ĐIỂM KHÁC BIỆT GIỮA BẠN THÂN VÀ NGƯỜI YÊU LÀ GÌ?

. [+] Một người ngủ chung thì bẹp bẹp bẹp, một đứa ngủ chung thì ha ha ha...

. [+] Người yêu thì làm bạn có bầu, còn bạn thân thì đi phá thai với bạn.

.[+] Kéo bạn lên một cái là bạn thân, còn kéo lên nhiều hơn là bạn gái.

. [+] Bạn thân thì năm không gặp vẫn là bạn, người yêu thì một năm không gặp đã thành bồ của đứa khác.

. [+] Bạn thân từng nhìn thấy tui mặt mộc khỏa thân ngồi trong wc bị táo bón, vừa móc mũi vừa chơi điện thoại lại còn ra sức rặn; còn bạn trai tui chỉ thấy tui với bộ dạng thục nữ, đã make up kỹ càng, ăn mặc thanh lịch với một cái váy nhẹ nhàng bay bay...

. [+] Chúng ta có thể gửi cho bạn thân những vấn đề và phiền toái; gửi cho người yêu thời gian và sự dịu dàng.

. [+] Bạn bè thì có thể trở thành người yêu, nhưng người yêu thực sự thì không thể trở thành bạn bè.

. [+] Bạn thân thì một lòng một dạ chung thủy son sắt với bạn hơn người yêu.

. [+] Bạn bè là tay chân, người yêu là quần áo. Đứa nào đang khỏa thân thì ôm tui cái coi!!!

. [+] Bạn bè mượn tiền xong sẽ trả, người yêu mượn tiền xong sẽ lấy thân ra báo đáp.

. [+] Trước mặt mấy thằng bạn thân thì là trẻ con, trước mặt bạn gái chỉ có thể là đàn ông.

. [+] Bạn thân có thể chia sẻ với đứa khác, còn người yêu thì tuyệt đối KHÔNG BAO GIỜ!!!

. [+] Tình bạn là chia sẻ, tình yêu là chiếm hữu.

--- weibo / Dennis Q. dịch ---