Chương : Thật giả Hầu Vương
Lại nói Ngộ Không đi vào Lạc Già Sơn, Mộc Tra dẫn hắn đến xem tự tại trước mặt, đi đến liên đài bên dưới, nhìn xem cái kia trên mặt từ bi, tựa như Từ mẫu Quan Tự Tại Bồ Tát, cái kia Ngộ Không cũng là bị từ đó đến, ngược lại dưới thân bái, ngăn không được lệ như suối trào, lên tiếng khóc lớn. Rơi lệ nói:
"Năm đó đệ tử làm Tề Thiên đại thánh thời điểm, chịu được cái kia khí đến? Tự mông Bồ Tát giải thoát thiên tai, bỉnh giáo sa môn, bảo hộ Đường Tăng đi tây thiên bái Phật cầu kinh, đệ tử ta xả thân liều mình, cứu giải hắn Ma Chướng, tựu như lão miệng hổ ở bên trong đoạt món sườn, Giao Long trên lưng vạch trần sinh lân. Chỉ trông cậy vào quy chân chính quả, tẩy nghiệp trừ tà, sao biết cái kia trưởng lão bối nghĩa vong ân, thẳng mê một mảnh thiện duyên, lại càng không xem xét đen trắng nỗi khổ!" Đem cái kia đánh giết giặc cỏ trước sau thủy chung, mảnh Trần một lần.
Xem tự tại nghe vậy nói: "Huyền Trang phụng chỉ quăng tây, một lòng muốn bỉnh thiện vi tăng, quyết không vết thương nhẹ tánh mạng. Giống như ngươi có Vô Lượng thần thông, tội gì đánh chết rất nhiều giặc cỏ! Giặc cỏ tuy là bất lương, rốt cuộc là cá nhân thân, không nên đánh chết, so với kia yêu cầm quái thú, Quỷ Mị tinh ma bất đồng. Cái kia đánh chết, là chiến công của ngươi; người này thân đánh chết, vẫn là của ngươi bất nhân. Nhưng trừ bỏ lui tán, tự nhiên cứu được sư phụ ngươi, theo ta công luận, vẫn là của ngươi bất thiện, bất quá ngươi cái kia sư phó cũng là khắt khe, khe khắt một chút, ngươi khoan đã nơi đây, mấy ngày sau ta cùng với cái kia Huyền Trang nói, giáo hắn còn cùng ngươi đi lấy kinh, thành chính quả."
Ngộ Không nghe vậy, chỉ phải thôi, cùng cái kia Lạc Già Sơn ở lại, không dám lỗ mãng.
Lời nói phân hai đầu, lại nói cái kia Huyền Trang đuổi đi Ngộ Không, một đường đi về phía tây, trong bụng đói khát, thế nhưng mà phụ cận cũng không có người gia, chỉ phải lại để cho Bát Giới tiến về lấy nước, đã giải khát, cũng làm đỡ đói, Bát Giới cước trình chậm, cái kia Ngộ Tĩnh gặp trưởng lão là tại khát khao khó nhịn, chỉ phải lấy túi nước tiến về thúc nước.
Lại nói hai người vừa đi, Huyền Trang liền nghe được một tiếng vang nhỏ, chỉ thấy cái kia Ngộ Không quỳ gối bên đường, hai tay bưng lấy một cái từ chén nói: "Sư phụ, không có lão Tôn, ngươi liền nước cũng không thể uống vào. Một chén này thật mát nước, ngươi mà lại ăn nước miếng giải khát, đối đãi ta lại đi đi khất thực."
Trưởng lão thấy thế, vốn là vui vẻ, lập tức nhưng lại sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn nói: "Ta không uống nước của ngươi! Hôm nay ngươi ta đã không phải là thầy trò, ta là đạp đất chết khát, cũng là ta mệnh trung chú định, đảm đương không nổi ngươi cái này sát sinh sát hại tính mệnh chi nhân nước, ngươi đi đi."
Cái này "Ngộ Không" nghe vậy nhưng lại cười lạnh nói: "Sư phụ, ngươi đuổi ta đi không có quan hệ, thế nhưng mà không có ta, sợ là ngươi đi không được Tây Thiên, không thể gặp Như Lai, lấy không phải thật kinh a."
Trưởng lão cũng là cường ngạnh, chỉ là xụ mặt nói: "Có đi không được, là bần tăng mệnh, có liên quan gì tới ngươi, ngươi cái này con khỉ muốn tới chú ta, nhiều lời nữa, ta cần phải niệm chú rồi."
Tăng trưởng lão như thế cứng mềm không ăn, cái kia 'Ngộ Không' chỉ một thoáng thay đổi sắc mặt, chỉ vào cái kia Huyền Trang mắng: "Tốt ngươi cái hắc cục cưng, ô tâm địa lão tặc ngốc, ta lão Tôn hộ ngươi đi Tây Thiên, không có công lao, cũng có buồn rầu, sao hôm nay như thế hèn hạ ta." Lúc này ném đi chén sứ, giơ lên cây gậy liền đánh, đem cái kia trưởng lão đánh ngã xuống đất, lấy hành lễ liền đáp mây bay rời đi.
Lại nói cái kia Bát Giới tiến về lấy nước, vượt qua đỉnh núi đã thấy có một thôn trang, chỉ thấy khói bếp trận trận, lập tức đại hỉ, đổi môn trước mặt hướng hoá duyên, trở về trên đường gặp gỡ lấy nước Ngộ Tĩnh, gặp nước thực đều đủ, nhưng lại vui vẻ cùng nhau trở về, đã thấy Huyền Trang sắc mặt tái nhợt, ngã vào bụi bậm bên trong, bạch mã lao nhanh, không thấy hành trang.
Sợ tới mức Bát Giới một hồi biến sắc, sợ bước lên phía trước nâng dậy Huyền Trang, thẳng đến là cái kia cường đạo trở về, sau nửa ngày công phu, cái kia trưởng lão khoan thai chuyển tỉnh lại, rên rỉ trong chốc lát, chửi ầm lên nói: "Khá lắm con khỉ, hảo đồ đệ, các ngươi vừa đi, cái kia Ngộ Không liền tới quấn ta, ta không muốn, hắn liền đánh nữa ta một gậy, cướp đi hành lễ bao phục."
Bát Giới nghe vậy trong nội tâm sững sờ, tuy nói trong ngày thường Bát Giới đối với Ngộ Không cho dù phiến Âm Phong, lân quang, thế nhưng mà đối với Ngộ Không, Bát Giới coi như là thân cận có thừa, theo Bát Giới, cái kia trưởng lão có lẽ đối với Ngộ Không có này nhẫn tâm, thế nhưng mà Ngộ Không đối với cái kia trưởng lão nhưng lại thực thật sự hiếu kính, tuyệt đối không giống như là làm ra bực này sự tình người.
Thế nhưng mà thấy kia trưởng lão nghiến răng nghiến lợi bộ dáng không giống giả bộ, hơn nữa nếu như là yêu tà lời nói, cái kia Cẩm Lan áo cà sa không có khả năng không bảo vệ trưởng lão, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc, nhất thời cũng không nên nói cái gì đó, lúc này vịn Huyền Trang hướng thẳng trước đi khất thực thôn trang nghỉ ngơi, lại nhìn làm sao bây giờ.
Ba người an giấc về sau, một phen thương nghị, quyết định lại để cho cái kia Ngộ Tĩnh tiến về Hoa Quả Sơn thu hồi hành lễ, nếu là lấy không trở lại, liền lại đi Nam Hải tìm Quan Tự Tại Bồ Tát xin giúp đỡ, Ngộ Tĩnh từng cái đáp ứng, dặn dò Bát Giới cực kỳ mời đến sư phó, liền lái vân quang, hướng cái kia Đông Thắng Thần Châu mà đi.
Cái kia Sa Tăng tại giữa không trung, hành kinh ba ngày đêm, mới vừa tới Đông Dương Đại Hải, chợt nghe gợn sóng thanh âm, cúi đầu quan sát, chỉ thấy, thế trấn đại dương mênh mông, uy ninh ngọc biển. Thế trấn đại dương mênh mông, sóng triều Ngân Sơn cá ; uy ninh ngọc biển, sóng trở mình tuyết lãng thận Ly Uyên. Thủy Hỏa phương góc cao tích đất, Đông Hải chỗ đứng thẳng sùng đỉnh. Đan nhai quái thạch, dựng đứng kỳ phong. Đan trên bờ núi, Thải Phượng song minh; dựng đứng trước, Kỳ Lân độc nằm. Ngọn núi lúc nghe gà cảnh minh, hang đá mỗi xem Long xuất nhập. Trong rừng có thọ lộc Tiên Hồ, trên cây có linh cầm huyền hạc. Ngọc thảo kỳ hoa không tạ, thanh tùng thúy bách Trường Xuân. Tiên đào thường kết quả, Tu Trúc mỗi lưu vân. Một đầu khe khe cây tử đằng mật, tứ phía nguyên đê thảo sắc mới. Đúng là Bách Xuyên hội chỗ Kình Thiên Trụ, vạn kiếp không dời đại địa căn.
Bực này cảnh sắc, nếu là trong ngày thường, Ngộ Tĩnh còn có thể nhìn nhiều xem, thế nhưng mà hôm nay, nhưng lại nửa điểm tâm tư cũng không, rơi xuống đụn mây, chỉ nghe trong núi vô số hầu tử cuồn cuộn loạn trách móc. Chỉ thấy Ngộ Không ngồi cao trên bệ đá, hai tay dắt một trang giấy, sáng sủa thì thầm ——
Đông Thổ Đại Đường vương Hoàng đế Lý, giá trước sắc mệnh ngự đệ thánh tăng Trần Huyền trang pháp sư, bên trên Tây Phương Thiên Trúc quốc Sa Bà Linh Sơn Đại Lôi Âm Tự chuyên bái Như Lai Phật Tổ cầu kinh. Trẫm bởi vì gấp rút bệnh xâm thân, hồn du Địa phủ, may có Dương sổ đạt đến trường, cảm giác Minh Quân truyền hồi sinh, quảng Trần thiện hội, tu kiến độ vong đạo tràng. Thịnh mông cứu khổ cứu nạn Quan Thế Âm Bồ Tát Kim Thân xuất hiện, chỉ thị Tây Phương có Phật có kinh, có thể độ u vong siêu thoát, đặc lấy pháp sư Huyền Trang, xa lịch Thiên Sơn, hỏi ý kiến cầu kinh kệ. Thảng qua tây bang các nước, Bất Diệt thiện duyên, chiếu điệp thi hành.
Đại Đường Trinh Quán mười ba năm thu ngày tốt ngự tiền văn điệp. Tự đừng đại quốc đến nay, kinh độ chư bang, trên đường thu được đại đồ đệ Tôn Ngộ Không hành giả, hai đồ đệ heo Ngộ Năng Bát Giới, ba đồ đệ Sa Ngộ Tĩnh hòa thượng.
Nghe đến đó, cái kia Ngộ Tĩnh lập tức giận dữ, lúc này cao giọng dạy bảo: "Sư huynh, nguyên lai thật là ngươi đả thương sư phó, ngươi có thể nào như thế, là sư phó tính tình liệt, trách lầm sư huynh, sư huynh cũng không nên đả thương sư phó, cướp đi qua cửa văn điệp, cướp đi quần áo hình dạng, hôm nay còn ở lại chỗ này trong động niệm sư phó quan văn là làm ý gì?"
"Hôm nay ta đến, liền là vì thu hồi hành lễ hành trang, qua cửa văn điệp, sư huynh nếu là trong nội tâm còn có sư phó, còn nhớ kỹ sư phụ ngày xưa cứu ngươi thoát ly Ngũ Hành Sơn đại ân, sẽ cùng tiểu đệ đem hành lý hẹn gặp lại sư phụ, chung bên trên Tây Thiên, này chính quả. Nếu là sư huynh không muốn, làm sư đệ cũng có thể hiểu được, không chịu cùng đi Tây Thiên, thực sự thỉnh sư huynh ngàn vạn đem bao phục ban thưởng đệ, huynh tại thâm sơn, vui cười những năm cuối đời cảnh đêm, vẹn toàn đôi bên, như thế nào?"