"The Girl with the Dragon Tattoo" là căn cứ Thụy Điển bán chạy "Thiên niên kỷ" ba bộ khúc bộ thứ nhất cải biên , cố sự giảng thuật một cái tràn ngập tinh thần trọng nghĩa phóng viên Mikael cùng một tên tuổi trẻ nữ Hacker Lisbeth - Sarandon quấn vào một cái phát sinh ở mười mấy năm trước giết người án chưa giải quyết trong điều tra.

Tại nguyên tác bên trong, tác giả Stieg Larsson (stieg văn tự bên trong xen kẽ rất nhiều châm chọc cùng ẩn dụ, tiết lộ Thụy Điển tồn tại xã hội vấn đề, cũng tiết lộ quốc gia này tại lịch sử, xã hội cùng với giới tính chính trị mặt tối.

Không thể nghi ngờ, nhân vật nữ chính Sarandon là một cái mười phần đặc biệt nhân vật, nàng liền là tiêu đề bên trong chỉ The Girl with the Dragon Tattoo. Nguyên tác tên sách là "Cừu hận nữ nhân nam nhân", Stieg vạch, phụ nữ gặp bạo lực đối đãi là Thụy Điển một cái phổ biến hiện tượng, nhưng chưa hề bị mọi người sở ý biết đến. Thế là, hắn sáng tác ra Sarandon.

Nàng không chỉ có cá tính mười phần, hơn nữa kinh lịch long đong, toàn thân trên dưới đều tản ra lạnh lùng, u ám cùng sắc bén hắc ám khí chất, tại đối mặt áp bách, ức hiếp thậm chí cưỡng gian tuyệt vọng khốn cảnh lúc, cũng không có bị đánh bại, mà là không sờn lòng một lần nữa đứng thẳng lên, dùng phương thức của mình thực hiện trùng sinh. Nàng không phải người bị hại, cho tới bây giờ đều không phải.

Với tư cách một bộ suy luận, "The Girl with the Dragon Tattoo" sở dĩ như thế được hoan nghênh, Lisbeth - Sarandon không thể nghi ngờ là hạch tâm linh hồn.

Bộ này tại Bắc Âu đã dẫn phát sóng to gió lớn, lực ảnh hưởng mười phần rộng khắp, thậm chí đã dẫn phát một series xã hội dư ba, năm 2009, từ Thụy Điển phục chế trở thành điện ảnh, đồng thời trở thành từ trước tới nay, Bắc Âu địa khu phòng bán vé cao nhất, thành công nhất một bộ bản thổ điện ảnh, liên tục Thụy Điển tám tuần quán quân, đánh vỡ Thụy Điển ảnh sử tuần quán quân dài nhất ghi chép, siêu việt "Transformers 2", trở thành Đan Mạch cùng Thụy Điển hàng năm quán quân.

Không chỉ có như thế, điện ảnh còn tại Thụy Điển cùng Na Uy lễ trao giải thu hoạch bom tấn khen ngợi.

Tại Sarandon bên ngoài, nhân vật nam chính Mikael thì là một cái khác hạch tâm. Mikael có thể nói là nguyên tác tác giả Stieg hóa thân.

Tại trong cuộc sống hiện thực, Stieg là một tên tác gia kiêm phóng viên, đã từng nhậm chức Thụy Điển trung ương tin tức thông tấn xã, đồng thời tại sau khi làm việc dấn thân vào phản chủ nghĩa phát xít hoạt động. Bởi vì hắn trường kỳ tận sức tại vạch trần Thụy Điển cực hữu phái tổ chức phạm pháp hành động, nhiều năm qua một mực nhận khác biệt trình độ tử vong đe dọa cùng uy hiếp.

Nguyên tác bên trong Mikael, tích cực bảo vệ xã hội chính nghĩa, không truy cầu người danh lợi, cuộc sống riêng tư của hắn cũng gặp phải quấy nhiễu, thế nhưng là tại thi hành chính nghĩa thời khắc mấu chốt, nhưng lại chưa bao giờ nương tay, có thể nói là tập trung Stieg tất cả mộng tưởng và kiên trì.

Stieg tại năm 2001 bắt đầu sáng tác "Thiên niên kỷ" series, năm 2004 xong bản thảo, đáng tiếc đồng niên tháng mười một lại bởi vì bệnh tim đột phát mà qua đời, không kịp trông thấy chính mình series xuất bản, càng không kịp nhìn thấy bộ này tại Châu Âu nhấc lên đọc triều dâng, khiến người bóp cổ tay.

Thụy Điển bản "The Girl with the Dragon Tattoo" cho dù ở toàn cầu phạm vi bên trong cũng lấy được thành công to lớn, 8,300 vạn đô la phòng bán vé đặt ở Hollywood không tính là gì, nhưng ở Châu Âu lại là đánh vỡ vô số ghi chép thành tích, đã dẫn phát các phe chú mục. Một cách tự nhiên, nước Mỹ cũng đem cải biên công việc mang lên nhật trình.

Ở kiếp trước, nước Mỹ bản "The Girl with the Dragon Tattoo" tuyệt đối là đứng tại đèn chiếu phía dưới, theo trù bị giai đoạn bắt đầu liền tụ tập vô số chủ đề, cuối cùng từ David - Fincher chấp chưởng đạo ống, nhân vật nam chính từ tân nhiệm 007 Daniel Craig (danieg) đóng vai, mà nhân vật nữ chính thì hoa rơi Rooney - Mara.

Tại siêu cao chờ mong giá trị phía dưới, "The Girl with the Dragon Tattoo" nhưng không có có thể đủ đạt tới "The Social Network" độ cao, truyền thông tổng bình luận bảy mươi mốt điểm, chỉ có thể coi là trung quy trung củ, tại Oscar bên trên, cũng vẻn vẹn chỉ là thu hoạch tốt nhất nhân vật nữ chính, tốt nhất điện ảnh biên tập cùng với mặt khác ba cái kỹ thuật giải thưởng đề danh.

Không thể nghi ngờ, David là một tên hết sức xuất sắc đạo diễn, David - Fincher thức lạnh thấu xương cùng lưu loát nối liền từ đầu đến cuối, giao phó điện ảnh một cỗ cường đại lực lượng, thậm chí so Thụy Điển bản còn muốn càng thêm hắc ám, càng thêm thanh lãnh, càng thêm Bắc Âu . Bất quá, David nhược điểm cũng hết sức rõ ràng, hắn góc đối sắc tạo nên thiếu khuyết đầy đủ chưởng khống cùng đào móc, "The Social Network" là như thế, "The Girl with the Dragon Tattoo" cũng là như thế.

David bản "The Girl with the Dragon Tattoo", với tư cách hạch tâm tư tưởng nữ quyền chủ đề bị trên phạm vi lớn suy yếu, tăng lên huyền nghi cùng với kinh dị bầu không khí, chỉnh thể phong cách vẫn như cũ kéo dài hắn nhất quán tươi sáng, nhưng thiếu khuyết nguyên bản rung động cùng chiều sâu.

Trên thực tế, từ Steven - Zaillian (steven-z sáng tác kịch bản, đưa cho hai nhân vật càng phát hơn hơn vung không gian, chỉ tại phong phú nhân vật, cũng gia tăng nhân vật hình tượng, vị này đã từng chấp bút "Schindler's List", "Gangs of New York" kim bài biên kịch, bút lực quả thực không tầm thường, nhưng cũng tiếc chính là, Daniel biểu diễn quá mức hình thức hóa, cứng ngắc cứng nhắc cảm nhận không có có thể giao phó nhân vật càng nhiều chiều sâu, mà Rooney biểu diễn hơi có vẻ phát lực quá mạnh, lại tinh tế không đủ.

So sánh mà nói, nguyên bản kéo dài Châu Âu diễn viên nhất quán phong cách, càng thêm tinh tế, càng thêm sung mãn, tại diễn kỹ cùng nhân vật phương diện toàn thắng; mà David bản thì càng thêm phong cách hóa, càng lạnh thấu xương, nhân vật ngược lại càng thêm yếu kém, chủ đề cũng cùng nguyên tác ý nghĩ sinh ra sai lầm. Chỉnh thể mà nói, hai cái phiên bản sàn sàn với nhau, bất quá, nguyên bản hơi thắng nửa bậc.

Cái này không chỉ có là Renly ý nghĩ, nhà phê bình điện ảnh bọn họ quan điểm cũng bảo trì nhất trí Thụy Điển bản truyền thông tổng bình luận là bảy mươi chín điểm, cao hơn nước Mỹ bản.

Chính như Andy nói, kỳ thật Mikael là một cái đáng giá chậm rãi đào móc nhân vật, trên người hắn chỗ chiết xạ chính là nguyên tác tác giả Stieg chủ nghĩa lý tưởng cùng với hiện thực giãy dụa.

Stieg biết rõ, tại đương đại xã hội muốn chiến thắng trùng điệp khó khăn, thôi động xã hội biến đổi, đây là gian nan dường nào, cỡ nào chuyện nguy hiểm; Stieg còn rõ ràng biết, vẻn vẹn nương tựa theo một mình hắn lực lượng, tại xã hội máy móc dưới áp lực là cỡ nào yếu ớt, tính mạng của hắn liền nhiều lần gặp phải nguy hiểm.

Vì lẽ đó, Stieg giao phó Mikael tuyệt đối không lay được kiên nghị cùng quả quyết, đồng thời lại giao phó Mikael nội tâm đau xót cùng giãy dụa, liền như là "Batman: The Dark Knight" bên trong Batman bình thường The Dark Knight, vì thực hiện chính nghĩa, không thể không gánh vác lấy hắc ám, bước đi liên tục khó khăn tiến lên. Đây chính là một cái giống như Cổ Hi Lạp bi kịch sử thi anh hùng.

Tại "The Girl with the Dragon Tattoo" bên trong nói đúng ra, tại "Thiên niên kỷ" series bên trong, Mikael mặc dù đều là nhân vật chính, nhưng phong thái đều bị Lisbeth cướp đi.

Một mặt là bởi vì Lisbeth trên thân tụ tập thê thảm nhất, nhất hí kịch, kịch liệt nhất bi kịch, bộ thứ nhất bên trong nàng liền tao ngộ cưỡng gian, cái này dành cho diễn viên càng lớn biểu diễn không gian; một phương diện khác thì là bởi vì Stieg đem chính mình đặt ở phụ trợ vị trí bên trên, hắn là giải quyết đầu mối người, mà Lisbeth mới là xông lên đầu tiên tuyến người.

Vì lẽ đó, Mikael muốn sáng chói, xác thực không dễ dàng.

Thế nhưng là theo Renly, đây cũng là một cái có vô số khả năng, đồng thời cũng nắm giữ to lớn tiềm lực nhân vật. Tại David phiên bản "The Girl with the Dragon Tattoo" kịch bản đưa cho Mikael càng nhiều bút mực, gắng sức biểu hiện ra Mikael giãy dụa cùng thống khổ, đây chính là đáng giá đào móc phát huy không gian.

Renly nghiêm túc nhớ lại thoáng cái trong đầu hồi ức, lại phát hiện, không quản là Thụy Điển bản, còn là nước Mỹ bản, hắn đối Mikael hình tượng đều đã mơ hồ, ngược lại là đối Lisbeth hình tượng có sâu sắc không gì sánh được ấn tượng Noomi Rapace (nrapae) cùng Rooney - Mara đều là như thế.

Renly cảm thấy đây là một kiện rất thú vị chuyện, hắn không xác định chính mình còn có thể nhớ kỹ Mikael càng nhiều biểu diễn tin tức, cũng không xác định chính mình phải chăng có thể đủ đào móc ra Mikael nhân vật chiều sâu, nhưng, hắn thừa nhận, đây là một cái hết sức kỳ lạ nhân vật.

Càng quan trọng hơn là, bởi vì Mikael chiết xạ chính là Stieg bản thân, vì lẽ đó tuổi tác phương diện cùng lịch duyệt phương diện, Stieg đều tiến hành rất nhiều tư nhân thiết lập. Tại sáng tác thời điểm, Stieg bản nhân đã bốn mươi sáu tuổi. Một cách tự nhiên, Mikael sinh lý tuổi tác cũng là như thế, mà tâm lý tuổi tác sẽ còn càng thêm già nua một chút.

Đây cũng là Renly muốn khiêu chiến Mikael lớn nhất chướng ngại cho dù hắn là làm người hai đời, cũng vẫn như cũ là một nan đề.

"Cái này bộ phim cũng không phải bất luận kẻ nào muốn tham gia diễn, đều có thể tham gia diễn a?" Renly đáp lại cũng không đi đường thường, Andy coi trọng "The Girl with the Dragon Tattoo" bộ tác phẩm này, tuyệt đối không phải không có lửa thì sao có khói.

Theo Thụy Điển bản liền có thể nhìn ra được, cái này bộ phim không chỉ có tại phòng bán vé phương diện có cường đại lực hiệu triệu, thậm chí có hi vọng giống David đạo diễn mặt khác một bộ tác phẩm "Benjamin - Patton chuyện lạ" đồng dạng, lấy được Bắc Mĩ phá ức xuất sắc phòng bán vé thành tích; hơn nữa tại phương diện nghệ thuật cũng có thâm hậu tiềm lực, hoàn toàn có tại trao giải quý mạnh mẽ đâm tới năng lực.

Nguyên bản điện ảnh liền chế tạo động tĩnh lớn như vậy, phục chế phiên bản tự nhiên là vạn chúng chú mục, không cần nói Andy , đoán chừng nửa cái Hollywood đều oanh động lên.

Andy dừng một chút, nhịn không được cười lên, Renly phản ứng tuyệt đối là hắn không có dự liệu được , bất quá là ngắn ngủi trong lúc nói chuyện với nhau, Renly liền nhìn thấu hiện tượng, nhắm thẳng vào bản chất, cái này một phần cơ trí, thật là khiến người ta bội phục.

"Vì lẽ đó, ngươi xem qua nguyên bản điện ảnh?" Đây là Andy duy nhất ý nghĩ, Renly từ chối cho ý kiến nhún vai, Andy cũng không có tiếp tục truy cứu đi xuống, tạm thời coi là Renly đã nhìn qua nguyên bản, kể từ đó liền không thể tốt hơn , giải thích cũng đơn giản nhiều.

"Đúng vậy, hiện tại hạng mục này có thể nói là vạn chúng chú mục, liền Roger - Ebert đều biểu thị ra chú ý, chớ đừng nói chi là những cái kia người đại diện bọn họ , Sony Colombia ảnh nghiệp cuộc mua bán này thật sự là hái hoa được rồi." Andy gật gật đầu biểu thị ra khẳng định, "Lúc trước Paramount cơ hồ liền muốn cướp được bản quyền , đáng tiếc, nhất thời do dự, liền rơi xuống người khác trong tay."

"Bất quá, hiện tại đại bộ phận ánh mắt đều khóa chặt tại nhân vật nữ chính trên thân, chính như ta nói, cái này bộ phim mặc dù là hai cái nhân vật chính, nhưng trọng lượng cơ hồ đều đặt ở nhân vật nữ chính trên thân, so ra mà nói, nhân vật nam chính chú ý độ liền thấp rất nhiều." Dừng lại một chút thoáng cái, Andy tựa hồ nhớ ra cái gì đó chuyện thú vị, đáy mắt tiếu ý tràn đầy đi ra, sau đó, hắn lại hứng thú dạt dào nói, trong đôi mắt mang theo một tia ranh mãnh.

"Hiện tại cơ hồ tuổi tác thích hợp nữ diễn viên đều nhắm ngay nhân vật này. Vì lẽ đó, nếu như ngươi có thể đủ thuận lợi biểu diễn lời nói, đây có phải hay không là mang ý nghĩa, ngươi tiếp xuống cũng đem hưởng thụ một phen diễm phúc. Đây chính là một lần cơ hội ngàn năm một thuở." 8)