Toàn bộ Almeida nhà hát một mảnh đen kịt, đưa tay không thấy được năm ngón, tĩnh mịch cùng trầm mặc đang chậm rãi lan tràn, yếu ớt tiếng hít thở cùng trầm thấp tiếng nghị luận tại ngột ngạt vang động, khô nóng bên trong ẩn ẩn truyền đến một chút kiềm chế, tựa hồ đang chờ đợi cái nào đó thời khắc bộc phát, giống như núi lửa.

"Ba~" một tiếng vang giòn, sân khấu chính hậu phương một loạt ánh đèn sáng lên, yếu ớt mà mông lung, hình chiếu ra một mảnh thước màu trắng màn sân khấu, vắt ngang tại chính giữa sân khấu, ngay phía trước tới gần khán đài một bên, trống rỗng, cái gì cũng không có, không có đồ vật cũng không có diễn viên, thậm chí liền ánh đèn đều không có, chỉ có thể xuyên thấu qua mơ hồ vầng sáng, bắt giữ sân khấu hình dáng.

Xao động tiếng vang tựa hồ càng thêm phun trào, nhưng chỉ vẻn vẹn là nháy mắt, lập tức liền bình phục xuống, tại người xem chính mình ý thức được phía trước, liền không khỏi nín thở, bởi vì trên võ đài xuất hiện động tĩnh.

Sân khấu tối hậu phương cuối cùng xuất hiện một thân ảnh, theo bên trái nghiêng tuyến đi thẳng, chậm rãi, nặng nề mà, kiên nghị tiến lên, yếu ớt ánh đèn đem thân ảnh bắn ra tại mỹ màu trắng màn sân khấu phía trên, không nhìn thấy gương mặt, chỉ có thể phác hoạ ra một thân ảnh hình dáng, lại nương theo lấy bước chân, càng ngày càng cao lớn, càng cao càng hùng vĩ hơn, phảng phất đỉnh thiên lập địa, có thể chống đỡ lấy toàn bộ thế giới trọng lượng.

Không có lời kịch cũng không có khuôn mặt tình huống dưới, cái này một thân ảnh to lớn cao ngạo cùng bước chân kiên quyết, lại tại rải rác mấy bút bên trong phác hoạ ra khí thế bàng bạc cùng rộng lớn chiến trận, vẻn vẹn một thân ảnh, vẻn vẹn mấy cái bộ pháp, lại tại mỗi một cái người xem trên trái tim trầm trọng nện gõ, thuộc về "Les Misérables" nguyên tác cố sự nặng nề, đặt vững toàn bộ tiết mục kịch nhạc dạo.

Thân ảnh, ngay tại tiến lên; bên tai, truyền đến ngâm nga, "Hừ... Hừ hừ hừ... Hừ hừ... Hừ hừ hừ..." Cái kia linh hoạt kỳ ảo mà nhẹ nhàng ngâm nga, không có ca từ, chỉ có làn điệu, lại ngay tại hô hoán trong máu phấn khởi cùng sục sôi, rạp hát nội bộ hồi âm hiệu quả chế tạo ra một loại thánh linh biểu diễn thánh ca hiệu quả, tại màng nhĩ phía trên mênh mông khuấy động.

Arthur - Hall không khỏi qua loa điều chỉnh thoáng cái tư thế ngồi, lúc này, bọn hắn ngồi tại chính mình chuyên môn trong rạp, ở trên cao nhìn xuống tầm mắt vô cùng rõ ràng, toàn bộ sân khấu thu hết vào mắt; cho dù là ở vào lầu hai vị trí, hắn vẫn như cũ có thể cảm nhận được cái kia hình chiếu hùng tráng, từng tia từng tia khí thế tại bộ pháp rảo bước tiến lên bên trong lan tràn ra.

"Bài hát này..." Arthur nghiêng tai lắng nghe làn điệu.

Bài hát này là quen thuộc như thế, nó là Queen’s-Theatre phiên bản "Les Misérables" phần cuối khúc: "Ngươi là có hay không nghe thấy mọi người ca (Do-You-Hear-Peolple-Sing)" .

Đến từ Paris nhân dân khởi nghĩa hiệu triệu khúc, những cái kia hy sinh thân mình liệt sĩ bọn họ lên tiếng hát vang, kêu gọi mỗi một trọn vẹn chịu tra tấn cùng dày vò nhân dân, đứng thẳng lên, đối kháng cường quyền, dùng hai tay của mình tranh thủ thuộc về mình bình minh. Tại cố sự cuối cùng, dùng như thế dõng dạc giai điệu, khích lệ nhân tâm, chân chính đạt tới cao trào.

Hiện tại, Renly phiên bản "Les Misérables", lại tại mở màn sử dụng cái này bài giai điệu. Bất quá là phá thành mảnh nhỏ làn điệu ngâm nga mà thôi, lại tại màn này vải hình chiếu dáng người phía dưới, phác hoạ ra người ngâm thơ rong hình tượng, tại phố lớn ngõ nhỏ ở giữa du đãng, mắt thấy xã hội cực khổ cùng tra tấn, lòng có cảm giác, lòng có phát ra, thế là biên soạn thành khúc.

Trên võ đài vẫn không có dư thừa đồ vật cùng diễn viên, lại nương tựa theo một thân ảnh, một đoạn làn điệu, đem Victor Hugo dưới ngòi bút Paris thậm chí nước Pháp hiện ra một góc của băng sơn, mỗi một vị người xem nói đúng ra, mỗi một vị đọc qua nguyên tác hoặc là hiểu qua tiết mục kịch người xem, đều có thể trong đầu phác hoạ ra cái kia sinh động hoạt bát cảnh tượng.

Đây là hí kịch thế yếu, thiếu khuyết hình ảnh liên tưởng; lại tại giờ phút này trở thành hí kịch ưu thế, bay lên người xem sức tưởng tượng. Đồng thời còn là tại diễn viên dẫn đạo dưới, miêu tả hình ảnh.

Arthur thẳng sống lưng, hướng phía trước tìm kiếm. Hắn biết, thanh âm kia là Renly ; một cái đăng tràng, Renly liền đem hí kịch biểu diễn bản lĩnh hiện ra phải phát huy vô cùng tinh tế, mà lúc này bọn hắn thậm chí không nhìn thấy Renly gương mặt, cũng không có nghe được bất kỳ lời kịch.

"Hừ hừ, hừ hừ hừ..." Người ngâm thơ rong ngâm nga du dương phiêu đãng, sau đó rót vào ca từ, diễn biến thành là bên miệng hạ bút thành văn folk làn điệu, "Ngươi là có hay không nghe thấy mọi người ca, đêm tối u cốc, tiếng ca quanh quẩn..."

Không phải dõng dạc lên tiếng hát vang, mà là huýt sáo, ngậm rễ cỏ nhẹ giọng ngâm xướng, cái kia mơ hồ không rõ ca từ, chỉ có thể bắt được phá thành mảnh nhỏ đoạn ngắn, lại dẫn động tới người xem lực chú ý, từng chút từng chút tiến vào kịch bản, tiến vào cái kia giấu ở màn sân khấu phía sau thế giới.

"Bài hát này âm thanh thuộc về những cái kia cố gắng leo về quang minh đám người, đại địa phía trên cực khổ nhân dân, hi vọng hỏa diễm vĩnh viễn không dập tắt, dù cho hắc ám nhất ban đêm cũng cuối cùng rồi sẽ đi xa, mặt trời cuối cùng rồi sẽ dâng lên!"

Dần dần, tiếng ca bình phục xuống, bước chân cũng ngừng lại. Đứng tại màn sân khấu hậu phương, thân ảnh cao lớn tại lúc này đạt đến cực hạn, chân đạp đại địa, đỉnh đầu thương thiên, kiên nghị hai vai mang trên lưng toàn bộ thế giới âm u cùng hỗn loạn, cuối cùng, thanh âm hoàn toàn biến mất, động tác cũng triệt để bình phục, toàn bộ nhà hát lâm vào trong yên tĩnh.

Tĩnh mịch, lần nữa chậm rãi lan tràn.

Hình chiếu phía trên, có thể nhìn thấy cái thân ảnh kia ngay tại thở hổn hển, chập trùng lồng ngực cùng vai tuyến để lộ ra cái kia xóa nặng nề; làm trầm mặc đạt đến cực hạn, liền tiếng hít thở cùng tiếng tim đập đều hoàn toàn biến mất, không có chút nào báo động trước, cái kia hình chiếu bỗng nhiên giang hai cánh tay ra, sữa màu vàng ánh đèn trong chốc lát sáng tỏ, phảng phất thiên đường quang mang mảnh vỡ vãi xuống tới.

Nhưng một hít một thở nháy mắt, cái kia đạo sắc trời lại lần nữa biến mất, khôi phục đến phía trước có chút vầng sáng. Sau đó, thân ảnh bắt đầu bốc lên nhún nhảy, lăng không lật nghiêng động tác, vòng quanh sân khấu bắt đầu đảo quanh, một cái, lại một cái, nhấc lên từng đợt khí lãng, xông vào hắc ám bên trong, "Phanh" một tiếng vang thật lớn, súng pháo lôi minh nháy mắt giống như như mưa to phát tiết mà xuống, kịch bản lập tức biến trôi chảy cùng chặt chẽ .

Thân ảnh xuất hiện lần nữa lúc, cầm trong tay bánh mì trường côn, sân khấu một chỗ khác thì là một cái dần dần già đi lão phụ cùng bảy cái còn nhỏ gầy yếu hài tử, thân ảnh của bọn hắn rộn rộn ràng ràng hình chiếu tại màn sân khấu phía dưới; đằng sau thì là đuổi đánh tới cùng tiệm bánh mì chủ, thân ảnh đưa trong tay bánh mì hướng phía sân khấu một chỗ khác ném tới, nhưng cao cao giơ lên, nặng nề mà rơi xuống, không thành công.

Sau đó, hắn liền bị chủ cửa hàng đuổi kịp, một trận côn bổng gõ, nam nhân kia liền triệt để co rúc ở trên mặt đất, vững vàng ôm lấy đầu, thừa nhận gió táp mưa rào xung kích.

Tất cả mọi thứ, giống như kịch đèn chiếu, hình chiếu tại màn sân khấu bên trong, nhưng không có ảnh hưởng chút nào cố sự tình tiết, nước chảy mây trôi, một mạch mà thành.

Ngay sau đó, màn sân khấu phía sau, chấp pháp nhân viên tay mang theo gậy cảnh sát đăng tràng, gia nhập ẩu đả trong hàng ngũ, cuối cùng đem thoi thóp, mất đi tri giác nam nhân kéo lấy rời đi sân khấu. Coi như tất cả mọi người coi là, mở màn cứ như vậy kết thúc lúc, ánh đèn tối sầm lại, ánh đèn một sáng, màn sân khấu ngay phía trước liền xuất hiện hai, ba mươi tên diễn viên, sân khấu lập tức liền bị tràn đầy.

Có quần áo tả tơi ngồi tại ven đường ăn xin, có cầm bình rượu nằm tại ven đường, có ngay tại rao hàng thủ công của mình nghệ phẩm, có thì dẫn theo rổ tìm kiếm rác rưởi... Líu ríu tiếng nghị luận chen chúc mà ra, tiếng Pháp xen lẫn anh ngữ, thô bỉ mà ác tục dùng từ, ở bên tai dũng động.

Chấp pháp các nhân viên kéo lấy nam nhân kia, giống như hành quân, xuất hiện ở sân khấu bên trái, nện bước dâng trào bộ pháp, lộ ra được bọn hắn "Chiến lợi phẩm", hướng phía sân khấu phía bên phải rảo bước tiến lên. Mọi người xung quanh lại tê liệt, không phản ứng chút nào, tầm mắt ngắn ngủi lưu lại về sau, mọi người liền tiếp tục làm việc lục trong tay mình chuyện, tựa hồ không có chút nào kinh ngạc bộ dáng.

Tất cả ánh mắt đều rơi vào trên người người nam nhân kia.

Hắn, liền là vừa rồi màn sân khấu phía sau thân ảnh; nhưng lúc này, mặt mũi của hắn lại thấy không rõ lắm, tạp nhạp tóc rủ xuống đến, cũ nát quần áo tại cảnh sát trưởng lôi kéo phía dưới, ngay tại sụp đổ; sáng tối giao hội quang ảnh chiếu xuống gương mặt phía trên, phác hoạ ra mơ hồ thoáng nhìn, nhưng như cũ không cách nào miêu tả ra hoàn chỉnh ngũ quan.

Lộn xộn cùng ồn ào bên trong, ẩn ẩn lần nữa truyền đến cái kia người ngâm thơ rong ngâm nga, "Hừ hừ, hừ hừ hừ..." Lần này, không phải nam nhân kia, mà là đến từ không biết tên địa phương, có lẽ là giấu ở trong một góc khác người vô danh, có lẽ là đến từ mọi người sâu trong nội tâm la lên, nhưng liền tại cái kia động lòng người du dương ngâm nga bên trong, nam nhân bị chấp pháp các nhân viên lôi vào âm u bên trong, hoàn toàn biến mất.

"Les Misérables", chính thức kéo ra màn che!

Tại Queen’s-Theatre phiên bản trong chuyện xưa, Jean Valjean kịch bản trải qua đơn giản hoá áp súc, dùng xướng đoạn hình thức hiện ra; mà tại điện ảnh phiên bản bên trong, thẳng thắn liền bị tóm tắt, Jean Valjean vừa đăng tràng liền tại khổ trong ngục .

Hôm nay Almeida nhà hát phiên bản, đồng dạng trải qua đơn giản hoá cùng tinh luyện, nhưng tự sự trọng điểm đặt ở lúc ấy Paris xã hội bối cảnh phía dưới, dùng Jean Valjean ăn cắp bánh mì cử động, bị bắt về sau thảm trạng, cùng với quần chúng vây xem thành thói quen lạnh lùng, rải rác mấy bút liền đem Paris Ukiyo-e vẽ ra.

Tại nguyên tác bên trong, trọn vẹn dùng một cái thiên chương, thông qua thước bên trong ai chủ giáo thị giác, bày biện ra toàn bộ xã hội hiện trạng; hiện tại, Almeida nhà hát thì lại lấy phương thức đặc biệt đến hiện ra. Ngắn ngủi không đến năm phút biểu diễn đoạn ngắn, rộng lớn mà bàng bạc, tại có hạn sân khấu không gian bên trong, chế tạo ra khó có thể tưởng tượng thị giác cùng thính giác rung động.

Alistair - Smith có chút nhíu mày đuôi, đáy mắt toát ra hứng thú dạt dào thần thái.

Biểu hiện như thế thủ pháp, mang theo một chút sáng tạo cái mới, dùng cái bóng hí kịch phương thức đến hiện ra; nhưng lại càng nhiều còn là trở về sân khấu truyền thống, diễn viên biểu diễn sức kéo tới giảng thuật cố sự. Nhưng chỉ vẻn vẹn là như thế, còn là chưa đủ dùng để Alistair cảm thấy hứng thú, trọng điểm ở chỗ, John - Caird xảo diệu cấu tứ, thông qua diễn viên phấn khích diễn dịch, chân chính đem cố sự hí kịch sức kéo đẩy hướng điểm cao nhất.

Renly - Hall, tên này trẻ tuổi nóng tính diễn viên, dùng chỉ là một cái đăng tràng, liền bắt tù binh London tây khu phương tâm.

Như thế mở màn, có thể được xưng là một cái nho nhỏ kinh hỉ, không có quá nhiều ngoài ý muốn, lại tại hợp lý phạm vi mang đến một chút kinh diễm, càng quan trọng hơn là, khúc dạo đầu ô nhỏ cục lại nhìn thấy chỉnh ra tiết mục kịch dã tâm, đây đúng là để người không khỏi sinh ra vui vẻ.

Tất cả mọi người tại hiếu kỳ, châu ngọc phía trước tình huống dưới, Almeida nhà hát đến cùng phải làm thế nào hiện ra. Vô luận là Queen’s-Theatre phiên bản, còn là nguyên tác, "Les Misérables" tại nghe nhiều nên thuộc tình huống dưới, phát huy không gian quả thực có hạn; nhưng tận mắt chứng kiến về sau, cái này phiên bản còn là dùng độc đáo mà khắc sâu phương thức, mở ra lối riêng, vững vàng bắt lấy người xem hiếu kỳ.

Liền Alistair dạng này lão hồ ly, lực chú ý cũng chân chính tập trung lại: Kinh hỉ, còn gì nữa không?