Đông Cung thông hướng ngoài cung đường hẻm bên trên, Tào Quốc Công Ngụy Quốc Công hai vị, sóng vai mà đi. Song phương đều không nói gì, tựa hồ cũng đang suy nghĩ cái gì.

Thâm cung vắng vẻ, gió thổi qua, không nhánh chạc cây hơi rung nhẹ, đường hẻm trung nhị Nhân Quan giày giẫm tại đá cứng bên trên tiếng vọng, như ẩn như hiện.

"Từ đô đốc!" Nửa ngày về sau, Lý Cảnh Long mở miệng, thăm dò hỏi nói, "Hôm nay điện hạ bỗng nhiên đối Uy Khấu Hải Phòng cảm thấy hứng thú như vậy, chẳng lẽ là. . . . ."

"Tào Quốc Công, ngươi ta thân là thần tử, há có thể tự mình đoán bừa bên trên ý?" Từ Huy Tổ xị mặt nói.

Lý Cảnh Long ăn mai không mềm không cứng Đinh Tử, nhưng cũng cũng không giận, mở miệng cười nói, "Này làm sao có thể là phỏng đoán đâu?? Điện hạ nếu là không làm hai người chúng ta mặt nói, vừa mới Lý mỗ vị trí là phỏng đoán. Thế nhưng là hôm nay, điện hạ ngay trước hai người chúng ta mặt, còn thấy cái kia Vương Cảnh Hoằng, không phải rõ ràng sao?"

Nói xong, vừa cười nói, "Điện hạ ngay trước chúng ta mặt nói, liền là không đem chúng ta làm ngoại nhân, nói không chừng về sau còn hữu dụng đến chúng ta địa phương. Làm người thần tử, làm gấp quân thượng chỗ không kịp. Chúng ta tâm lý có điều lệ, mới tốt vì Quân Phụ phân ưu!"

Từ Huy Tổ khẽ nhíu mày, "Tại hạ không có Tào Quốc Công như thế sẽ làm quan viên, cũng không nhiều như vậy tâm tư, quân thượng nói thế nào, tại hạ liền làm như thế đó. Không nên hỏi không hỏi, không nên nói không nói!"

"Từ đều cương chính, tại hạ bội phục. Bất quá, ngươi ta đều là điện hạ người tâm phúc, cần gì rõ ràng như vậy!" Lý Cảnh Long cười nói, "Tại hạ là kính ngươi từ đều nhân phẩm, còn có tài học, mới có thể tự mình hỏi ngươi." Nói xong, Lý Cảnh Long nghiêm mặt nói, "Điện hạ ý tại Đông Nam duyên hải, Uy Khấu hải tặc, hưng binh chính là đại sự, ngươi ta đã là điện hạ tín nhiệm thần tử, đương nhiên phải có điều chuẩn bị!"

Lập tức, lại nói, "Ngươi cảm thấy việc này có tốt hay không xử lý? Nếu là dễ làm, điện hạ nói cái gì chính là cái đó! Nhưng nếu là không dễ làm? Điện hạ thân là Thái tử, chúng ta thần tử từ làm muốn vì điện hạ phân ưu! Cần biết, đây chính là điện hạ lần thứ nhất hỏi đến quân sự. Từ đều, ngươi ta đều là võ nhân, các mấu chốt trong đó, không cần ta nhiều lời đi!"

Từ Huy Tổ tuy nhiên cương chính, nhưng cũng là tâm tư thông thấu người.

Lý Cảnh Long nói bóng gió, hắn làm sao có thể nghe không hiểu. Hoàng Thái Tôn có tiêu diệt duyên hải hải tặc Uy Khấu tâm tư, đây là điện hạ lần thứ nhất có động binh ý tứ. Nếu là tốt đánh, bọn họ những cái này võ nhân liền muốn cho điện hạ dệt Hoa trên Gấm, dựng nên quân công uy vọng.

Nếu là không tốt đánh, bọn họ phải sớm điểm ra nói khuyên nhủ, không thể để cho Hoàng Thái Tôn đối với việc này mất mặt. Với lại bọn họ đều là Võ Thần, việc này làm không xong, vô luận là Hoàng Đế vẫn là Thái Tôn, đều sẽ đối bọn hắn bất mãn.

"Nhìn như dễ, làm thì khó!" Từ Huy Tổ vừa đi vừa nói, "Bây giờ duyên hải, đều là đề phòng làm chủ. Hải tặc Uy Khấu tới vô ảnh, đi vô tung, muốn vĩnh trừ hậu hoạn, không phải đại quân không thể. Nhưng chế tạo chiến thuyền không phải một sớm một chiều chi công, huấn luyện thuỷ quân càng là lâu năm ngày dài, huống hồ vô luận là tạo thuyền vẫn là phát binh, đều cần tiền!"

"Quốc triều vấn đề tại bắc, hải tặc Uy Khấu thương không chúng ta gân cốt, mấy chục trên trăm vạn quân phí hoa tại thuỷ quân bên trên, không khỏi bị người nói tội, được chả bằng mất!"

"Ai nói? Ai dám nói?" Lý Cảnh Long cười lạnh hai tiếng, hạ giọng nói, "Từ đều, ngươi nói những cái này, điện hạ biết rõ, ta cũng minh bạch. Việc này liên quan khóa, không ở chỗ có khó không, mà ở chỗ có thể thắng hay không!" Nói xong, lại nói, "Ngươi cũng là điện hạ cận thần, khó nói ngươi không biết điện hạ thiếu cái gì sao?"

Từ Huy Tổ mặt không biểu tình, ngậm miệng không nói.

"Điện hạ muốn quân công!" Lý Cảnh Long tiếp tục nói, "Bắc Địa có Biên Quan Tắc Vương, còn có triều đình các đại quân Trấn Biên quân, điện hạ muốn quân công, chỉ có thể tại Nam phương tiểu thí ngưu đao..."

"Tào Quốc Công, tại hạ cảm thấy ngươi suy nghĩ nhiều, điện hạ là lòng mang duyên hải bách tính, đối hải tặc Uy Khấu ghét cay ghét đắng!" Từ Huy Tổ nhàn nhạt nói xong, chắp tay nói, "Không tiện đường, tại hạ xin lỗi không tiếp được, cáo từ!"

Nhìn xem Từ Huy Tổ bóng lưng, Lý Cảnh Long lắc đầu cười cười, "Ngươi há lại chỉ có từng đó là không tiện đường, ngươi cùng ta không phải người một đường!" Nghĩ đến, chắp tay sau lưng hướng một bên khác đi, tâm lý tiếp tục nói, "Khó được điện hạ có trên quân sự tâm tư, có quan hệ tốt suy nghĩ một chút, làm sao để điện hạ hài lòng!"

~ ~ ~

Cùng này cùng lúc, Phụng An Điện bên trong, lão gia tử một bên xem tấu chương, một bên nghe Chu Duẫn Thông liên quan tới duyên hải Uy Khấu một chuyện suy nghĩ.

Buông xuống tấu chương, lão gia tử nâng chung trà lên bát rót một ngụm, chậm rãi nói ra, "Ngươi làm sao bỗng nhiên có ý định này? Đại Minh chi địch tại bắc, Uy Khấu bất quá là một lúc chi tật."

"Tôn nhi là sợ, bệnh nhẹ biến thành bệnh nặng!"

Chu Duẫn Thông ở bên, mở miệng nói ra, "Tôn nhi xem Hồng Lư Tự liên quan tới Uy quốc, Uy Khấu tấu báo. Uy quốc hiện tại chính tại nội chiến, hai bên các ủng lập 1 cái Thiên Hoàng, não người tử đều đánh thành chó đầu óc, biến thành cường đạo võ sĩ càng ngày càng nhiều. Những người này không đường ra, sớm muộn cũng sẽ biến thành Uy Khấu..."

"Đợi lát nữa!" Lão gia tử khoát tay, nghi ngờ nói, "Thiên Hoàng? Cái gì Thiên Hoàng?"

Chu Duẫn Thông suy nghĩ một chút, Hồng Lư Tự liên quan tới Uy quốc đều chỉ nói quốc vương hoặc là Quốc Chủ, không biết là thật không biết Uy quốc tình huống, vẫn là xuất phát từ một loại nào đó cân nhắc, không dám lên báo.

"Uy quốc Quốc Chủ tự xưng Thiên Hoàng, bây giờ Uy quốc Nam Bắc cùng tồn tại, có hai vị Thiên Hoàng."

Ba một chút, lão gia tử đem bát trà ném trên bàn, "Mông lớn điểm địa phương, cũng mẹ hắn dám xưng hoàng? Cmn Thiên Hoàng! Thế nào? Hắn là Thiên Vương lão tử xuống tể đây ?" Nói xong, tức giận giận mắng, "Tôm tép nhãi nhép, tự cao tự đại, đao không đâm tại bọn họ trái tim bên trên, không biết đau! Lúc trước, liền nên vượt biển Đông Chinh, diệt bọn họ!"

Mắng lấy, còn chưa hết giận, tiếp tục cả giận nói, "Lang tử dã tâm, Hồng Vũ ba năm lúc đã đến biểu xưng thần, một ngụm 1 cái thần, cũng ở nhà bên trong đóng cửa lại đến gọi cái gì Thiên Hoàng."

Đại Minh khai quốc đến nay, bởi vì Uy Khấu sự tình cùng Uy quốc cãi cọ rất nhiều lần. Ngay từ đầu Uy quốc bên kia thái độ cũng vẫn còn tương đối mềm, biết được Trung Quốc đổi chủ, dâng tấu chương xưng thần. Nhưng là về sau, lão gia tử ba phen mấy bận hạ chỉ, Uy quốc vừa quân, Thân Vương đều thu được Lễ Bộ cho quốc thư.

"Vương cư Thương Minh bên trong, truyền thế lâu dài, nay không dâng lên đế chi mệnh, không tuân thủ chính mình phân, nhưng biết rõ Vương Hoàn biển vì hiểm, hạn núi vì cố. Tự cao tự đại, tứ hủy Lân Bang, tung dân vì trộm. Thượng Đế đem mượn tay người khác, họa có ngày vậy. Ta phụng chí tôn chi mệnh, dời văn cùng vương. Vương nếu không thẩm cự hơi, hiệu ếch đáy giếng, ngửa Quan Kính trời, tự cho là lớn, phải chăng cấu ngại chi ngọn nguồn hồ?"

Phiên dịch thành Bạch Thoại Văn, chủ quan liền là ngươi nha đừng gặp lại! Lại gặp lại có tin ta hay không nhà Hoàng Thượng làm ngươi? Đừng cho thể diện mà không cần, đừng ếch ngồi đáy giếng?

Kết quả Uy quốc bên kia cũng không cho mặt mũi, hồi âm cực kỳ cường ngạnh.

"Thần nghe Tam Hoàng lập cực, Ngũ Đế Thiền Tông, duy Trung Hoa chi có chủ, há Di Địch mà không có vua. Càn khôn cuồn cuộn, không phải một chủ chi độc quyền, vũ trụ khoan hồng, làm chư bang lấy phân thủ. Che trời hạ giả, chính là thiên hạ chi thiên hạ, không phải một người chi thiên hạ cũng. Thần cư xa yếu chi uy, hẹp chi quốc, thành trì bất mãn sáu mươi, biên cương không đủ ba ngàn, vẫn còn tồn tại thỏa mãn chi tâm. Bệ hạ làm Trung Hoa chi chủ, vì Vạn Thừa chi quân, thành trì mấy ngàn dư, biên cương trăm vạn bên trong, vẫn còn không đủ chi tâm, thường lên Diệt Tuyệt chi ý."

Phiên dịch thành Bạch Thoại Văn ý là, ngươi Đại Minh là lão đại không giả, nhưng thiên hạ không phải ngươi ở một mình . Ngươi lớn như vậy địa bàn còn không vừa lòng, cả ngày nhớ thương chúng ta Uy quốc làm gì?

Đại Minh cùng Uy quốc, từ đó triệt để trở mặt, song phương không còn triều cống.

"Hoàng Gia Gia!" Lão gia tử càng giận, Chu Duẫn Thông tâm lý càng cao hứng, "Hiện đang đánh hắn, cũng không muộn a!"

"Ngươi đừng khuyến khích ta!" Lão gia tử lườm hắn một cái, "Trong lòng ngươi suy nghĩ gì ta cực kỳ rõ ràng, thế nhưng là Đại Tôn nha, Uy quốc như thế nào đi nữa, cũng là một nước. Năm đó Nguyên Thế Tổ hai lần viễn chinh Uy quốc, đều không công mà lui, ta Đại Minh muốn ra bao nhiêu đại quân?"

"Mấy chục vạn đại quân xài tiền như nước, còn muốn chế tạo chiến hạm, hao người tốn của muốn hao phí tiền thuế? Thiên hạ đánh nhiều năm như vậy, vừa mới yên tĩnh xuống, muốn cho bách tính khôi phục nguyên khí thời gian, 1 cái Bắc Nguyên liền đầy đủ đau đầu, lại viễn chinh Uy quốc, ta Đại Minh vốn liếng chẳng phải không sao?"

"Ta cũng tức trong lòng, thế nhưng là đừng nhìn gia gia ngươi xuất thân không cao, ta cũng minh bạch thiên tử giận dữ không phải chuyện tốt gì! Ta người Chu gia nắm chính quyền, muốn tới điểm thực tế, để Bắc Nguyên lại không có thể nam phạm Trung Nguyên, để bách tính vài ngày nữa ngày tốt!"

"Uy quốc cái kia lương thực đều trồng không ra địa phương, muốn hắn làm gì? phổ biến không phải Cửu An kế sách, dân cực khổ chính là dễ loạn chi ngọn nguồn! (xuất từ minh Thái Tổ Thực Lục ) "

"Tựa như cái kia người nào, Tùy Dạng Đế. Hắn đem Lưu Cầu đánh xuống, để người ta Lưu Cầu quốc vương bách quan đều cho giết, kết quả đâu?? Chỗ kia có cái gì dùng, chim không thèm ị, còn không phải hao người tốn của!"

Không thể nói lão gia tử suy nghĩ là sai, cái niên đại này quốc gia nhìn như cường thịnh, kỳ thực thật sự là chịu không được chạy nhảy. Với lại Tùy Dạng Đế, Hốt Tất Liệt vết xe đổ, để lão gia tử không khỏi có chút cẩn thận.

Còn nữa, niên đại này người, đối với không thể đất trồng thổ địa, khịt mũi coi thường. Cho dù là đánh thắng, có thể có chỗ tốt gì? Dùng hết gia tử thoại nói, cái kia chim không thèm ị địa phương, vẫn phải Đại Minh lấy lại lương thực, muốn hắn làm gì?

Với lại hiện tại Uy quốc tuy nhiên có chút tùy tiện, nhưng y nguyên tại Trung Hoa văn minh hệ thống phía dưới, mặt ngoài theo đuổi triều cống chính sách, dâng tấu chương xưng thần.

"Tôn nhi không nói muốn đánh Uy quốc!" Chu Duẫn Thông vừa cười vừa nói, "Tôn nhi nói đánh Uy Khấu! Uy Khấu giết đoạt thế nhưng là chúng ta Đại Minh bách tính, chỉ có trăm vạn hùng binh, lại cầm hải tặc không thể làm gì, nhiều mất mặt!"

Lão gia tử lại nâng chung trà lên bát, trầm tư nói, "Ngươi muốn làm sao đánh?"

"Tôn nhi xem đi qua mấy năm Binh Bộ lưu trữ, Hồng Vũ mười sáu năm ngài tự mình hạ chỉ, Phúc Kiến Quảng Đông tạo thuyền, tiêu diệt Uy Khấu. Hiện tại những thuyền kia cũng đều tại duyên hải vệ sở dùng đến, thoáng tái tạo mấy chiếc thuyền lớn là được." Chu Duẫn Thông nghe xong, có cửa, vội vàng nói, "Tạo thành hạm đội, càn quét Uy Khấu giấu kín Hải Đảo, nắm lấy 1 cái chết đuối 1 cái, xem bọn hắn ai còn dám đến!"

"Ngươi có phải hay không tâm lý đã có chủ ý?" Lão gia tử nháy mắt mấy cái, "Đại khái là ngay cả dùng người nào làm thống soái, đánh như thế nào đều nghĩ kỹ đi!"

"Hoàng Gia Gia anh minh!" Chu Duẫn Thông cười nói, "Tôn nhi cái gì đều giấu diếm không nổi ngài!" Nói xong, hắn đặt mông ngồi tại lão gia tử bên cạnh, "Tôn nhi nghĩ, tuyển bạt duyên hải quen thuộc thuỷ chiến, cùng Uy Khấu từng thấy máu tướng sĩ, đơn độc thành quân, chuyên môn càn quét hải ngoại Chư Đảo!"

Lão gia tử uống một ngụm trà, cau mày nói, "Quân phí từ chỗ nào ra?" Nói xong, lập tức lại nói, "Năm ngoái Hộ Bộ vừa có chút còn lại, ngươi đừng đánh cái chủ ý kia, năm sau cửu biên cũng muốn khai chiến, các vùng Xuân Canh còn muốn phòng hạn phòng lụt, một đồng tiền cũng không thể loạn động!"

"Có thể xài bao nhiêu tiền!" Chu Duẫn Thông cười nói, "Đơn giản là tái tạo mấy chiếc thuyền sự tình, các tướng sĩ dẫn Đại Minh bổng lộc quân hưởng, cũng không cần ngoài định mức đưa tiền!"

Nói xong, hắn nhìn xem lão gia tử, nhỏ giọng nói, "Tôn nhi hai ngày này tính toán dưới, trong cung tốn hao kỳ thực hàng năm có thể tiết kiệm hơn 200 ngàn lượng bạc, dầu gì tôn nhi còn có chút riêng tư. . . ."

"Đơn giản công việc quản gia là chuyện tốt, nhưng đơn giản không phải móc. Ta có thể bớt, thế nhưng là không thể nhìn đến con cháu trên đầu, không thể bớt tại hậu cung trên đầu nữ nhân. Chúng ta là Thiên gia, Thiên gia khí độ không thể rơi!" Lão gia tử mở miệng nói.

Trực nam, quật cường trực nam.

Chính mình bớt ăn bớt mặc, lại chết vì sĩ diện.

"Không phải bớt, cũng không phải móc!" Chu Duẫn Thông tiếp tục cười nói, "Mà là trong cung không cần thiết tốn hao. . ."

"Cái kia ban thưởng tướng sĩ tiền, từ nơi nào ra?" Lão gia tử lại nói, "Hoàng Đế không kém đói binh, tuy nhiên có quân hưởng, thế nhưng là biển rộng mênh mông đánh trận, không được để các tướng sĩ an tâm sao?"

"Không cần thưởng!" Chu Duẫn Thông cười nói, "Hải ngoại Chư Đảo, tùy bọn hắn đoạt. . . ." Nói lộ ra miệng, tranh thủ thời gian đổi giọng, "Chiến lợi phẩm đều cho bọn hắn!"

"Hừ! Còn không phải đoạt!" Lão gia tử cười mắng một câu, nghĩ một lát, "Đây là ngươi lần thứ nhất nói quân quốc đại sự, ngươi có lòng này, ta cao hứng. Cứ như vậy đi, quay đầu ngươi cho Hộ Bộ xuống thủ dụ, để Hộ Bộ từ Lưỡng Hoài thuế muối bên trong, cắt ra ba mươi. . . . . Năm mươi vạn lượng. Nhưng là tiêu diệt toàn bộ hải tặc Uy Khấu việc này, còn muốn Ngũ Quân Đô Đốc Phủ cẩn thận thương nghị. Bọn họ đánh cả một đời trận chiến, biết rõ đánh như thế nào!"

"Hoàng Gia Gia vạn tuế!" Chu Duẫn Thông lập tức đưa lên mông ngựa, "Tôn nhi nghĩ Từ Huy Tổ đem đầu, triệu duyên hải Quân Vệ tướng lãnh vào kinh, lại cẩn thận thương nghị, tranh thủ vĩnh tuyệt Uy Khấu!"

"Hắn là vững vàng làm người!" Lão gia tử cười nói, "Vậy ngươi coi là, người nào có thể vì soái nha!"

Chu Duẫn Thông suy nghĩ một chút, "Hoàng Gia Gia, Tín Quốc Công như thế nào?"

"Thang Hòa?" Lão gia tử khẽ giật mình, "Cái kia số tuổi, còn để hắn xuất sư viễn chinh, quá không phúc hậu!"

"Tín Quốc Công trước kia tiêu diệt toàn bộ Uy Khấu có công, có kinh nghiệm. Tôn nhi coi là, hắn không dùng ra biển, mà là tọa trấn duyên hải, chỉ định phương lược, chỉ huy hiệp đồng!"

Lão gia tử trầm tư thật lâu, "Liền sợ thân thể của hắn!"

"Không bằng, tôn nhi hỏi một chút hắn?" Chu Duẫn Thông cười nói.

~ ~ ~ ~ ~

Cơm tối lúc, Chu Duẫn Thông tại cung bên trong triệu kiến Thang Hòa.

Nhàn nói ít lời, Chu Duẫn Thông đem suy nghĩ trong lòng toan tính, toàn bộ đỡ ra.

Ngồi tại Chu Duẫn Thông đối diện, Thang Hòa lâm vào trầm mặc.

"Điện hạ để mắt thần, là thần phúc phận, chỉ là thần đã tuổi già!" Thang Hòa cười nói, "Ngài xem, thần râu tóc đều trắng!"

"Liêm Pha già rồi, cũng có thể cơm chi!" Chu Duẫn Thông cười nói, "Lão Quốc Công năm đó tại duyên hải Trúc Thành, chống cự Uy Khấu, là quốc triều nhất thông hiểu Uy Khấu người." Nói xong, đón đến, "Lại nói, Lão Quốc Công thân thể nếu thật là không được, cô sao lại miễn cưỡng ngươi?"

"Cô cũng không cần Lão Quốc Công xông pha chiến đấu, mà là Các Quân tổ kiến xong lúc, Lão Quốc Công tọa trấn duyên hải, chỉ huy là được."

Thang Hòa lại cười cười, "Điện hạ, thần đã nhiều năm không hỏi quân sự, sợ là. . . . ."

"Lão Quốc Công, nơi này chỉ có hai người chúng ta!" Chu Duẫn Thông cười nói, "Ngươi đánh cả một đời trận chiến, kim qua thiết mã, thật nghĩ chết già tại giường bệnh phía trên sao? Ngươi lo lắng cái gì cô lòng dạ biết rõ, khó nói ngươi cảm thấy cô không thể bảo toàn ngươi!"

Thang Hòa, lâm vào trầm mặc.

"Thần từ không nghĩ qua có thể sống lâu như thế!" Nửa ngày về sau, Thang Hòa mở miệng, "Năm đó tòng quân huynh đệ, chỉ còn lại có thần chính mình. Bao nhiêu hồi trong mộng, đều là cùng huynh đệ nhóm cùng một chỗ phóng ngựa giết địch."

"Điện hạ nói với, thần sợ nhất, liền là chết già tại giường bệnh phía trên. Kẻ sắp chết không giống người, nhận hết thống khổ tra tấn, muốn chết đều không chết thống khoái. Thần lúc tuổi còn trẻ nói qua, cùng hắn như thế bị đè nén mà chết, không bằng chết tại chiến trận phía trên!"

Nói xong, Thang Hòa vuốt xuống hoa râm tóc, mỉm cười nói, "Điện hạ đã biết thần tâm, thần lại như thế nào có thể tàng tư tâm. Cái này Đại Minh cũng là lão thần đi theo bệ hạ đẫm máu đánh xuống, lão thần tuy rằng lão, Đại Minh hữu dụng thần chỗ, thần hoàn toàn như trước đây!"

Nói đến đây, Thang Hòa nguyên bản ra vẻ đục ngầu trong ánh mắt, phản xạ ra trận trận tinh quang, "Nếu có thể chiến tử sa trường, công xứng thái miếu, lão thần Thang Hòa, mới không phụ rất tốt nam nhi tên tuổi."

"Chuyện xui xẻo này lão thần tiếp, tọa trấn duyên hải mà thôi, lão thần còn có thể thắng nhậm chức!" Nói xong, Thang Hòa lại nói, "Duy nhìn điện hạ, tương lai như... Trả về hộ Thang gia!"

"Lão Quốc Công nói chỗ nào lời nói!" Chu Duẫn Thông cười nói, "Hết thảy đều tại cô trong lòng!"

Điện bên trong, hai người nhìn nhau nở nụ cười.

Thiên Điện bên trong, nghiêng tai lắng nghe Chu Nguyên Chương, im ắng thở dài.

Tựa hồ là nhớ tới cái gì, trên mặt lộ ra chút chớp mắt là qua hối hận.

~ ~ ~ đây là 2 in 1 đại chương, ta muốn đến thay thuốc.

.: TXt..: m. TXt.

Chấn động, chấn động, truyện gì mà hot leo top 1 của tháng thế này??