Xe ngựa xuyên qua hai bên có mang cánh lợn rừng điêu khắc đại môn, theo rộng mở đường xe chạy chạy. Harry · Potter dựa vào cửa sổ xe thượng, cao hứng mà nhìn đến Hogwarts càng ngày càng gần. Hắn cảm thấy có lẽ là bóng ma quan hệ, trong bóng đêm lâu đài so ban ngày thoạt nhìn càng thêm uy nghiêm to lớn. Mà những cái đó cửa sổ lập loè ra tới sáng ngời ánh đèn, tắc làm hắn lập tức cảm thấy một cổ ấm áp dòng nước ấm xông lên trong lòng.

Bọn họ xe ngựa ở hai phiến tượng mộc trước đại môn thềm đá hạ dừng lại. Harry, Hermione, Neville cùng Diane từ trong xe ngựa nhảy xuống, cùng mặt khác học sinh giống nhau, lấy về nhà gấp không chờ nổi bôn thượng thềm đá, một đường chạy chậm tiến vào đến huyệt động thâm thúy môn đại sảnh. Khi bọn hắn ngẩng đầu, lập tức phát hiện Hogwarts đã vì hoan nghênh bọn học sinh trở về làm tốt chuẩn bị —— đồng thau vòng tòa thượng vô số cây đuốc đem đại sảnh chiếu đến lượng như ban ngày, sáng đến độ có thể soi bóng người đá cẩm thạch thang lầu khí phái phi phàm. Cùng lúc đó, càng có rất nhiều hoa tươi, dải lụa rực rỡ từ không trung sôi nổi rớt xuống……

“Thật long trọng.” Neville nhịn không được nói, một bên duỗi tay tiếp được hình tam giác cánh hoa kỳ lạ thực vật đóa hoa. Harry cùng Hermione đồng dạng có vẻ thực ngạc nhiên. Bọn họ mê muội mà nhìn chăm chú vào trên trần nhà những cái đó cùng loại Giáng Sinh kéo pháo banh vải nhiều màu, phát hiện nguyên lai là những cái đó u linh ở từng cái mà kéo ra chúng nó.

“Con nhện, đỉa, con cóc……”

Hoang khang sai nhịp ca dao từ đỉnh đầu thượng truyền đến. Harry lập tức quay đầu, chỉ thấy ở chính mình trên đỉnh đầu hai mươi thước Anh địa phương, phập phềnh chuyên ái trò đùa dai Peeves. Hắn hôm nay thay đổi trang phục, mang đỉnh đầu có lục lạc mũ, hệ màu cam hồng nơ. Tựa hồ phát hiện nam hài ánh mắt, Peeves lập tức cao giọng xướng hắn ca nhi, dùng sức khẽ động một cái banh vải nhiều màu hạ treo ti thằng.

“Phanh” mà một tiếng, banh vải nhiều màu mở ra. Harry · Potter cùng hắn các bằng hữu nháy mắt bị vô số ngũ thải tân phân lông chim bao trùm. Tinh tế lông làm mọi người hắt xì liên tục. Mà này phúc chật vật cảnh tượng lập tức đưa tới Peeves đắc ý cao giọng tiêm cười.

“Đáng chết!” Thật vất vả hoãn quá khí Diane · Thomas rút ra ma trượng, muốn dâng tặng trò đùa dai u linh một cái trừng phạt tiểu ma chú —— trước học kỳ bọn họ từ Remus · Lupin nơi đó học được khá nhiều hữu dụng đồ vật. Chỉ là có phong phú trò đùa dai Peeves sớm đã trốn đi, bọn họ thực mau nghe được môn thính một chỗ khác truyền đến bọn học sinh bực bội thét chói tai. Diane nhịn không được đối bên người các bằng hữu nói thầm, đến tới Neville dày rộng cười khẽ cùng Hermione khẩn trương báo cho: “Nga, đừng —— hành lang cùng mặt khác nơi công cộng không thể tùy ý sử dụng ma chú! Ta nhưng không nghĩ Gryffindor ở khai giảng ngày đầu tiên đã bị khấu phân!”

Harry · Potter đối này hết thảy lộ ra gương mặt tươi cười: Mắt lục nam hài phát hiện chính mình thật sự đam mê loại này về nhà cảm giác. Hắn kéo các bằng hữu tay, bước nhanh đi hướng lễ đường đại sảnh.

Lễ đường đăng hỏa huy hoàng. Hiển nhiên, vì tân học tư yến hội, lại phá lệ trang trí một phen, bởi vậy càng thêm có vẻ khí phái phi phàm. Hàng trăm hàng ngàn chỉ ngọn nến ở trên bàn phương treo không phập phềnh, chiếu đến kim cái đĩa cùng cốc có chân dài Winky tỏa sáng. Bốn trương thật dài học viện cái bàn bên đã ngồi đầy ríu rít học sinh. Giáo viên tịch ở bàn dài phía trước đỉnh, không sai biệt lắm một nửa giáo viên nhóm đã nhập tòa, mặt mang mỉm cười đối với bọn họ học sinh.

Harry, Neville cùng Hermione từ Slytherin, Ravenclaw, Hufflepuff ba cái học viện học sinh trước đi qua, gia nhập đến Gryffindor học viện kia một bàn. Bọn họ cao hứng mà nhìn đến tóc đỏ Weasley song bào thai đã ở bàn dài ở giữa địa phương chiếm hảo vị trí, đang dùng lực mà triều bọn họ phất tay.

Harry ngồi xuống thời điểm, Gryffindor học viện u linh —— thiếu chút nữa không đầu Nick, khoan thai mà bay tới hắn bên người.

“Ngươi hảo, Harry.” Toàn thân nửa trong suốt u linh hô, ở đại sảnh sáng ngời ánh đèn hạ, cái loại này thông thường có vẻ thanh lãnh trân châu bạch cũng nhiễm nhu hòa sắc màu ấm.

“Ngươi hảo, Nick.” Harry vui vẻ mà trả lời. Hắn ngay sau đó phát hiện u linh bất đồng, “Oa, ngươi thay đổi quần áo?”

“Luân trạng nhăn lãnh, Harry.” Hắn bên người, màu nâu tóc tiểu nữ vu bản năng sửa đúng nói. “Chỉ ở vui mừng trường hợp đặc biệt trang phục —— này phi thường thích hợp ngươi, Nicolas tước sĩ.”

U linh Nick lập tức cười rộ lên, cơ hồ có thể xưng được với “Nét mặt toả sáng”. “Cảm ơn, Granger tiểu thư!” Hắn hoảng đầu, “Ta liền biết hôm nay phối hợp so trước kia đều phải bổng! Đây chính là mỗi năm một lần trọng đại ngày hội, ta phải ở tân sinh trước mặt lưu lại ấn tượng tốt!”

Nói u linh hướng lễ đường đại sảnh cửa thổi đi. Harry suy đoán hắn là gấp không chờ nổi muốn đi xem những cái đó năm nay nhập học năm nhất tân sinh. Hắn nhịn không được tưởng tượng những cái đó tân sinh lần đầu tiên nhìn đến u linh khả năng lộ ra biểu tình……

“Chúng ta năm trước làm được không tồi?” Diane · Thomas vui tươi hớn hở mà nói, “Nhưng ta thiệt tình cho rằng, thay cái này nhăn lãnh, Nick biểu diễn liền ít đi hơn phân nửa kinh tâm động phách.”

Nghe được bạn cùng phòng nói, Harry nhẹ giọng cười rộ lên. Đối với u linh, Gryffindor nhóm nhất thói quen chính là thiếu chút nữa không đầu Nick ở trên bàn cơm triển lãm hắn cả đời nhất thê thảm tao ngộ —— cái kia cắt một nửa cổ. Mà không hề nghi ngờ, đối với tân sinh tới nói này thật sự sẽ là phi thường, phi thường kích thích cùng không giống bình thường thể nghiệm.

Càng ngày càng nhiều học sinh tiến vào lễ đường đại sảnh, phân ngồi vào từng người học viện bàn dài bên cạnh. Bọn họ ríu rít giao lưu có quan hệ nghỉ hè, lữ hành cùng tân học kỳ. Harry · Potter cũng không ngoại lệ. Thẳng đến lần lượt từng cái cùng Gryffindor Quidditch học viện đội các đội viên đánh qua tiếp đón, hắn mới lại lần nữa tìm được nhàn rỗi, nhìn chăm chú lễ đường trong đại sảnh tình huống. Hắn phát hiện lúc trước giáo viên tịch thượng những cái đó không vị, giờ phút này cơ hồ đã bị lấp đầy. Harry lấy một loại mãnh liệt hứng thú ở giáo viên tịch trung tìm tòi xem xét, bởi vì hắn nhớ tới phía trước nhà mình giáo phụ, Sirius · Black nói: “Yên tâm, các ngươi tân nhiệm hắc ma pháp phòng ngự khóa giáo thụ, hắn là —— tuyệt đối khốc!”

Có thể được đến Sirius · Black đánh giá như vậy, Harry vô pháp không đối vị này tân giáo thụ tràn ngập hứng thú cùng tò mò. Hắn đương nhiên phi thường thích đời trước hắc ma pháp phòng ngự khóa lão sư, Remus · Lupin, đáng tiếc hắn chỉ là lâm thời lên lớp thay, giáo xong một học kỳ liền từ chức. Harry đối này cảm giác sâu sắc tiếc nuối. Bất quá, biết Lupin kế tiếp là đến chính mình đại bằng hữu, Harry · Alfado · Grindelwald · Peverell phòng thí nghiệm công tác, tóc đen lục mắt nam hài lại cảm thấy này hết thảy không có gì làm người không hài lòng địa phương.

Hắn ánh mắt tiếp tục xem quá giáo viên tịch, tìm tòi hẳn là xuất hiện tân gương mặt. Đột nhiên, nam hài dừng lại, như là bị mạnh nhất lực keo nước dính trụ, hắn tầm mắt chặt chẽ đinh ở một trương xa lạ nam tính gương mặt thượng ——

Harry · Potter chưa từng có gặp qua như vậy một khuôn mặt: Nó giống như là ở một khối hủ bại đầu gỗ thượng điêu khắc ra tới, mà điêu khắc giả đối người mặt hẳn là thế nào chỉ có một mơ hồ khái niệm, hơn nữa đối khắc đao sử dụng cũng phi thường không thành thạo. Gương mặt kia thượng mỗi một tấc làn da tựa hồ đều vết thương chồng chất, miệng giống một cái nghiêng lệch miệng to, cái mũi hẳn là phồng lên địa phương lại không thấy. Mà người nam nhân này nhất lệnh người khủng bố chính là hắn đôi mắt.

Hắn một con mắt rất nhỏ, hắc hắc, sáng lấp lánh; một khác con mắt lại rất lớn, tròn tròn giống một quả tiền xu, hơn nữa là một loại tiên minh lượng màu lam. Kia chỉ lam đôi mắt không chớp mắt địa chấn cái không ngừng, trên dưới tả hữu mà đổi tới đổi lui, hoàn toàn cùng kia chỉ bình thường đôi mắt không liên quan —— sau lại, kia lam tròng mắt vừa lật, chui vào người nọ trong óc mặt, đại gia chỉ có thể thấy một cái đại bạch tròng mắt.

Harry cảm thấy chính mình bị nghẹn họng. Hắn chỉ có thể giật nhẹ bên người bằng hữu, chiếp thanh nói: “Hermione……”

“Đừng nhìn chằm chằm xem, Harry, này thực không lễ phép.” Hermione trả lời. Nhưng là nàng chính mình cũng bị như vậy một trương quỷ dị đến khủng bố mặt kinh hách cùng hấp dẫn ở. “Bất quá, có lẽ…… Đó chính là hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa tân lão sư?”

Harry còn không có tới kịp trả lời, liền nghe được bên người Weasley song bào thai kêu sợ hãi: “Nga, ông trời! Không thể tin được ——”

“Dumbledore cư nhiên thỉnh tới rồi hắn ——”

“Ngồi ở giáo viên tịch cho nên là giáo thụ ——”

“Lupin từ chức vì thế để lại chỗ trống như cũ ——”

“Kia cũng là tân thời khoá biểu thượng duy nhất không có ghi chú rõ nhậm khóa lão sư chương trình học ——”

“Có thể tưởng tượng được đến nhất khốc hắc ma pháp phòng ngự khóa giáo thụ ——”

“‘ điên mắt hán ’ Alastor · Moody!”

George cùng Fred một người một câu, giống thường lui tới giống nhau đưa tới Gryffindor nhóm rộng khắp chú ý. Mà Gryffindor phản ứng thực tự nhiên mảnh đất động mặt khác ba cái học viện. Vì thế đột nhiên một trận kỳ quái an tĩnh thổi quét quá Hogwarts lễ đường đại sảnh, theo sát, chính là giống nào đó domino quân bài phản ứng dây chuyền giống nhau, bùng nổ ở các góc nhiệt liệt thảo luận cùng khe khẽ nói nhỏ.

“‘ điên mắt hán ’ Moody, hắn là người nào?” Hermione lập tức vứt ra vấn đề. Này cũng đúng là Harry nóng lòng biết đến.

“Hắn là một cái Auror.” George · Weasley trả lời, “Đã từng là, xác thực tới nói, bởi vì hắn năm trước lễ Giáng Sinh thời điểm chính thức về hưu, liền ở Sirius · Black một lần nữa trở lại ma pháp bộ lúc sau.”

Hắn cùng hắn song bào thai huynh đệ Fred · Weasley, động tác nhất trí về phía Harry · Potter thân thiết gật đầu, ngay sau đó một tả một hữu ôm nam hài đầu vai. “Không sai, ‘ điên mắt hán ’ Moody là tốt nhất Auror, tuy rằng không phải dẫn đầu…… Nhưng hắn là cao thủ chân chính, bắt vô số làm nhiều việc ác hắc ma Vu sư —— nghe nói Azkaban một nửa nhà tù đều là bị hắn lấp đầy.”

“Kia thật sự phi thường khốc!” Harry · Potter mở to ngọc lục bảo đôi mắt, lớn tiếng nói.

Song bào thai gật đầu: “Cho nên chúng ta hắc ma pháp phòng ngự khóa…… Có đến náo nhiệt!” Bọn họ một bên nói một bên gật đầu, “Tuy rằng ba ba nói hắn thượng tuổi lúc sau trở nên có chút nghi thần nghi quỷ, nhưng là, một cái chân chính Auror dạy dỗ phòng ngự thuật? Dumbledore là thiên tài!”

Bọn họ nói, nóng bỏng mà đem ánh mắt chuyển hướng giáo viên tịch. Dumbledore giờ phút này liền ngồi ở giáo viên tịch trung ương kia đem kim chất ghế bành thượng, tóc bạc mắt lam lớn tuổi Vu sư chính hướng về tụ tập dưới một mái nhà bọn học sinh lộ ra vui sướng mỉm cười. Hắn hôm nay xuyên một thân mới tinh thâm màu xanh lục trường bào, mặt trên dùng chỉ bạc thêu đầy ngôi sao cùng ánh trăng, cùng hắn phiêu dật màu ngân bạch tóc cùng chòm râu cùng nhau, ở ánh nến hạ Winky tỏa sáng. Hắn một ngón tay, đang ở trên bàn vui sướng mà gõ, hiện ra giờ phút này dị thường tốt đẹp tâm tình.

Harry chú ý tới, Dumbledore bên người hai trương chỗ ngồi đều không. Tóc đen lục mắt nam hài biết, nơi đó thông thường ngồi chính là phó hiệu trưởng kiêm Gryffindor viện trưởng Minerva · McGonagall cùng ma pháp thực tiễn khóa giáo thụ Harry · Grindelwald · Peverell —— hắn đã từ tin thượng biết được chính mình đại bằng hữu muốn ở ba cái cuối tuần lúc sau đã đến, mà McGonagall giáo thụ, chính mình học viện trường…… Harry nhanh chóng nhớ tới năm trước lúc này, chính mình ở nàng dẫn dắt hạ đệ nhất thứ đi vào Hogwarts lâu đài tình cảnh.

Quả nhiên, một phút sau, McGonagall giáo thụ lãnh thật dài một loạt năm nhất tân sinh đi vào lễ đường. Harry cảm thấy bọn họ phần lớn nhìn qua phi thường khẩn trương, hơn nữa phi thường…… Tiểu.

“Ngươi không quyền lợi nói cái này, tiểu Harry · Potter.” George ở bên tai hắn vui vẻ mà nói, mà Fred ở bên kia tiếp thượng, “Tuy rằng biểu tình tựa như các ngươi năm trước giống nhau ngây ngốc, chính là bình quân xuống dưới, bọn họ hiển nhiên vượt qua ngươi thân cao.”

Harry đối song bào thai trợn mắt giận nhìn —— không có nam hài thích bị người khác chỉ ra chính mình “Thấp bé”. Đáng tiếc Weasley song bào thai hoàn toàn không ngại hắn loại này tức giận. Ở đồng tâm hiệp lực đem hắn nguyên bản liền rối bời đầu tóc xoa đến càng thêm không thành hình trạng sau, bọn họ mới dịch khai đôi tay, “Hảo đi, số bình quân luôn là bị cá biệt người kéo cao.”

Đối song bào thai loại này vô thành ý “Bổ cứu”, Harry · Potter cuối cùng phiên cho bọn hắn một cái xem thường. Bất quá hắn không có càng nhiều cãi cọ nguyên nhân là tâm tư của hắn đã hoàn toàn bị đại sảnh đằng trước hấp dẫn qua đi: Hắn nhìn đến McGonagall giáo thụ ở xếp thành một loạt các tân sinh phía trước phóng thượng một trương bốn chân ghế, lại ở trên ghế thả đỉnh đầu rách tung toé, dơ hề hề, đánh mãn mụn vá Vu sư mũ —— đương nhiên, đây là phân viện mũ; đương nhìn đến nó thời điểm, Harry không khỏi mà lộ ra mỉm cười.

Tất cả mọi người an tĩnh lại. Trong lúc nhất thời, lễ đường một mảnh yên tĩnh. Mà yên tĩnh lên men khẩn trương, năm nhất các tân sinh ngơ ngác mà nhìn phân viện mũ, trên mặt toát ra mờ mịt không biết làm sao biểu tình.

Đúng lúc này, mũ duyên phụ cận một đạo cái khe giống miệng giống nhau mở ra, mũ đột nhiên xướng khởi ca tới:

Đó là hơn một ngàn năm trước sự tình,

Ta vừa mới bị bện thành hình,

Có bốn cái đại danh đỉnh đỉnh Vu sư,

Tên của bọn họ truyền lưu đến nay:

Dũng cảm Gryffindor, đến từ hoang vu đầm lầy,

Mỹ lệ Ravenclaw, đến từ yên lặng bờ sông,

Nhân từ Hufflepuff, đến từ trống trải khe,

Khôn khéo Slytherin, đến từ kia một mảnh vũng bùn.

Bọn họ cùng sở hữu một giấc mộng tưởng, một cái tâm nguyện,

Đồng thời có một cái lớn mật tính toán,

Muốn đem tuổi trẻ Vu sư đào tạo thành tài,

Hogwarts trường học cứ như vậy sáng lập.

Này bốn vị vĩ đại Vu sư

Mỗi người đều đem chính mình học viện thành lập,

Bọn họ ở sở giáo học sinh trên người

Coi trọng tài hoa ý tưởng không đồng nhất.

Gryffindor cho rằng, nhất dũng cảm người

Hẳn là đã chịu tối cao khen thưởng;

Ravenclaw cảm thấy, đầu óc thông minh nhất giả

Luôn là nhất có tiền đồ;

Hufflepuff cảm thấy, nhất chăm chỉ nỗ lực

Mới nhất có tư cách tiến vào học viện;

Mà khát vọng quyền lực Slytherin

Thích nhất những cái đó có dã tâm thiếu niên.

Tứ đại Vu sư ở tồn tại thời đại

Tự mình đem đắc ý môn sinh chọn lựa ra tới,

Mà khi bọn họ hôn mê với cửu tuyền,

Như thế nào lấy ra học sinh trung nhân tài?

Là Gryffindor nghĩ ra biện pháp,

Hắn đem ta từ hắn trên đầu tháo xuống,

Bốn đầu sỏ đều cho ta rót vào tư tưởng,

Từ đây liền từ ta tới chọn lựa, đánh giá!

Hảo, đem ta hảo hảo mà khấu ở trên đầu,

Ta chưa từng có xem đi qua mắt,

Ta muốn xem vừa thấy ngươi đầu óc,

Phán đoán ngươi thuộc về cái nào học viện!

Phân viện mũ xướng xong sau, lễ đường vang lên nhiệt liệt vỗ tay.

“Này bài hát không phải lần trước nó cho chúng ta phân viện khi xướng kia đầu.” Harry cùng đại gia cùng nhau vỗ tay, một bên nói.

“Mỗi năm xướng ca đều không giống nhau. Làm đỉnh đầu mũ, nó sinh hoạt nhất định man đơn điệu…… Chúng ta phỏng đoán nó hoa suốt một năm thời gian nghĩ ra tiếp theo bài hát.” Fred · Weasley nói. George ngay sau đó lười biếng hơn nữa một câu, “Nói thật, nó từ luôn là viết đến rất không tồi.”

Nhìn đến song bào thai một bên nói một bên nghịch ngợm mà chớp mắt, Harry nhịn không được cười rộ lên. Hắn đến thừa nhận, tuy rằng năm trước đối phân viện khẩn trương lo lắng đại đại phân tán hắn lực chú ý, nhưng là phân viện mũ ngũ âm không được đầy đủ đã để lại cho hắn cực kỳ khắc sâu ấn tượng. Năm nay này bài hát tuy rằng nội dung bất đồng, nhưng là giai điệu…… Hảo đi, kia dù sao cũng là cùng chiếc mũ.

Lúc này, McGonagall giáo thụ triển khai một đại cuốn tấm da dê. “Ta gọi vào tên ai khi, ai liền đem mũ mang ở trên đầu, ngồi vào trên ghế,” nàng đối năm nhất tân sinh nói, “Chờ mũ tuyên bố học viện, liền đi ngồi ở tương ứng cái bàn bên.”

Đây là Hogwarts phân viện nghi thức, từ phân viện mũ đem các tân sinh phân đến các học viện. Harry vô cùng cao hứng nhìn nghi thức tiến hành. Hắn phát hiện tuy rằng có vành nón che đậy hơn phân nửa gương mặt, bị phân viện đúng mốt sinh nhóm biểu tình vẫn cứ phi thường có ý tứ.

“Phát hiện lạc thú?” Song bào thai ở bên tai hắn lén lút nói. “Ta thích nhất chính là cái loại này…… Ân, không sai, giống như đầu sẽ bị kia đỉnh dơ hề hề lão mũ nuốt rớt.”

Harry nỗ lực nhịn xuống không cười ra tiếng tới. Mà lúc này phân viện mũ cao giọng hô lên cái kia nam hài sở bị phân đến học viện: “Gryffindor!”

Harry bọn họ lập tức dùng sức vỗ tay, hoan nghênh cái này gọi là Colin · Creevey nam hài gia nhập. Đây là một cái nhỏ nhỏ gầy gầy hôi phát nam hài, từ bốn chân ghế thượng đứng dậy chạy về phía Gryffindor bàn dài thời điểm cảm xúc phi thường kích động…… Quả thực có điểm hưng phấn đến không thở nổi: “Nga, ta muốn nói cho mụ mụ, ta vào Gryffindor!”

“Thật là tinh lực dư thừa.” Neville nói. Mà một bên Hermione cười hì hì gật đầu: “Này hoàn toàn có thể tưởng tượng, tuy rằng ta năm ngoái cũng không có thật sự kêu ra tới.”

Bọn họ tiếp tục quan khán phân viện. Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw, Hufflepuff lục tục được đến này một năm tân sinh. Mỗi khi có thành viên mới gia nhập, cái kia học viện liền sẽ vang lên dị thường nhiệt liệt hoan nghênh vỗ tay.

Thực mau danh sách đẩy mạnh đến L. McGonagall giáo thụ nhìn tấm da dê: “Luna · Lovegood!”

Một đầu đạm kim sắc tóc dài tiểu nữ vu uyển chuyển nhẹ nhàng mà đi hướng bốn chân ghế. Harry · Potter nhìn đến nàng ở ngồi xuống phía trước, đạm màu xám đôi mắt ở trong đại sảnh nhìn chung quanh một vòng, cuối cùng ngừng ở chính mình phương hướng. Harry, Hermione, Neville lập tức hướng nàng dùng sức phất tay.

Luna nhẹ nhàng cười, mang lên phân viện mũ.

“Ravenclaw!”

Vô dụng mười giây, phân viện mũ liền làm ra nó phán đoán. Ravenclaw lập tức phát ra vỗ tay, nhưng là, cơ hồ mọi người…… Đều bị từ Gryffindor bàn dài biên phát ra Harry · Potter vỗ tay hấp dẫn lực chú ý.

“Ta chỉ là muốn chúc mừng……” Mắt lục nam hài giải thích nháy mắt bao phủ ở mọi người tò mò ánh mắt. Song bào thai lông mày cơ hồ chọn thượng trán đỉnh, bọn họ ngay sau đó nứt ra rồi đại đại tươi cười.

Cùng lúc đó, hắn còn tiếp thu tới rồi đến từ Slytherin, bạch kim tóc Draco · Malfoy “Xem! Liền biết là như thế này” xem thường —— Harry tuyệt vọng mà che lại gương mặt: Hắn thật sự không phải cố ý đem bàn tay chụp đến như vậy vang.

Bất quá may mắn mà là Luna tựa hồ cũng không có bởi vì chính mình rước lấy mọi người chú ý mà sinh khí. Nàng tháo xuống phân viện mũ, dùng cùng phía trước giống nhau uyển chuyển nhẹ nhàng bước chân đi hướng Ravenclaw bàn dài, còn cấp Harry một cái sáng ngời mỉm cười. Harry nhìn đến nàng ở Cho Chang bên người ngồi xuống, mà năm Ravenclaw Tầm thủ đang cười hì hì nhìn Harry liếc mắt một cái sau, bắt đầu cùng nàng sung sướng mà nói chuyện.

Bởi vì này đoạn nhạc đệm, Harry ở kế tiếp phân viện nghi thức trong quá trình trở nên phi thường cẩn thận, vỗ tay động tác cũng đều chậm nửa nhịp. Hermione cùng Neville ở hắn bên người nỗ lực nhịn xuống mỉm cười. Mà tóc đỏ song bào thai còn lại là lộ ra ra vẻ thương tâm mặt: “Ginny muốn khổ sở, Harry…… Ngươi cư nhiên đối nàng tiến vào Gryffindor một chút đều không chào đón!”

“Ta không có……”

Harry nghĩ cách vì chính mình phân biệt. Bất quá ở nhìn đến George cùng Fred khoa trương gương mặt tươi cười sau lập tức đình chỉ này một hàng động, sửa vì nhắc tới nắm tay hung hăng mà đấm hướng hai người vai.

Đương cuối cùng một người học sinh, Jonathan · Sibeth bị phân tiến Hufflepuff, phân viện nghi thức kết thúc. McGonagall giáo thụ cầm đi bốn chân ghế cùng phân viện mũ. Bọn học sinh đem ánh mắt tập trung hướng giáo viên tịch trung ương Dumbledore —— dựa theo thông thường lệ thường, tóc bạc mắt lam hiệu trưởng sẽ đứng lên, vô cùng cao hứng mà tuyên bố tiệc tối bắt đầu; mà bọn họ hiện tại đã có bỏ thêm vào chính mình dạ dày bức thiết kỳ vọng.

Nhưng là lúc này đây, Dumbledore không có giống thông thường như vậy làm cho bọn họ được như ý nguyện. Hogwarts hiệu trưởng tiên sinh đứng lên, tầm mắt đảo qua lễ đường đại sảnh sau cười tủm tỉm mở miệng. “Ta biết các ngươi đối tiệc tối đã gấp không chờ nổi, nhưng là có một số việc, ta tin tưởng các ngươi tình nguyện bị đói cái bụng nghe được, cũng không phải ở ăn đến quá no sau buồn ngủ trung bỏ lỡ. Cho nên hôm nay, chúng ta ở thông thường trình tự thượng làm một ít điều chỉnh.”

Hiệu trưởng nói tức khắc đưa tới bọn học sinh tò mò, bọn họ gắt gao nhìn chăm chú vào tóc bạc mắt lam lớn tuổi Vu sư. Dumbledore đối này lộ ra mỉm cười.

“Ngô, ta tưởng ta xác thật được đến các ngươi lực chú ý —— thực hảo, chúng ta đã nhận thức các tân sinh, hiện tại chúng ta muốn nhận thức một chút năm nay tân nhiệm giáo viên.”

Bọn học sinh tầm mắt đồng loạt chuyển hướng giáo viên tịch. Mọi người, mặc kệ lúc trước có phải hay không đã chú ý, đều bị đứng lên Alastor · Moody gương mặt kia chặt chẽ hấp dẫn ánh mắt. Lễ đường đại sảnh một trận quỷ dị yên tĩnh, các tân sinh kinh hách hút không khí càng là dị thường rõ ràng.

“Xin cho phép ta giới thiệu một chút chúng ta mới tới hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa lão sư, Moody giáo thụ.” Dumbledore vui sướng thanh âm đánh vỡ trầm mặc, “Ta tưởng các ngươi trung có không ít nghe nói qua tên của hắn —— không sai, từ ma pháp bộ Auror tư về hưu sau, Moody giáo thụ khẳng khái mà nhận lời bổ thượng chúng ta cái này chỗ trống.”

Vỗ tay từ Gryffindor bàn dài thượng vang lên. Weasley song bào thai là này trận vỗ tay dẫn đầu người, mà Harry, Neville, Hermione mạnh mẽ gia nhập, thực mau khiến cho Gryffindor thậm chí toàn bộ lễ đường đại sảnh phụ họa cùng nhau minh.

Dumbledore hướng bọn họ khen ngợi mà mỉm cười gật đầu. Hắn ngay sau đó tiếp tục phía trước giới thiệu, “Kế tiếp, là đáng giá tôn kính Johan · Gooch giáo thụ, hắn đem đảm nhiệm Châu Âu cận đại sử môn này giáo viên.”

Gooch dòng họ này lập tức ở một ít cao niên cấp học sinh, đặc biệt là Muggle xuất thân học sinh trung khiến cho một trận nho nhỏ oanh động. Mà tóc bạc hiệu trưởng rất ít trực tiếp sử dụng, tràn ngập nghĩa tốt từ ngữ làm bọn học sinh lập tức đem ánh mắt đầu hướng theo hắn giới thiệu, đứng lên khom người hành lễ Vu sư. Bọn họ phát hiện Johan · Gooch giáo thụ nhìn qua tương đương tuổi trẻ, nhiều nhất không vượt qua tuổi; hắn biểu tình ôn hòa, khuôn mặt không thập phần anh tuấn nhưng rất là thuận mắt, hơn nữa có một loại nồng đậm học giả khí chất từ trên người hắn phát ra —— bởi vậy hắn lập tức được đến Hogwarts bọn học sinh thiệt tình thực lòng vỗ tay.

“Sau đó, là chúng ta phong tục địa lý cùng xã giao lễ nghi hai môn chương trình học giáo viên —— Gilderoy · Lockhart giáo thụ đem vì đại gia chỉ đạo tương ứng nội dung.”

Lúc này đây lễ đường phát ra một trận nho nhỏ hoan hô. Hiển nhiên, tóc vàng mắt xanh Lockhart ở Hogwarts cũng có đông đảo thư mê. Harry · Potter nhìn đến rất nhiều nữ hài nhìn chăm chú hắn ánh mắt mang theo si mê, mà Lockhart xán lạn gương mặt tươi cười cùng bướng bỉnh chớp mắt gia tăng loại này choáng váng hiệu quả trình độ.

“Ta tin tưởng, bọn nhỏ, các ngươi trung đã có một ít phát hiện, còn có vài vị tên xuất hiện tân thời khoá biểu thượng giáo viên cũng không có tham dự hôm nay tiệc tối.” Chờ bọn học sinh cảm xúc thoáng bình phục, Dumbledore mới lại một lần mở miệng. “Ta biết các ngươi nhất định thực cảm thấy hứng thú, phi thường muốn biết bọn họ là ai, còn có vì cái gì năm nay chúng ta gia tăng rồi này đó chương trình học. Bất quá, ăn ngon đồ vật không ngại lưu tại cuối cùng —— cho nên tiệc tối sau khi kết thúc chúng ta vạch trần đáp án. Hiện tại, ăn đi!”

Dumbledore hồn hậu thanh âm ở lễ đường trong đại sảnh tiếng vọng. Bọn học sinh nhìn đến, tựa như thông thường mỗi một lần, bàn dài rỗng tuếch cái đĩa thần kỳ mà chất đầy đồ ăn, thủy tinh bình rót đầy bí đỏ nước. Mê người mùi hương nháy mắt đánh thức đói khát cảm, bọn họ lập tức đầu nhập đến cùng đồ ăn chiến đấu hăng hái giữa.

“Chậm một chút, Harry!” Harry · Potter nghe được bên tai Hermione thói quen tính nhắc nhở. Hắn nỗ lực làm chính mình làm được nhai kỹ nuốt chậm, đáng tiếc cuối cùng chỉ miễn cưỡng làm được cơ bản nhất lễ nghi —— bất quá, đối lập cái bàn đối diện Ron · Weasley đôi tay tề ra trận, ôm lấy toàn bộ tiểu chân dê đại gặm đại nhai, Harry tự nhận là còn không có “Sa đọa” đến hoàn toàn.

Cuối cùng, điểm tâm ngọt tâm cũng bị càn quét không còn, mâm cuối cùng dư lại mảnh vụn biến mất, mâm lại trở nên sạch sẽ, Winky tỏa sáng, lúc này, Albus · Dumbledore lại một lần đứng dậy. Trong đại sảnh ong ong nói chuyện thanh tức khắc đình chỉ, sở hữu học sinh nhìn chăm chú bọn họ hiệu trưởng.

“Hảo!” Dumbledore cười tủm tỉm mà nhìn đại gia, nói. “Hiện tại chúng ta đều ăn cơm uống đã, ta cần thiết lại lần nữa thỉnh cầu đại gia chú ý, ta muốn tuyên bố mấy cái thông tri.”

Này đoạn lời dạo đầu cũng không mới lạ, hơn nữa cùng tiệc tối phía trước Dumbledore nói hoàn toàn không có liên hệ, bởi vậy bọn học sinh sôi nổi lộ ra hoài nghi. Nhưng mà tóc bạc hiệu trưởng hoàn toàn không chịu ảnh hưởng, dựa theo hắn ý chí tiếp tục diễn thuyết: “Trông cửa người Filch tiên sinh hy vọng ta nói cho đại gia, năm nay, lâu đài nội cấm sử dụng vật phẩm lại gia tăng rồi mấy hạng, chúng nó là thét chói tai du du cầu, mang nha đĩa bay cùng liên kích hồi phi tiêu. Toàn bộ danh sách đại khái bao gồm hạng, ở Filch tiên sinh văn phòng có thể nhìn đến, có hứng thú người có thể đi thẩm tra đối chiếu một chút.”

Nói tới đây, Dumbledore khóe miệng hơi hơi trừu động vài cái. Harry thề nghe được bên người song bào thai cười trộm: “Nga, này đáng chết, ái chơi xấu lão ong mật.”

Dumbledore nói tiếp: “Giống như trước đây, ta phải nhắc nhở đại gia, nơi sân bên kia rừng cấm là học sinh không thể tiến vào, mà Hogsmeade thôn trang, phàm là năm dưới học sinh đều không được thăm —— ta ý tứ là, trừ phi được đến trường học đặc biệt cho phép.”

Bọn học sinh gật đầu. Trừ bỏ năm nay tân sinh, tất cả mọi người nhớ tới năm trước kỳ nghỉ Giáng Sinh trước lần đó “Đặc biệt cho phép”. Bởi vậy bọn họ trên mặt lộ ra chờ mong biểu tình.

“Ta còn muốn phi thường tiếc nuối mà nói cho đại gia, năm nay đem không tổ chức học viện ly Quidditch tái.”

“Cái gì?” Lễ đường trong đại sảnh lập tức phát ra một mảnh kinh ngạc tiếng kêu. Tuyệt đại đa số học sinh đều có chút không thở nổi. Bọn họ há to miệng, không tiếng động mà trừng mắt Dumbledore. Nhưng là Harry, Neville, Hermione cũng không tại đây liệt, Weasley song bào thai, Hufflepuff Cedric · Diggory, Ravenclaw Addera · Launch, Slytherin Draco · Malfoy từ từ cũng không ở —— trên thực tế, Harry phát hiện kỳ thật vẫn là có khá nhiều học sinh, đối Dumbledore nói có vẻ sớm có đoán trước.

Dumbledore đối kinh ngạc bọn học sinh mỉm cười, lại đối những cái đó thoạt nhìn không thế nào kinh ngạc không lộ thanh sắc mà chớp chớp mắt —— Harry cảm thấy này so vừa rồi Gilderoy · Lockhart muốn nghịch ngợm đến nhiều.

“Đây là bởi vì một cái đại hình hoạt động đem với tháng bắt đầu, vẫn luôn liên tục toàn bộ năm học, chiếm cứ các lão sư rất nhiều thời gian cùng tinh lực. Đây là hạng nhất phi thường xuất sắc hoạt động, ta tin tưởng các ngươi đều có thể từ giữa được đến rất lớn lạc thú —— ta phi thường vui sướng mà nói cho đại gia, Triwizard Tournament đem đến nay năm ở Hogwarts cử hành.”

“Ngươi ở nói giỡn!” Oliver · Wood lớn tiếng nói. Bất quá vị này Gryffindor Quidditch học viện đội đội trưởng cùng với nói đúng không dám tin tưởng mà phản bác, không bằng nói là chờ mong được đến khẳng định đáp án hưng phấn.

Bởi vì không tổ chức học viện ly Quidditch tái mà đọng lại không khí lập tức bị đánh vỡ. Cơ hồ mỗi người đều cười lên tiếng, khuyên bố lợi nhiều cũng tán thưởng mà nhẹ nhàng nở nụ cười.

“Ta không có nói giỡn, Wood tiên sinh,” hắn nói, “Bất quá ngươi nếu nhắc tới nói giỡn, ta nhưng thật ra nghe được một cái rất thú vị chê cười, giảng chính là một cái cự quái, một cái Mẫu Dạ Xoa cùng một cái tiểu lùn yêu, bọn họ đều vào cùng gia tửu quán……”

McGonagall giáo thụ thực vang mà thanh thanh giọng nói.

“Úc —— hiện tại nói cái này đại khái không quá thích hợp…… Không quá thích hợp……” Dumbledore nói, “Ta vừa rồi nói đến chỗ nào rồi? A, đúng rồi, Triwizard Tournament…… Các ngươi trung gian có chút người còn không biết trận này tranh bá tái rốt cuộc là chuyện như thế nào, cho nên ta hy vọng chút hiểu biết tình huống người có thể tha thứ ta tại đây hơi chút giải thích một chút, ta cho phép bọn họ tư tưởng khai trong chốc lát đào ngũ.”

Không có người sẽ thật sự làm việc riêng. Harry · Potter rất có hứng thú phát hiện, Dumbledore đối Triwizard Tournament giới thiệu cùng phía trước Hermione cách nói cơ hồ giống nhau như đúc.

“Triwizard Tournament ước chừng là hơn bảy trăm năm trước sáng lập, là Châu Âu tam sở lớn nhất ma pháp trường học chi gian một loại hữu nghị cạnh tranh. Này tam sở học giáo là: Hogwarts, Beauxbatons cùng Durmstrang. Mỗi cái trường học tuyển ra một người dũng sĩ, sau đó ba gã dũng sĩ tỷ thí ba loại ma pháp hạng mục. Triwizard Tournament mỗi năm cử hành một lần, ba cái trường học thay phiên chủ sự, đại gia nhất trí cho rằng, đây là bất đồng quốc gia chi gian tuổi trẻ Vu sư nhóm thành lập hữu nghị tuyệt hảo phương thức —— chính là sau lại, tử vong nhân số thật sự quá nhiều, Triwizard Tournament liền gián đoạn.”

Dumbledore ho khan một tiếng, nhanh tốc độ quá cái này đề tài. “Mấy cái thế kỷ tới nay, mọi người vài lần nếm thử khôi phục tranh bá tái, nhưng cũng không thập phần thành công. Bất quá, liền ở mười năm trước, chúng ta ma pháp bộ quốc tế ma pháp hợp tác tư cùng ma pháp thể dục tư ở nước Đức, nước Pháp các đồng sự duy trì hạ, thành công mà tổ chức quá một lần Triwizard Tournament —— đương nhiên, quy mô xa xa so ra kém đã từng ký lục những cái đó. Mà hiện tại, bọn họ cho rằng, lại làm một lần nếm thử thời cơ đã thành thục. Từ lễ Giáng Sinh khởi chúng ta liền bắt đầu làm đại lượng công tác, hơn nữa đối thi đấu quy tắc làm một ít thích hợp sửa chữa, lấy bảo đảm mỗi một vị dũng sĩ đều sẽ không tao ngộ sinh mệnh nguy hiểm.”

Màu lam đôi mắt ở hình bán nguyệt mắt kính mặt sau lập loè một chút, bất quá Dumbledore ngay sau đó tiếp tục vui sướng ngữ điệu: “Cho nên, cuối tháng , Beauxbatons cùng Durmstrang hiệu trưởng đem suất lĩnh bọn họ tỉ mỉ sàng chọn người cạnh tranh tiến đến. Chọn lựa dũng sĩ nghi thức đem với Halloween cử hành. Một vị công chính trọng tài đem quyết định này đó học sinh nhất có tư cách tham gia tranh đoạt tam cường ly, vì chính mình trường học thắng được vinh dự, cá nhân còn có thể đạt được một ngàn Galleon tiền thưởng.”

“Ta muốn tham gia!” Ron · Weasley ở cái bàn bên kia hạ giọng nói —— cứ việc trên thực tế, ngồi ở cái bàn đối diện Harry bọn họ, mỗi người đều nghe được rành mạch. Nghĩ đến có khả năng đạt được như vậy vinh dự cùng tài phú, tóc đỏ Gryffindor năm hưng phấn đến đầy mặt tỏa ánh sáng. Bất quá, giống hắn như vậy ảo tưởng trở thành Hogwarts dũng sĩ người xa không ngừng một cái —— Harry nhìn chung quanh đại sảnh, phát hiện ở mỗi cái học viện cái bàn trước, đều có thể thấy có người hoặc là cuồng nhiệt mà nhìn chăm chú vào Dumbledore, hoặc là kích động mà cùng ghế bên khe khẽ nói nhỏ.

“Chuyện này không có khả năng!” Hermione · Granger méo miệng, “Ông trời, Ron · Weasley, ngươi mới năm !”

“Mà chúng ta đã năm .” Song bào thai cười tủm tỉm mà ôm nàng, “Cho nên ngươi sẽ duy trì chúng ta lâu, nhất thân ái Granger tiểu thư?”

Màu nâu tóc tiểu nữ vu còn không có tới kịp trả lời, Dumbledore lại bắt đầu nói chuyện, lễ đường lại lần nữa an tĩnh lại.

“Ta biết các ngươi đều khát vọng vì Hogwarts thắng được Triwizard Tournament cúp,” hắn nói, “Nhưng là, dự thi trường học cùng ma pháp bộ nhất trí cho rằng, phải đối năm nay người cạnh tranh quy định một cái tuổi giới hạn. Chỉ có năm mãn mười lăm tuổi —— nói cách khác, mười lăm tuổi trở lên —— học sinh, mới cho phép báo danh, lấy phụ lục lự. Chúng ta cảm thấy,” —— Dumbledore hơi hơi nâng lên thanh âm, bởi vì có chút người nghe xong hắn nói sau phát ra phẫn nộ kháng nghị, Weasley song bào thai đột nhiên trở nên nổi giận đùng đùng —— “Này một thi thố là rất cần thiết, bởi vì tranh bá tái hạng mục vẫn cứ thực gian khổ, rất nguy hiểm, mặc kệ chúng ta áp dụng nhiều ít dự phòng thi thố, năm cấp dưới học sinh là căn bản không có khả năng đối phó được. Ta bản nhân đem bảo đảm không có một cái không đủ tuổi học sinh lừa bịp chúng ta công chính trọng tài, trở thành Hogwarts dũng sĩ.” Ánh mắt xẹt qua Fred cùng George tức giận bất bình gương mặt khi, Dumbledore lam trong ánh mắt lóe ý vị thâm trường quang mang, “Bởi vậy, nếu ngươi bất mãn mười lăm tuổi, ta thỉnh cầu ngươi không cần lãng phí thời gian đưa ra xin.”

Lễ đường trong đại sảnh lại là một trận nghị luận ong ong thanh. Dumbledore kiên nhẫn chờ đợi, cho nên thực mau, an tĩnh lại một lần buông xuống.

“Beauxbatons cùng Durmstrang đoàn đại biểu đem với cuối tháng tới, nói cách khác, cũng chính là cái này học kỳ đệ tứ chu. Bọn họ đem cùng chúng ta cộng đồng vượt qua này một năm học đại bộ phận thời gian, cùng nhau sinh hoạt, cùng nhau đi học —— không sai, ta tin tưởng hiện tại các ngươi đều biết những cái đó tân mở chương trình học là vì cái gì. Cho nên ở học kỳ mở đầu này ba cái cuối tuần giữa, chuẩn bị sẵn sàng —— ta biết các ngươi sẽ bằng hoàn mỹ tư thái nghênh đón chúng ta ngoại quốc khách quý, ở bọn họ lưu lại trong lúc, biểu hiện đến nhiệt tình, hữu hảo, vui với câu thông giao lưu, hơn nữa đối mỗi một vị bị tuyển định dũng sĩ đều tỏ vẻ ra tôn kính…… Đương nhiên, còn có khẳng định sẽ không quên, toàn tâm toàn ý mà duy trì chúng ta Hogwarts dũng sĩ.”

Dumbledore nói chớp chớp mắt —— hắn ý tứ lập tức bị toàn thể Hogwarts học sinh tiếp thu, lễ đường trong đại sảnh tức khắc vang lên một trận vui sướng tiếng cười.

“Hảo, hiện tại thời gian đã không còn sớm, cho các ngươi ngày mai sáng sớm tinh thần phấn chấn, đầu óc thanh tỉnh mà đi vào lớp học trọng yếu phi thường. Đi lên giường ngủ đi! Chạy nhanh!”

Hắn nói âm chưa lạc, trong đại sảnh răng rắc răng rắc, lách cách lang cang thanh âm đã vang thành một mảnh. Nhưng là, liền ở bọn học sinh sôi nổi đứng lên, cái thứ nhất học sinh liền phải bán ra đại sảnh thời điểm, tóc bạc hiệu trưởng thanh âm lại một lần vang dội mà vang lên.

“Nga, thiếu chút nữa đã quên một khác kiện chuyện quan trọng!” Hắn cười tủm tỉm mà nói, màu lam trong ánh mắt lập loè giảo hoạt quang. “Chúng ta đam mê ma pháp thực tiễn khóa giáo viên, Harry · Grindelwald · Peverell giáo thụ làm ta nói cho đại gia —— tuy rằng thật đáng tiếc, bởi vì một ít việc vụ hắn không thể không hủy bỏ chín tháng phân tiền tam chu chương trình học, nhưng là đệ tứ chu, ma pháp thực tiễn khóa đem tiếp tục bình thường tiến hành —— không sai, hắn đem cùng Durmstrang đại biểu đội cùng nhau tới, hơn nữa hy vọng bổn học kỳ đệ nhất đường thực tiễn khóa thượng, đại gia ở các khách nhân trước mặt biểu hiện xuất chúng.”

chú

George ·P· Gooch ( George Peabody Gooch, — ) là Anh quốc trứ danh lịch sử học giả, Cambridge tốt nghiệp đại học. Sau từng phó nước Đức Berlin cùng nước Pháp lưu học. Về nước sau, bắt đầu làm chính trị hoạt động, với , năm hai lần được tuyển vì Anh quốc hạ viện nghị viên, ở chính trị thượng thuộc về tự do đảng ôn hòa phái. năm, lấy 《 mười bảy thế kỷ Anh quốc dân chủ tư tưởng 》 một văn đạt được đề hoa ngươi yêu cầu viết bài thưởng, năm bắt đầu vì danh 《 Cambridge cận đại sử 》 thứ mười hai cuốn sáng tác đề mục vì 《 lịch sử khoa học phát triển 》 một chương. năm đến năm được tuyển vì Anh quốc lịch sử hiệp hội chủ tịch. Có đại lượng chuyên tác, chủ yếu bao gồm 《 mười chín thế kỷ Anh quốc ngoại giao sử 》 ( ), 《 nước Pháp cách mạng 》 ( ), 《 đến niên đại Châu Âu sử 》 ( ), 《 vương triều sáu thế thống trị 》 ( ) chờ. Hắn còn chủ biên 《 Cambridge Anh quốc ngoại giao chính sách sử －》(—) cũng cùng người kết hợp và tổ chức lại 《 có quan hệ đại chiến khởi nguyên Anh quốc văn hiến ―》 chờ, chọn nhân tài chu đáo tỉ mỉ, nội dung tỉ mỉ xác thực, được đến sử học giới khen ngợi.

Tác giả có lời muốn nói: Ục ục, Triwizard Tournament rốt cuộc muốn bắt đầu rồi, hô hô……