Mấy người thương lượng hảo, làm Trâu dung tiên tiến nhập ái quốc học xã, đi theo Thái nguyên bồi cùng chương sĩ chiêu, dù sao đều là tiến bộ nhân sĩ, có liêu, sau đó tìm cơ hội lại đông độ Nhật Bản.

Chờ Lý Dụ trở lại Nam Kinh lộ khi, tạ dục hi đã từ tĩnh an chùa tây trở về.

Ha cùng đầy mặt vinh quang, phi thường cao hứng: “Nữ sĩ thật là danh tác, muốn mua lớn như vậy một mảnh mà làm giáo dục.”

Lý Dụ hỏi tạ dục hi: “Ngươi đã tuyển hảo địa phương?”

Tạ dục hi nói: “Ta nhưng không thích dây dưa dây cà, bản đồ xem qua sau, ha cùng tiên sinh lại lái xe mang theo ta dạo qua một vòng, tựa hồ tốt nhất địa phương chính là lúc trước ngươi mua 20 mẫu đất bên cạnh.”

Hảo sao, chính mình lựa chọn cũng coi như là giúp nàng chỉ lộ.

Lý Dụ hỏi: “Ngươi tưởng mua nhiều ít?”

Tạ dục hi nói: “Phía tây đại khái một khối 300 nhiều mẫu, cùng nhau muốn.”

Lý Dụ cười nói: “Ngươi xuống tay thật đúng là đủ tàn nhẫn, mua đất tựa như đi chợ bán thức ăn mua đồ ăn.”

Tạ dục hi cũng không ngốc: “Ta hỏi thăm quá giá đất, đã rất thấp.”

Ha cùng nói: “Ta cấp tạ nữ sĩ giá cả muốn so với lúc trước cho ngươi còn muốn thấp một ít, rốt cuộc diện tích lớn như vậy. Mỗi mẫu đất 420 hai, lại đi rớt số lẻ, giá đất tổng cộng 13 vạn lượng.”

Xác thật so ở Thiên Tân khi quý rất nhiều.

Lớn như vậy một miếng đất, có thể kiến trong đó tiểu học, sau đó lại kiến một khu nhà sơ đẳng quy mô đại học.

Đến nỗi Lý Dụ phía trước mua 20 nhiều mẫu đất, Lý Dụ chuẩn bị kiến cái tự dùng nghiên cứu khoa học tiểu căn cứ, tư nhân không gian vẫn là yêu cầu tích.

Ha cùng đương nhiên cao hứng, 13 vạn lượng, chỉ cần thuế phí liền phải không sai biệt lắm năm sáu vạn lượng, hơn nữa nguyên bộ cùng với tiềm quy tắc đi quan hệ phí dụng, đơn thuần tiến hắn hầu bao liền phải tiếp cận 2 vạn lượng.

Cho nên trên thực tế tiêu phí đem ở 25 vạn lượng trở lên, cũng chính là tiếp cận 50 vạn đôla.

Có thể nói là lớn nhất một bút chi ra.

Loại này tuyệt bút đầu tư yêu cầu đi thủ tục tương đối phiền toái, thừa dịp tạ dục hi chạy lúc đầu thủ tục lỗ hổng, Lý Dụ chuẩn bị đi thương vụ ấn thư quán tìm trương nguyên tế, hắn sách giáo khoa đã muốn chuẩn bị khai ấn.

Trương nguyên tế nhìn thấy Lý Dụ, cao hứng nói: “Ta cơ hồ cấp sở hữu có thể liên hệ thượng kiểu mới học đường đều phát đi dạng thư, bọn họ thích vô cùng! Nửa tháng không đến, ta đã thu được mấy chục sở học giáo đặt hàng ý nguyện thư, sau này khẳng định còn sẽ càng nhiều.”

Lý Dụ cười nói: “Như vậy được hoan nghênh, về sau tái bản khi nhất định phải càng thêm chú ý chi tiết.”

Xem này đó nhập môn sách giáo khoa tất nhiên đều là hài đồng hoặc là sơ học khoa học người, không quan tâm bọn họ hấp thu năng lực như thế nào, ít nhất lộ không thể mang oai.

Trong phòng một người nghe nói trước mắt chính là Lý Dụ, lập tức tiến lên nói: “Ngài đó là đương triều đế sư, khoa học tay cự phách Lý Dụ tiên sinh?”

Lý Dụ hỏi: “Các hạ là?”

“Bản nhân vương quý liệt, tự tấn dư. Trước mắt cũng trong biên chế soạn một quyển vật lý học phương diện đại học thư tịch, trước đây đến Văn tiên sinh thuật sau, thật là kinh vi thiên nhân!”

Vương quý liệt nhất có cống hiến chính là vì cận đại vật lý ở Trung Quốc truyền bá làm không ít chuyện.

Vương quý liệt tuy rằng không phải chuyên nghiệp học vật lý, nhưng là rất sớm liền đối khoa học tầm quan trọng có cũng đủ nhận tri, vì thế ở trúng cử nhân lúc sau, liền bắt đầu làm nổi lên vật lý thư tịch phiên dịch.

5 năm trước 1898 năm, vương quý liệt cùng người Anh phó lan nhã cùng nhau phiên dịch một quyển nước Mỹ xuất bản vật lý thư tịch: 《X xạ tuyến, hoặc không thể thấy xạ tuyến chụp ảnh thuật và bên ngoài khoa trung tầm quan trọng 》.

Đây là hiện đại phiên dịch phương thức, vương quý liệt lúc này tiếng Trung tên dịch kỳ thật là 《 vật lý mở điện 》.

Nên thư đối X xạ tuyến giới thiệu còn xem như tương đối toàn diện. Kỹ càng tỉ mỉ giới thiệu X quang phát hiện sử, sinh ra X quang sở cần mạch điện cập điện khí thiết bị đặc tính, X quang cơ cấu tạo, trang bị, thao tác, X xạ tuyến chụp ảnh nguyên lý cùng ở y học thượng ứng dụng, phụ có nhân thủ, xương cá chờ vật X xạ tuyến ảnh chụp 30 dư phúc.

Nhưng chân chính thú vị chính là, vương quý liệt ở trong sách chỉ ra, “Ái khắc tư tức Hoa văn biểu thức đại số trung sở dụng chi ‘ thiên ’ tự cũng. Nay nhân dùng ‘ ánh mặt trời ’ hai chữ văn nghĩa quá hối, cố dịch khi sửa chi rằng ‘ thông vật điện quang ’.”

Kỳ thật này liền phản ánh lúc này phiên dịch khoa học thư tịch một vấn đề khó khăn không nhỏ: Khuyết thiếu khoa học danh từ thuật ngữ.

Vì thế vương quý liệt chỉ có thể đem chữ cái “X” trực tiếp dịch âm thành “Ái khắc tư”; X quang tắc dựa theo chính mình lý giải dịch vì “Thông vật điện quang”.

Cũng may mặc kệ là “Ái khắc tư” “Ánh mặt trời” vẫn là “Thông vật điện quang” đều không có chân chính sử dụng xuống dưới.

Tuy rằng phương diện này có điểm cùng đời sau không giống nhau, nhưng vương quý liệt vẫn là chân chính đem “Truy nguyên” một từ phiên dịch thành từ nay về sau càng thêm thông dụng “Vật lý học” người.

Trung Quốc đệ nhất bổn đại học ý nghĩa thượng vật lý sách giáo khoa 《 vật lý học 》 cũng là xuất từ hắn tay.

Này bổn 《 vật lý học 》 là từ Nhật Bản phiên dịch lại đây. Vốn dĩ biên soạn giả là một cái gọi là cơm thịnh rất tạo Đông Kinh đại học giảng sư, hắn biên soạn này thư là tham khảo nước Đức vật lý học thư tịch, cũng là hắn đi học khi giáo trình.

Bởi vì cơm thịnh rất tạo bản thân toán học không đạt tiêu chuẩn, hắn trong biên chế soạn giáo trình khi chủ yếu là trọng vật lý khái niệm, ít có toán học suy diễn.

Nhưng cũng đúng là bởi vậy dẫn tới này thư khó khăn đại đại hạ thấp, hơn nữa hắn bỏ thêm không ít tranh minh hoạ, cho nên ở Nhật Bản thực được hoan nghênh.

Sau lại ở Trung Quốc làm giáo tập Nhật Bản người đằng điền phong tám liền đề cử này thư, cũng cùng vương quý liệt hợp tác, đem quyển sách này phiên dịch thành tiếng Trung.

Đằng điền phong tám lúc ban đầu liền muốn dùng “Truy nguyên học” làm thư danh, nhưng vương quý liệt chủ trương dùng Trung Quốc cổ đã có chi thả ngày văn đã chọn dùng tên dịch “Vật lý học” một từ.

Cái này danh từ đích xác thực mau vì Trung Quốc học thuật giới tiếp thu, “Truy nguyên” làm vật lý tên dịch cũng liền rời khỏi lịch sử sân khấu.

Nếu như đi xem nói, các vị khẳng định còn sẽ giống xem Đại Thanh vi phân và tích phân giáo tài giống nhau cảm giác da đầu tê dại.

Bởi vì tuy rằng nó trung hạ sách tam sách, 20 vạn tự độ dài nghe tới không nhiều lắm, nhưng thế nhưng cũng là dùng thể văn ngôn viết, hơn nữa ký hiệu hệ thống vẫn là chọn dùng Lý thiện lan kia bộ thiên can địa chi thay thế abcd cách làm.

Liền tính là Lý Dụ loại này khoa học tu dưỡng rất cao người, thoạt nhìn cũng phi thường thống khổ.

Kỳ thật lại gia tăng rồi đọc ngạch cửa.

Lý Dụ thấy được trên bàn đã phiên dịch tốt hơn sách cùng hạ sách vương quý liệt bản 《 vật lý học 》, nói: “Tấn dư huynh nghị lực có thể nói lệnh người bội phục.”

—— làm một cái căn bản không có gì khoa học cơ sở người phiên dịch loại này đại học vật lý giáo tài, nhiều ít có điểm làm khó người.

Vương quý liệt lại nói: “Ta từ nhìn đến đế sư sở xếp vào môn sách giáo khoa có ích phương tây ký hiệu hệ thống sau, thâm biểu sầu lo. Kể từ đó, chẳng phải vô pháp cùng ta viết đại học đường dùng giáo tài 《 vật lý học 》 thông dụng?”

Lý Dụ cười nói: “Muốn đi lên thế giới, sử dụng này bộ kiểu mới ký hiệu hệ thống là tất nhiên cử chỉ.”

Vương quý liệt lắc lắc đầu nói: “Không phải vậy, như thế cấp tiến, chỉ sợ bọn học sinh vô pháp tiếp thu.”

Lý Dụ khẳng định không thể đem chính xác cách làm sửa trở về, vì thế nói: “Tiên sinh tựa hồ cũng không có đã làm vật lý đề, nếu tính toán lên, chữ cái cùng con số sử dụng tới muốn phương tiện rất nhiều.”

Vương quý liệt nói: “Ta cũng sẽ tính toán, cũng không có cảm thấy có cái gì khó khăn.”

Lý Dụ hỏi: “Kia ngài nếu là giải cái phương trình, làm chịu lực phân tích nào?”

Vương quý liệt xác thật cũng không quá hiểu thâm nhập vật lý học, hàm hồ nói: “Ta tưởng cũng có thể.”

Lý Dụ nói: “Nếu tiên sinh thử giải một đạo cơ học đề mục, liền sẽ không nói như vậy.”

Vương quý liệt phía sau đằng điền phong tám nói: “Lý Dụ tiên sinh nói không sai, ta phía trước cũng nói phải dùng kiểu Tây ký hiệu hệ thống, rốt cuộc học tập vật lý học chi học sinh, tất nhiên muốn học tập tiếng Anh, cũng không sẽ trở thành chướng ngại.”

Vương quý liệt có điểm do dự, hắn cảm giác chính mình tiến bộ ý thức đã đủ có thể, nhưng ở điểm này vẫn là khó có thể tiếp thu, “Này còn không phải là ở hoàn toàn tây hóa lộ tuyến sao? Còn như thế nào thể hiện trung học vì thể, tây học vì dùng chi tư tưởng.”

Vương quý liệt chung quy là trương chi động phụ tá, đối này bộ giáo dục tư tưởng thoát khỏi không được.

Lý Dụ nói: “Nếu là tây học vì dùng, tự nhiên liền phải dùng thoải mái một ít, vừa lúc này bộ ký hiệu hệ thống chính là ở khoa học tính toán trung nhất thoải mái. Hơn nữa ngài khẳng định minh bạch, này bộ 《 vật lý học 》 gần chỉ là sách giáo khoa, muốn lại tiến thêm một bước, yêu cầu học tập đồ vật còn có càng nhiều, khi đó muốn đọc chính là phương tây trực tiếp văn hiến, chung quy muốn tiếp xúc chữ cái.”

“Tựa hồ…… Là có như vậy một ít đạo lý,” vương quý liệt nhìn trước mắt sách giáo khoa, “Đế sư là toàn Trung Quốc nhất hiểu khoa học người, ý của ngươi là trực tiếp liền dùng người nước ngoài chữ cái?”

Lý Dụ kiên định nói: “Tất nhiên như thế!”

Lý Dụ xem như giúp hắn làm cái quyết định, vương quý liệt nói: “Đế sư như thế kiên quyết, ta cũng chỉ hảo trở về một lần nữa sửa chữa.”

Đế sư cái này thân phận thật là hữu dụng a!

Tuy rằng Lý Dụ khinh thường tại đây danh hiệu, nhưng không thể không nói, rất nhiều thời điểm quá hảo sử, tỉnh đi rất nhiều không cần thiết phiền toái.

Nếu ngạnh sinh sinh mở rộng, lực cản còn không biết có bao nhiêu đại.

Hơn nữa hắn làm một cái người xuyên việt, mới chân chính minh bạch cái gì kêu cái gọi là “Trung học vì thể, tây học vì dùng”, cùng thanh mạt lý giải nhưng không giống nhau.

Tiếng Trung bản thân làm trên thế giới độc nhất vô nhị từ căn ( nói đơn giản một chút chính là không có tiếng Anh những cái đó ngữ pháp, từ hình, hoàn toàn dựa vào trên dưới văn quan hệ ), kiêm dung năng lực quá cường, viễn siêu tiếng Nhật linh tinh ngôn ngữ, căn bản không sợ các loại ngoại lai từ ngữ.

Lý Dụ tìm ra chính mình sửa sang lại viết ra kia bổn số lý ký hiệu nhập môn, đưa cho vương quý liệt: “Tiên sinh có thể tham khảo một chút.”

Vương quý liệt phiên phiên, hơi mỏng một quyển, nhưng trật tự thực rõ ràng.

Lý Dụ xác thật chính là trình độ loại này, làm lý công nam, vô nghĩa không nhiều lắm, nếu không viết cái Star Wars cũng sẽ không tìm Lữ Bích Thành tới trau chuốt.

Tuy rằng hắn cũng từng nghĩ tới học tập Hemingway ngắn gọn hành văn, câu đơn nhiều viết làm kỹ xảo, cái gọi là “Không có kỹ xảo chính là tốt nhất kỹ xảo”.

Kết quả phát hiện nhân gia kỳ thật là kiếm hóa vô hình, càng học không tới.

Nhưng Lý Dụ loại này khô cằn trình độ viết ra tới khoa học thư tịch liền không có gì vấn đề, dù sao là sách giáo khoa, không cần từ ngữ trau chuốt hoặc là văn học trình độ.

Vương quý liệt thâm cúc một cung: “Tiên sinh đại tài, ngài đã là đế sư, lại là khoa học tay cự phách, ngài kiến nghị nhất định phải vâng theo.”

Vương quý liệt nội tâm đương nhiên vẫn là nhiều ít có điểm truyền thống, nếu không sang năm hắn cũng sẽ không đi khảo tiến sĩ.

Mấu chốt nhân gia làm nhiều năm như vậy khoa học phiên dịch sau, thế nhưng thật đúng là lại khảo trúng tiến sĩ.

Đương nhiên, sang năm khoa cử khảo thí cũng sẽ là Trung Quốc trong lịch sử cuối cùng một lần khoa cử khảo thí.

Lý Dụ vội nói: “Tiên sinh quá khách khí! Biên dịch phương tây khoa học thư tịch thực sự không dễ, ta cũng khâm phục với tiên sinh tinh thần.”

Vương quý liệt nói: “Ta hôm nay liền sẽ mang theo tiên sinh sách giáo khoa tịch, tiếp tục hoàn thiện ta này bộ 《 vật lý học 》.”

Lý Dụ chắp tay nói: “Tiên sinh vất vả.”

Có thể nói động hắn chọn dùng chữ cái ký hiệu, bất quá muốn cho hắn đổi thành bạch thoại văn trong thời gian ngắn liền không khả năng.

Hiện giờ thông qua trương nguyên tế tuyên truyền, không chỉ có học đường ở đặt hàng, xã hội thượng có một ít người cũng phi thường hy vọng mau chóng mua được, thậm chí trực tiếp tìm được thương vụ ấn thư xã.

Lý Dụ ở cùng trương nguyên tế liền thư tịch nội dung tham thảo khi, có người liền tìm tới môn.

“Chủ quán, ta muốn mua thư!”

Trương nguyên tế ngẩng đầu nói: “Ngài muốn nhiều ít?”

“Một trăm bộ, ta muốn triển đặt ở ta khoa học dụng cụ quán trung,” đối phương nói, sau đó sửng sốt sửng sốt, “Ngài có phải hay không, Lý Dụ tiên sinh?”

Lý Dụ nói: “Không sai!”

“Ai nha! Thế nhưng làm ta gặp được! Thật tốt quá! Tại hạ chung ngắm cảnh, đang ở Thượng Hải làm khoa học dụng cụ quán.”

Hảo sao, nguyên lai là đại thực vật học gia chung ngắm cảnh.

Trung Quốc thực vật học giới, chung ngắm cảnh tên là tuyệt đối vòng bất quá đi.

Hắn là cái thứ nhất ở Trung Quốc dùng khoa học phương pháp rộng khắp nghiên cứu thực vật phân loại học học giả, cũng là cận đại thực vật học khai thác giả, sau lại ở Bắc đại, chiết phần lớn đã làm giáo thụ.

Lý Dụ nghe qua tên của hắn, “Chung tiên sinh ngài hảo!”

Chung ngắm cảnh thực hưng phấn: “Có thể nhìn thấy ngươi nhưng không dễ dàng, ta trong quán thư viện trung đã tập đầy ngươi thuật, chính là ngưỡng mộ thật sự nào!”

Lý Dụ đang ở suy xét sau này trường học xử lý lên sau khoa học dụng cụ chọn mua vấn đề, cùng hắn giao lưu một hồi phát hiện hắn khoa học dụng cụ quán là có thể làm việc này, vậy cần thiết đi một chuyến.

Chung ngắm cảnh phía trước thi đậu quá tú tài, nhưng giáp ngọ lúc sau, hắn cảm giác sâu sắc thanh đình hủ bại, dẫn tới hoạ ngoại xâm điệt thừa. Cho rằng nếu không chịu ngoại quốc xâm lược, cần thiết phát triển khoa học, thiết lập thực nghiệp, lấy mưu cầu Trung Quốc chi chấn hưng.

Vì thế hắn dứt khoát quyết định tự học khoa học, mua sắm không ít Giang Nam chế tạo cục Lý thiện lan, phó lan nhã đám người biên dịch khoa học thư tịch, thậm chí dựa theo thư thượng cách nói đi làm thực nghiệm.

Vì có thể học được mới nhất khoa học kỹ thuật tiến triển, hắn tự học tiếng Nhật, cũng nhờ người từ Nhật Bản mua sắm toán lý hóa thư tịch.

Tới rồi năm kia cũng chính là 1901 năm, lại cùng người cùng nhau sáng lập Thượng Hải khoa học dụng cụ quán.

Bất quá lúc ban đầu nó là một cái hiệu buôn, cũng không phải sau lại ý nghĩa thượng nhà triển lãm loại khoa học kỹ thuật quán.

Bởi vì hắn lúc này cũng không gì tiền làm loại này công ích cơ cấu.

Nếu là kêu khoa học kỹ thuật quán hiệu buôn, trưng bày thương phẩm cùng mọi người thông thường ăn, mặc, ở, đi lại cũng liền không có cái gì quan hệ, khoa học dụng cụ quán bán ra đều là từ Nhật Bản nhập khẩu khoa học dụng cụ.

Lúc này nghiên cứu khoa học người thưa thớt, chung ngắm cảnh lại không hiểu tuyên truyền, cho nên dụng cụ quán môn đình vắng vẻ. Khai hơn một tháng, khách hàng thế nhưng chỉ có một người, bán hóa mười nguyên, có thể nói được thượng là thảm đạm kinh doanh.

Cũng may trời không tuyệt đường người, này một năm chín tháng, thanh đình hạ 《 chấn hưng giáo dục chiếu 》, yêu cầu các nơi thiết lập kiểu mới trường học, khoa học dụng cụ cùng tiêu bản mô hình tức khắc trở thành kiểu mới trường học nhu yếu phẩm.

Ngắn ngủn hai năm gian, dụng cụ quán đã có thể cung ứng các loại trường học sở yêu cầu lý hoá dụng cụ, đo lường đồ dùng, tiêu bản mô hình cùng văn phòng phẩm đồ tập.

Hơn nữa theo cung ứng chủng loại tăng nhiều, trong quán còn thiết lập một cái chế tác sở, có thể căn cứ hàng hải ngoại phỏng chế, hơn nữa làm dụng cụ sửa chữa.

Từ nay về sau, dụng cụ quán nghiệp vụ còn sẽ không ngừng mở rộng, từ thoát khỏi mới thành lập khi khốn cảnh, nương chính sách tiền lãi bắt đầu vững bước phát triển, cũng ở Thẩm Dương cùng Hán Khẩu mở phân quán.

Cho nên nếu muốn mua dạy học dùng khoa học dụng cụ, hoàn toàn có thể thông qua chung ngắm cảnh Thượng Hải khoa học dụng cụ quán.