tác giả Đào Chi Chi Chi
Đào Chi Chi Chi
Lượt Đọc:
188Tác giả: Đào Chi Chi Chi
Chuyển ngữ: Phú Quý
Designer: J"adore
Tag: 1Vs1, Gương vỡ lại lành, Hiện đại, Nghiệp giới tinh anh, Từ thanh xuân đến trưởng thành, Y thuật - Bác sĩ, Yêu thầm,
Tổng số chương: 146
Giới thiệu
1.
Từ khi bệnh viện mời Kỳ Hạ Cảnh về làm cố vấn chuyên môn, người đến văn phòng khoa tìm hiểu về tình trạng hôn nhân của anh cứ ra vào liên tục.
Kỳ Hạ Cảnh là phó giáo sư trẻ tuổi rất có triển vọng lại luôn trong tâm thế lười biếng, chán làm, đã vậy còn mâu thuẫn với người cùng khoa là Lê Đông. Chỉ cần hai người họ ở chung trong một căn phòng, bầu không khí xung quanh lập tức giảm mười độ.
Chẳng ai biết vì sao.
Mãi đến một ngày nọ, khi khoa tổ chức liên hoan.
Kỳ Hạ Cảnh lười nhác dựa vào sofa, khuôn mặt với các đường nét sắc sảo đẹp không tì vết ẩn hiện dưới ánh đèn lúc sáng lúc tối, biểu cảm lạnh lùng như đang muốn nhắc nhở người ta “chớ có lại gần”.
Có người đề nghị chơi trò sự thật hay hình phạt, Lê Đông xui xẻo bị túm.
Lúc mọi người đang vắt óc suy nghĩ câu hỏi, Kỳ Hạ Cảnh bỗng mở miệng hỏi:
“Mối tình đầu của cô là người như thế nào?”
Trong tiếng trêu ghẹo ồn ào của mọi người xung quanh, Lê Đông đáp với khuôn mặt không cảm xúc: “Tôi không nhớ.”
Sau khi bữa tiệc kết thúc, trong một góc vắng không có người qua lại.
Có người thấy Kỳ Hạ Cảnh dồn Lê Đông vào tường, tay Kỳ Hạ Cảnh siết chặt cổ tay Lê Đông, sau đó anh nhếch môi cười như có như không: “Cô không nhớ à?”
“Có cần tôi giúp cô nhớ lại không?”
2.
Không ai biết Lê Đông thích Kỳ Hạ Cảnh suốt ba năm cấp ba.
Yêu thầm giống như một vở kịch câm, Lê Đông biểu diễn một mình trong đơn độc, cô phác họa lại hình ảnh cậu thiếu niên được đám đông vây quanh vào trong tập tranh, dù cho lần nào cô cũng chỉ vẽ được bóng lưng của anh mà thôi.
Vào cái đêm biết Kỳ Hạ Cảnh chuẩn bị ra nước ngoài, Lê Đông đã viết vào trang cuối cùng của tập tranh một dòng chữ: “Tựa như mùa hạ chói chang và mùa đông giá lạnh, có một số người đã được định sẵn là không duyên cũng chẳng phận.”
Lúc ấy Lê Đông không sao ngờ được rằng, mười năm sau lại có một người cất giữ cuốn tập tranh ấy như một món báu vật quý giá và bên cạnh người thiếu niên trong tranh đã được vẽ thêm bóng dáng của cô.
[Tựa như mùa hạ chói chang và mùa đông giá lạnh, có một số người đã được định sẵn là không duyên cũng chẳng phận.]
[Rồi chúng ta gặp lại nhau vào đầu mùa xuân, đi theo tiếng gọi của tình yêu vào cuối thu, dành mùa đông và mùa hạ để yêu nhau say đắm.]
Chuyển ngữ: Phú Quý
Designer: J"adore
Tag: 1Vs1, Gương vỡ lại lành, Hiện đại, Nghiệp giới tinh anh, Từ thanh xuân đến trưởng thành, Y thuật - Bác sĩ, Yêu thầm,
Tổng số chương: 146
Giới thiệu
1.
Từ khi bệnh viện mời Kỳ Hạ Cảnh về làm cố vấn chuyên môn, người đến văn phòng khoa tìm hiểu về tình trạng hôn nhân của anh cứ ra vào liên tục.
Kỳ Hạ Cảnh là phó giáo sư trẻ tuổi rất có triển vọng lại luôn trong tâm thế lười biếng, chán làm, đã vậy còn mâu thuẫn với người cùng khoa là Lê Đông. Chỉ cần hai người họ ở chung trong một căn phòng, bầu không khí xung quanh lập tức giảm mười độ.
Chẳng ai biết vì sao.
Mãi đến một ngày nọ, khi khoa tổ chức liên hoan.
Kỳ Hạ Cảnh lười nhác dựa vào sofa, khuôn mặt với các đường nét sắc sảo đẹp không tì vết ẩn hiện dưới ánh đèn lúc sáng lúc tối, biểu cảm lạnh lùng như đang muốn nhắc nhở người ta “chớ có lại gần”.
Có người đề nghị chơi trò sự thật hay hình phạt, Lê Đông xui xẻo bị túm.
Lúc mọi người đang vắt óc suy nghĩ câu hỏi, Kỳ Hạ Cảnh bỗng mở miệng hỏi:
“Mối tình đầu của cô là người như thế nào?”
Trong tiếng trêu ghẹo ồn ào của mọi người xung quanh, Lê Đông đáp với khuôn mặt không cảm xúc: “Tôi không nhớ.”
Sau khi bữa tiệc kết thúc, trong một góc vắng không có người qua lại.
Có người thấy Kỳ Hạ Cảnh dồn Lê Đông vào tường, tay Kỳ Hạ Cảnh siết chặt cổ tay Lê Đông, sau đó anh nhếch môi cười như có như không: “Cô không nhớ à?”
“Có cần tôi giúp cô nhớ lại không?”
2.
Không ai biết Lê Đông thích Kỳ Hạ Cảnh suốt ba năm cấp ba.
Yêu thầm giống như một vở kịch câm, Lê Đông biểu diễn một mình trong đơn độc, cô phác họa lại hình ảnh cậu thiếu niên được đám đông vây quanh vào trong tập tranh, dù cho lần nào cô cũng chỉ vẽ được bóng lưng của anh mà thôi.
Vào cái đêm biết Kỳ Hạ Cảnh chuẩn bị ra nước ngoài, Lê Đông đã viết vào trang cuối cùng của tập tranh một dòng chữ: “Tựa như mùa hạ chói chang và mùa đông giá lạnh, có một số người đã được định sẵn là không duyên cũng chẳng phận.”
Lúc ấy Lê Đông không sao ngờ được rằng, mười năm sau lại có một người cất giữ cuốn tập tranh ấy như một món báu vật quý giá và bên cạnh người thiếu niên trong tranh đã được vẽ thêm bóng dáng của cô.
[Tựa như mùa hạ chói chang và mùa đông giá lạnh, có một số người đã được định sẵn là không duyên cũng chẳng phận.]
[Rồi chúng ta gặp lại nhau vào đầu mùa xuân, đi theo tiếng gọi của tình yêu vào cuối thu, dành mùa đông và mùa hạ để yêu nhau say đắm.]
Đào Chi Chi Chi
Lượt Đọc:
0Tên truyện: Mùa Xuân Của Anh
Tác giả: Đào Chi Chi Chi
Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Cưới trước yêu sau, Chữa lành lẫn nhau, Góc nhìn nữ chính, HE
Couple: Chu Thời Dư x Thịnh Tuệ
Số chương: 81 chương (70 chương + 11 NT)
Giới thiệu
Vào ngày sinh nhật 27 tuổi, Thịnh Tuệ quyết định kết hôn với một người đàn ông mà cô chỉ mới gặp ba lần.
Lần gặp đầu tiên là ở trường.
Vì mấy học sinh đánh nhau nên Thịnh Tuệ gọi điện mời phụ huynh. Cô phát hiện ra đối phương là Chu Thời Dư, hồi cô học cấp 3, anh là một người siêu nổi bật trong trường.
Gương mặt của người đàn ông ôn hòa, cử chỉ nhã nhặn lịch sự, khiến tất cả giáo viên nữ trong văn phòng đều than thở sao anh lập gia đình sớm quá.
Thịnh Tuệ tự giới thiệu: “Chào ba Chu, tôi là giáo viên chủ nhiệm của trò ấy.”
Chu Thời Dư sửng sốt một lúc, sau đó mỉm cười đáp lại.
Trước khi rời đi, người đàn ông hỏi cô: “Cô giáo Thịnh, cô có tiện thêm thông tin liên lạc không?”
*
Lần thứ hai là tại một nhà hàng cao cấp.
Thịnh Tuệ bị đối tượng xem mắt làm khó dễ, cô đang cố thoát thân thì cổ tay bất ngờ được một bàn tay ấm áp nắm lấy.
Bên tai truyền đến tiếng kêu đau đớn vì bị ngã xuống đất của người đi xem mắt.
Chu Thời Dư đứng trước mặt cô, xoay người lại, đưa cho cô một chiếc khăn tay rồi dịu dàng nói: “Cô giáo Thịnh, cô có xem xét đối tượng xem mắt nào khác không?”
Lúc này Thịnh Tuệ biết được Chu Thời Dư hiện đang độc thân.
*
Lần gặp thứ ba là ở bệnh viện.
Rạng sáng, em trai cô bị ốm, cô vội vã chạy đến bệnh viện chăm sóc cho cậu nhóc. Cô nhìn thấy Chu Thời Dư đang truyền dịch trong góc phòng cấp cứu.
Anh ở đó một mình, làn da trắng mát lạnh trước kia bây giờ lại đỏ bừng, hô hấp không đều đặn.
Bàn tay anh nóng ran bắt lấy Thịnh Tuệ, nói với giọng yếu ớt: “Cô giáo Thịnh, có thể ở lại cạnh tôi không?”Một ngày nọ sau khi kết hôn.
Đêm khuya mất ngủ, Thịnh Tuệ đứng dậy đi vào thư phòng, chọn một tập thơ mà chồng cô thường hay đọc, lúc mở ra lại có một tấm ảnh rơi xuống, bốn góc đã bị ố vàng.
Trong tấm ảnh, Thịnh Tuệ nhìn thấy mình và anh ở độ tuổi thiếu niên đang mỉm cười vô tư.
Cô quay đầu lại hỏi Chu Thời Dư, người đứng sau lưng cô im lặng nãy giờ: “Em còn không nhớ….”
“Không sao.”
Người đàn ông hôn giọt nước mắt trên khóe mi cô, vẫn dịu dàng như cũ: “Tương lai còn dài mà, từ từ anh sẽ nói cho em nghe.”
Mọi chuyện về “chúng ta”, anh đều thay cô nhớ rõ.Từ năm mười sáu tuổi, Chu Thời Dư chôn trong lòng một bí mật.
Vào đêm Thịnh Tuệ đưa cho anh lá bùa bình an, anh muốn cùng cô làm những việc mùa xuân đã làm cho cây anh đào. (*)
Hướng dẫn đọc:
• Học trò đánh nhau trong truyện là em trai nam chính.
• Giáo viên trường giáo dục đặc biệt X Ông chủ ngành đầu tư mạo hiểm
• Góc nhìn của nữ chính là cưới trước yêu sau, góc nhìn của nam chính là một mối tình thầm thương trộm nhớ thành tình yêu hợp pháp.
• Câu chuyện ngọt ngào, chữa lành lẫn nhau, cả hai đều là mối tình đầu của nhau.
(*)Người biên tập chú thích thêm: “Anh muốn cùng em làm những việc mùa xuân đã làm cho cây anh đào” là câu thơ cuối trong bài thơ Poema 14 của Pablo Neruda – nhà thơ người Chile. Câu thơ mô tả tình yêu giống như mùa xuân đã làm những điều tốt đẹp cho cây anh đào, để những cây anh đào trơ trụi trong mùa đông sẽ hé nở những nụ hoa tươi đẹp khi mùa xuân đến.Lời của editor: Mình rất ngưỡng mộ và khâm phục những giáo viên dạy trẻ tự kỷ/ thiểu năng, mình chưa từng đọc bộ nào viết về nam/ nữ chính làm nghề này cả, nên đó là lý do lớn nhất khiến mình đào hố. Thêm nữa là giọng văn của tác giả rất ấm áp, kiến thức về dinh dưỡng cũng tốt, anh nam chính soft kinh khủng luôn. 💖
Tác giả: Đào Chi Chi Chi
Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Cưới trước yêu sau, Chữa lành lẫn nhau, Góc nhìn nữ chính, HE
Couple: Chu Thời Dư x Thịnh Tuệ
Số chương: 81 chương (70 chương + 11 NT)
Giới thiệu
Vào ngày sinh nhật 27 tuổi, Thịnh Tuệ quyết định kết hôn với một người đàn ông mà cô chỉ mới gặp ba lần.
Lần gặp đầu tiên là ở trường.
Vì mấy học sinh đánh nhau nên Thịnh Tuệ gọi điện mời phụ huynh. Cô phát hiện ra đối phương là Chu Thời Dư, hồi cô học cấp 3, anh là một người siêu nổi bật trong trường.
Gương mặt của người đàn ông ôn hòa, cử chỉ nhã nhặn lịch sự, khiến tất cả giáo viên nữ trong văn phòng đều than thở sao anh lập gia đình sớm quá.
Thịnh Tuệ tự giới thiệu: “Chào ba Chu, tôi là giáo viên chủ nhiệm của trò ấy.”
Chu Thời Dư sửng sốt một lúc, sau đó mỉm cười đáp lại.
Trước khi rời đi, người đàn ông hỏi cô: “Cô giáo Thịnh, cô có tiện thêm thông tin liên lạc không?”
*
Lần thứ hai là tại một nhà hàng cao cấp.
Thịnh Tuệ bị đối tượng xem mắt làm khó dễ, cô đang cố thoát thân thì cổ tay bất ngờ được một bàn tay ấm áp nắm lấy.
Bên tai truyền đến tiếng kêu đau đớn vì bị ngã xuống đất của người đi xem mắt.
Chu Thời Dư đứng trước mặt cô, xoay người lại, đưa cho cô một chiếc khăn tay rồi dịu dàng nói: “Cô giáo Thịnh, cô có xem xét đối tượng xem mắt nào khác không?”
Lúc này Thịnh Tuệ biết được Chu Thời Dư hiện đang độc thân.
*
Lần gặp thứ ba là ở bệnh viện.
Rạng sáng, em trai cô bị ốm, cô vội vã chạy đến bệnh viện chăm sóc cho cậu nhóc. Cô nhìn thấy Chu Thời Dư đang truyền dịch trong góc phòng cấp cứu.
Anh ở đó một mình, làn da trắng mát lạnh trước kia bây giờ lại đỏ bừng, hô hấp không đều đặn.
Bàn tay anh nóng ran bắt lấy Thịnh Tuệ, nói với giọng yếu ớt: “Cô giáo Thịnh, có thể ở lại cạnh tôi không?”Một ngày nọ sau khi kết hôn.
Đêm khuya mất ngủ, Thịnh Tuệ đứng dậy đi vào thư phòng, chọn một tập thơ mà chồng cô thường hay đọc, lúc mở ra lại có một tấm ảnh rơi xuống, bốn góc đã bị ố vàng.
Trong tấm ảnh, Thịnh Tuệ nhìn thấy mình và anh ở độ tuổi thiếu niên đang mỉm cười vô tư.
Cô quay đầu lại hỏi Chu Thời Dư, người đứng sau lưng cô im lặng nãy giờ: “Em còn không nhớ….”
“Không sao.”
Người đàn ông hôn giọt nước mắt trên khóe mi cô, vẫn dịu dàng như cũ: “Tương lai còn dài mà, từ từ anh sẽ nói cho em nghe.”
Mọi chuyện về “chúng ta”, anh đều thay cô nhớ rõ.Từ năm mười sáu tuổi, Chu Thời Dư chôn trong lòng một bí mật.
Vào đêm Thịnh Tuệ đưa cho anh lá bùa bình an, anh muốn cùng cô làm những việc mùa xuân đã làm cho cây anh đào. (*)
Hướng dẫn đọc:
• Học trò đánh nhau trong truyện là em trai nam chính.
• Giáo viên trường giáo dục đặc biệt X Ông chủ ngành đầu tư mạo hiểm
• Góc nhìn của nữ chính là cưới trước yêu sau, góc nhìn của nam chính là một mối tình thầm thương trộm nhớ thành tình yêu hợp pháp.
• Câu chuyện ngọt ngào, chữa lành lẫn nhau, cả hai đều là mối tình đầu của nhau.
(*)Người biên tập chú thích thêm: “Anh muốn cùng em làm những việc mùa xuân đã làm cho cây anh đào” là câu thơ cuối trong bài thơ Poema 14 của Pablo Neruda – nhà thơ người Chile. Câu thơ mô tả tình yêu giống như mùa xuân đã làm những điều tốt đẹp cho cây anh đào, để những cây anh đào trơ trụi trong mùa đông sẽ hé nở những nụ hoa tươi đẹp khi mùa xuân đến.Lời của editor: Mình rất ngưỡng mộ và khâm phục những giáo viên dạy trẻ tự kỷ/ thiểu năng, mình chưa từng đọc bộ nào viết về nam/ nữ chính làm nghề này cả, nên đó là lý do lớn nhất khiến mình đào hố. Thêm nữa là giọng văn của tác giả rất ấm áp, kiến thức về dinh dưỡng cũng tốt, anh nam chính soft kinh khủng luôn. 💖
