ào áp đảo yên tĩnh. Hơn mười người cưỡi ngựa chạy vội đến, vó ngựa nệ lên tuyết đọng, hất lên như bướm. Người giục ngựa đều là những hán tử lực lưỡng khỏe mạnh, mặc áo dài màu xanh, đeo đao mang kiếm, thần sắc nghiêm trọng, ngầm mang sát khí.

Bỗng nhiên, một luồng sáng phóng lên cao, ánh sáng tỏa bốn phía.

Mọi người thấy thế, vội vàng giục ngựa chạy về phía trước. Chờ đuổi tới nơi ánh sáng dâng lên, tình hình trước mắt làm cho mười mấy tên tráng hán này kinh hãi không thôi.

Chỉ thấy trên mặt tuyết, đầy thi thể. Dưới ánh trăng, có thể thấy được vẻ kinh hoàng của người chết, tử trạng quá mức thảm thiết. Máu tươi chảy đầy đất, mơ hồ bốc hơi nóng.

“Đi xuống xem một chút.” Có người mở miệng, ra lệnh.

Được lệnh, mọi người lập tức xuống ngựa, kiểm tra mọi nơi. Một lát sau, có người trở về, nói với người vừa ra lệnh kia: “Bẩm phó tổng quản, hơn phân nửa là người ‘Phi hổ bang’, còn có mười mấy huynh đệ trong trang chúng ta, đều là thân tín của Địch tổng quản. Xem miệng vết thương, hẳn là ‘Thiết ưng trảo’.”

Phó tổng quản nghe vậy, cau mày nói: “Chẳng lẽ là ‘Phi hổ bang’ trộm ‘Trấn hồ’, gặp được ‘Hắc ưng giáo’ đen ăn đen “Trấn hồ” ở đây?”

“Vẫn chưa thấy tung tích ‘Trấn hồ’. Phó tổng quản, chúng ta làm sao bây giờ?”

Phó tổng quản suy nghĩ thêm một chút, “Vẫn là báo cáo Địch tổng quản, quyết định sau.”

Lời còn chưa dứt, lại nghe thấy có người hô to: “Địch tổng quản! Là Địch tổng quản!”

Phó tổng quản quá sợ hãi, cuống quít xuống ngựa, theo tiếng mà đi.

Mọi người vây lại một chỗ, thấy hắn lại đây, cuống quít nhường ra một con đường.

Phó tổng quản tiến lên vài bước, chỉ thấy một người cuộn thân trong đám thi thể tản loạn kia, trên người phủ một tầng băng tuyết mỏng. Nam tử cúi người ngồi xuống, cẩn thận nhìn nhìn: Người này chỉ mới tầm hai mươi, trên người mặc áo lông chồn tía, trên đầu đội mũ đại mạo quan. Bên hông có bạch ngọc rơi xuống, dưới chân là giày thiếp vàng. Một thân phù hoa tự phụ, tất nhiên là quần là áo lụa. Nhưng mặt mày người này sáng sủa, hình dung tuấn tú, lại tự thành thanh nhã phong lưu, không giống phàm tục.

“Là Địch tổng quản không sai…..” Phó tổng quản mày khóa chặt, quay đầu hỏi người phía sau, “Đã chết chưa?”

Mọi người phía sau đều là vẻ mặt đau xót, yên lặng lắc lắc đầu.

Phó tổng quản lập tức cũng sinh vẻ bi thương sâu sắc.

Mọi người cùng hắn nhìn nhau một lát, tiếp theo, đều yên lặng gật gật đầu.

Phó tổng quản hiểu ý, trang trọng gật gật đầu, xem như đáp lại.

Hắn quay đầu đi, nhìn người đang mê man kia, hít sâu một hơi, chậm rãi giơ tay lên. Hắn tụ lực ở bàn tay, sát khí đột nhiên hiện ra trong mắt, hai mắt hắn trợn trừng, khẽ quát một tiếng, một chưởng đánh tới huyệt thái dương của người nọ.

Nhưng mà, trong lúc điện quang hỏa thạch, cổ tay hắn bị nắm chắc lại.

Chỉ thấy người nọ đã tỉnh lại, một đôi mắt trong trẻo chính trực nhìn thẳng hắn.

Phó tổng quản quá sợ hãi, trong nháy mắt thu hồi tâm tình, đổi lại vẻ mặt tươi cười, nói: “Ai nha, Địch tổng quản, ngài tỉnh rồi! Mọi người đều lo lắng gần chết, ta đang định vận công chữa thương cho ngài, bây giờ ngài cảm thấy thế nào rồi?”

Lời này vừa nói ra, một đám tráng hán phía sau hắn đều cùng cười theo, ân cần hỏi han.

Người nọ vẫn lẳng lặng nhìn hắn như trước, không nói tiếng nào.

Phó tổng quản nuốt một ngụm nước bọt, mồ hôi bốc ra trên thái dương. Mọi người phía sau đều xanh cả mặt, muôn dạng sợ hãi.

Bỗng nhiên, người nọ cúi đầu, hắt hơi một cái.

Mọi người đều cả kinh, thở cũng không dám thở mạnh.

Người nọ buông lỏng cổ tay Phó tổng quản ra, đứng dậy, nói: “Lạnh. Ta muốn về nhà.”

“A?” Phó tổng quản nhìn người trước mắt, không khỏi sinh ra một tia nghi hoặc.

Người nọ cũng không để ý đến hắn, tự mình rời đi.

Phó tổng quản vội vàng cười đuổi theo, nói: “Địch tổng quản, ngài cưỡi ngựa của ta đi.”

Người nọ lắc đầu, “Không cần.” Hắn nói xong, tiếp tục đi từng bước từng bước trong đống tuyết sâu.

“Không cần?” Phó tổng quản càng thêm nghi hoặc khó hiểu, chúng tráng hán cũng đều là vẻ mờ mịt hoang mang. Phó tổng quản suy nghĩ một lát, tăng thêm can đảm, hô to một tiếng:

“Địch Tú!”

Người nọ nghe tiếng đứng lại, xoay người lại.

Phó tổng quản hút một hơi khí lạnh, khẩn trương vạn phần. Mọi người phía sau đều là hoảng sợ vô cùng. Có người run run nói: “Phó tổng quản, ngài ….. ngài đừng nói giỡn, gọi thẳng …. gọi thẳng tên Địch tổng quản, kết cục …. kết cục ngài là hiểu rõ…………”

Tiếng nói của phó tổng quản cũng run rẩy lên, “Đừng …. đừng sợ ….. Ta đoán…..”

Hắn còn chưa dứt lời, chợt nghe người nọ mở miệng, hỏi: “Ngươi gọi ta?”

Phó tổng quản kiên trì gật gật đầu.

Người nọ hơi nghi hoặc, đợi hồi lâu, nhưng không thấy có người nói chuyện. Liền xoay người lại, tiếp tục cất bước đi lên phía trước.

Ý cười trên mặt phó tổng quản tản ra, trong mắt tràn đầy vẻ gian trá, hắn giơ tay, nói với mọi người phía sau: “Không cần đoán. Hắn nhất định là ….”

Hắn nhướng mày, ngừng lời lại, tiếp theo, như đinh đóng cột nói ra nửa câu sau:

“Ngốc rồi!”

Hắn xoay người, bẻ một cành hà hoa mới nở, cài trên mái tóc của nàng, có chút đau lòng nhìn đuôi mắt của nàng đã có vài nếp nhăn nhưng vẫn xinh đẹp như trước…

Cô gái phiên bang đã đợi hắn mười một năm, luôn mỉm cười nhìn hắn, bây giờ còn hoài đứa nhỏ của hắn.

Vẫn luôn nghĩ, mình chém giết nửa đời, cuối cùng sẽ bỏ mạng oan uổng. Nhưng nàng lại như cơn gió mát thổi qua, thổi tán huyết tinh vô tận trong sinh mệnh của hắn.

Một khúc Cán Hoa thanh dật uyển chuyển.

Hắn thổi sáo, du dương, thổi lên niềm vui cùng hy vọng của chính mình, trong ngày mùa hè, hà hương triền miên vô tận, cho tới tận những ngày cuối cùng.

Nói ngắn gọn, đây là chuyện xưa giữa một sát thủ cùng một nữ chủ xuyên qua, nhưng mà sát thủ cũng không lãnh khốc vô tình giống như những truyện khác (ta không bị cảm mạo với loại nam chủ như vậy lắm), hai chữ hình dung chính là không được tự nhiên, kỳ thật cũng không phải không được tự nhiên một cách cực đoan, nữ chủ tự lập tự cường, tùy tiện, cũng thực cứng cỏi, quả quyết, tính cách cũng không tệ.

✿ Độc xà thẹn thùng không được tự nhiên nam chủ ✿ Thiếu tâm nhãn nữ chủ

Edit: Vũ Ca
Thể loại: xuyên không, nam + nữ cường, 3S, YY
Độ dài: 186 chương (1737 trang Word)

Hỏi: Ngày đại hôn tân lang cùng nam nhân khác tranh giành tân nương thì nói thế nào?

Đáp: Tân nương nhất định là đại mỹ nữ, sức quyến rũ thật lớn a!

Hỏi: Nếu người tân lang muốn cướp cũng không phải tân nương của mình, mà là tân nương của người khác đâu?

Đáp: …….O__O”

Tô Ý Nhan đến nơi nào cũng được người ta hoan nghênh? Được xưng tụng là người dạy mị thuật giỏi nhất tổ chức sát thủ, nghe đồn người nàng dạy dỗ đều là mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành, khiến người ta cam tâm tình nguyện dâng tính mạng lên. Càng có nhiều lời đồn về tư thái của nàng, dung nhan mị hoặc say lòng người, mỉm cười một cái liền đoạt hồn người ta, diễm danh vang xa, khiến cho những nam nhân bản thân là nhiệm vụ của nàng đều cảm thấy được tôn sùng, thật vinh quang, mặc dù nàng ra tay tuyệt đối không người nào sống sót.

Hỏi: Nữ nhân xuyên qua trở thành nữ nhân đầu tiên bị chồng ruồng bỏ của Trung Tử quốc thì phải làm sao?

Đáp: Làm ra hành động nghịch thiên!

Dựa vào, xuyên qua thành tân nương bi ai nhất trong sử sách, ngay cả hưu thư tân lang cũng không đưa, tra nam như thế nếu không trừng phạt thì thiên lý không tha a!

Sau khi xuyên qua, nhiệm vụ đầu tiên phải hoàn thành chính là trọng chấn diễm danh!

[Đoạn ngắn phấn khích]

Nam tử vẻ mặt ủy khuất: “Diễm Diễm, người trong thiên hạ đều nói ta là đoạn tụ, không một cô nương nào muốn gả cho ta, đây đều do ngươi làm hại, ngươi phải chịu trách nhiệm với ta!”

Nữ tử nhăn mày xua tay: “Giả vờ đáng thương đối với ta vô dụng! Đổi chiêu khác đi.”

Nam tử dựa sát vào, giọng điệu nghiêm túc: “Mẫu hậu đem ta sinh ra thật sự rất tốt, khiến các cô nương khác không dám có ý nghĩ muốn gả cho ta, chỉ có Diễm Diễm tuyệt sắc vô song, chúng ta chính là một đôi do trời đất tạo thành, không thành đôi sẽ bị trời phạt!”

Nữ tử xem thường không thèm nhìn: “Thật có lỗi, ta đối với chơi xấu cùng giả vờ làm nũng đều miễn dịch!”

Thanh âm nam tử liền phấn chấn, ánh mắt sáng như ngọc: “Sao lại là chơi xấu, đây rõ ràng là sự thật. Diễm Diễm là đệ nhất mỹ nhân, ta lại là thiên hạ đệ nhất mỹ nam, Diễm Diễm không thấy hiếu kỳ đối với chuyện đứa nhỏ của chúng ta sẽ phong hoa tuyệt đại cỡ nào sao?”

Nữ tử ngoáy ngoáy lỗ tai, rốt cục khó chịu: “Ngươi nha, kêu lăn cũng không lăn! Ta không nói cho ngươi, ta ghét nhất là sinh đứa nhỏ sao?”

Hai vai nam tử sụp xuống, cắn cắn môi đỏ mọng: “Nhưng…Dân chúng cả nước đều biết thái tử anh minh thần võ của bọn họ là đoạn tụ, chỉ có thiên hạ đệ nhất mỹ nữ Thịnh Y Diễm mới có thể chấn trụ, quốc gia này có tồn tại lâu dài hay không đều dựa vào một ý nghĩ của Diễm Diễm a!”

“Hỗn đản! Ngươi dám uy hiếp ta!” Nữ tử rốt cục phát điên, rống giận.

Nha, đây là kinh thải tuyệt diễm, tuấn dật vô song, tao nhã thâm sâu, khiến người trong thiên hạ luôn miệng ca tụng, nam tử đệ nhất vô song? Chó má, người trong thiên hạ đều mù hết rồi sao? Hắn rõ ràng chính là tên vô lại vừa thối vừa cứng như thuốc cao bôi trên da chó, lại còn chuyên môn dính vào nàng!

♥ Lời của tác giả Tố Tố Tuyết: 

Một chọi một, là văn nữ cường mà ta thích, YY vô hạn, có chút bất đồng với mấy truyện trong dĩ vãng của Tố, nhảy hố thỉnh cẩn thận, không thích xin đi đường vòng. O[∩_∩]O

Duyên Nợ Đào Hoa& kể về một anh chàng Tống Dao nọ, sinh ra là con Tể tướng đương triều, muốn tiền có tiền, muốn quyền có quyền, thế nhưng lại bị phán là "mệnh phạm cô loan " - cả đời đơn ...

Thể loại: Cổ đại - Cung đấu
Dịch giả: Phan Lưu Ly
Typers: Mèo đại lười & Thích Cháo Trắng & TonyChopper

Tư Hành Phong thân là Bình Viễn Hầu gia quyền lực khuynh đảo triều chính, người đời chỉ biết về dung mạo tuyệt sắc à không biết về con người thật - được ví như ác quỷ của ngài. Vì báo thù rửa hận, ngài có thể quên đi nhân tính, trở nên hèn hạ bỉ ổi vô sỉ, bỏ qua tất cả để thực hiện mục đích.

Hạ Phẩm Dư chỉ là một cung nữ bình thường đến mức không thể bình thường hơn, còn nửa năm nữa là nàng có thể xuất cung. Mười năm sống trong cung cấm, khiến nàng trở thành một người 'vừa câm vừa điếc', việc gì cũng coi như không nghe không thấy không biết, việc mình mình làm. Vì vậy, mọi người khinh bỉ nàng, gọi nàng là kẻ vô tình, không biết đến cảm xúc.

Trong hoàng cung, Hoàng thượng lấy xuân dược để giày vò Tư Hành Phong, và Hạ Phẩm Dư lại chính là đối tượng trong trò chơi đáng sợ đó.

Tại điện Ngọc Hoa, Hoàng thượng khâm điểm hai người cùng hộ tống cống phẩm về hoàng triều Kim Bích, rồi bọn họ gặp thích khách truy sát giữa đường, bị thương, chạy trốn, ở bên cạnh nhau, không hề rời xa, đồng cam cộng khổ...

Vào khoảnh khắc sinh ly tử biệt, ngài đột nhiên nhận ra một điều, ngài tuyệt đối không thể buông tay nàng được.

Còn nàng, khi ngài thể hiện tình cảm dịu dàng, ấm áp của bản thân, cũng dần dần lún sâu trong tình yêu sâu đậm dành cho ngài...

***

Tình này đành hẹn với gió đông là câu chuyện tình nhiều bi thương, cảm động giữa chàng hầu gia tuấn mỹ lòng tràn ngập hận thù và nàng cung nữ vốn chỉ biết giả câm giả điếc phục tùng mệnh chủ...