Flame một phụ nữ thông minh xinh đẹp là phó tổng giám đốc của một công ty quảng cáo tại thành phố San Francisco. Trong một buổi họp mặt chiêu đãi, cô đã gặp Chance Stuart một nhà kinh doanh bất động sản, du lịch danh tiếng, một người đàn ông mạnh mẽ và đầy quyến rũ. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, họ đã bị cuốn hút vào một cuộc tình nồng nàn, lãng mạn.

Một đám cưới nhanh chóng đã biến họ thành một cặp vợ chồng tràn trề hạnh phúc nếu như Flame không bất ngờ được thừ kế trang trại Mongan rộng lớn mà lẽ ra phải thuộc về Chane, người cháu bị ruồng bỏ của dòng họ Mogan vì những mối oán thù truyền kiếp. Cho rằng Chance đã cưới mình với mưu đồ chiếm đoạt lại gia tài, cuộc tình của họ đã trở thành cuộc chiến không khoan nhượng với biết bao mưu mô, thủ đoạn.

Chỉ đến khi máu đã đổ xuống, quá nhiều mất mát đã xảy ra họ mới hiểu được rằng ân oán, thù hằn phải dẹp bỏ cho tình yêu trở lại.

Câu chuyện bắt đầu khi Shannon - một cô gái xinh đẹp, quyến rũ, trải qua một chuyến bay dài mệt mỏi đến Alaska để gặp người yêu nhưng không thành. Shannon và Rick đã yêu nhau được hai năm, đính hôn 6 tháng nay và chuẩn bị tổ chức hôn lễ. Nhưng khi đến nơi thì cô phát hiện người yêu mình đã mất tích trong một chuyến bay qua vùng hoang dã. Đau khổ, lo lắng nhưng không tuyệt vọng, cô quyết tìm cho được vị hôn phu tương lai.

Giữa thành phố Alaska xa lạ, cô đã gặp được sự giúp đỡ của hai cha con Cody. Và một điều bất ngờ đã diễn ra khi Cody đem lòng yêu cô. Shannon kiên quyết phủ nhận tình cảm đó nhưng sau mỗi lần gặp gỡ, mỗi lần nói chuyện, mỗi lần đi tìm kiếm Rick cô lại thấy có nhiều điểm hoà đồng với Cody. Thẳng thắn bày tỏ tình cảm của mình với Shannon nhưng Cody vẫn sẵn lòng giúp cô tìm Rick. Điều mong muốn duy nhất của anh là khi Shannon tìm lại được người yêu, cô sẽ có một quyết định chính xác mình thực sự yêu ai. Câu chuyện cuốn đi với những tình tiết đầy lãng mạn trên những con đường tươi đẹp, những đỉnh núi kì vĩ của Alaska và một đêm sao huyền diệu trong hành trình đi tìm Rick. Với nỗ lực của tất cả mọi người, cuối cùng Shannon đã tìm thấy Rick. Câu chuyện kết thúc với cuộc nói chuyện mừng tủi của hai người. Vậy cuối cùng Shannon sẽ chọn ai?

Hai thiếu nữ xinh đẹp, giống hệt nhau như hai gọt nước đã bất ngờ gặp nhau bên mộ huyệt của người cha. Abbie Lawson, con của người vợ chính được nuôi dưỡng trong nhung lụa, xa hoa và Rachel Farr, con bà ngoại hôn - đứa con của tình yêu giữa Dear Lawson và Carline - một nữ họa sĩ bốc lửa, đã có một cuộc sống thanh bạch và cô đơn. Cái chết của người cha đã làm bùng nổ cuộc đấu tranh quyết liệt giữa hai chị em, mà sự được thua không gì hơn là tất cả những huy hoàng của miền Jexas: Các vùng giếng dầu, các trang trại nuôi ngựa giống Ả Rập và những người đàn ông đặc biệt khác thường đã yêu hai người phụ nữ này, lẽ ra phải là những người bạn tốt nhất.

Thay vì vậy, họ lại kẹt vào một cuộc tranh chấp dai dẳng để chứng minh xem ai là kẻ được cha yêu thương nhiều nhất và là người được thừa hưởng di sản của cha.

Sự phức tạp của mối liên hệ giữa hai chị em cùng cha khác mẹ đã mê hoặc người đọc... Tác giả đã xây dựng một cốt truyện có mục tiêu và đầy kịch tính... Độc giả sẽ thích thú cùng với tác giả đi đến hồi kết thúc.

Cuốn tiểu thuyết Chị Em Thù Hận đã được tờ New York Times liệt vào bảng kê các tiểu thuyết bán chạy nhất trong 4 tháng liền năm 1988 tại Hoa Kỳ.

Nguyên tác: Night Way
Dịch giả: Trần Mậu

... Jonas đưa hai tay nhẹ nhàng ôm lấy vai Bridget. Sự ve vuốt khiến nàng cảm nhận được mọi khao khát cháy bỏng của chàng. Chính hơi thở và nhịp tim đập mạnh của Jonas đã làm lu mờ mọ...

Nàng cười và nhích người vào gần chàng hơn chút nữa. Trước mặt họ trang viên hiện ra, đồ sộ trên những hàng cột bao quanh sừng sững in bóng lên chân trời. Tổ ấm. Sloan cảm thấy mãn nguyện, nàng nhận ra rằng cuối cùng nàng đã có một mái nhà. Một mái nhà cứ ngỡ rất bình thường và gần gũi nhưng sao con đường dẫn đến đó “lởm chởm”, “gồ ghề” đến thế. Nhưng có lẽ chính vì vậy mà cuối lộ trình đầy thử thách ấy nhất định phải có một gia đình đang sống hạnh phúc dưới một mái nhà!

Chính khi lạc thú giữa đàn ông và đàn bà bốc cao – và đốt cháy tâm trí họ, thì nỗi khao khát đã biến họ thành những kẻ hoang dã. Thời gian ngừng trôi, không hôm nay, ng...