Câu truyện về cô bé lọ lem, tình cờ được đổi đời nhưng không vì thế mà ỷ lại dựa dẫm, mờ mắt vì tiền tài. Một cô gái chinh phục mọi người bằng chính sự lạc quan, lương thiện của mình. Cô gái ấy đã dạy cho tôi bài học về cách sống tự lập, làm một người phụ nữ hiện đại là phải như thế nào :)

Sống lại, cả đời này, tôi không muốn lại làm công chúa để người ta sắp đặt, tôi muốn làm nữ hoàng nắm giữ vận mệnh của mình trong tay! Những kẻ hại tôi, những người nợ tôi, tôi không chờ mong ông trời báo ứng, tôi sẽ tự tay đòi lại.

Kiếp trước, mẹ cô chết trong oan khuất, cô rơi vào bẫy của cha và mẹ kế, vị hôn phu thanh mai trúc mã bị chị kế quyến rũ. Cô không còn là thiên kim nhu nhược dễ bị bắt nạt nữa. Tất cả những ai lợi dụng cô, thiếu nợ cô sẽ đòi lại cho bằng hết. Lúc này, cô là một nữ hoàng. Chỉ là, người đàn ông kiếp trước cô đã bỏ qua, kiếp này sao lại…

Dịch giả: Đỗ Mai Dung
Type: Tập 1 - Minnie pham; Tập 2 - zNguyệt Tiếu

Người ta xuyên không thì không làm mỹ nhân quốc sắc thiên hương cũng là tài nữ vạn người sùng bái. Đến lượt Tưởng Nhược Nam lại biến thành một cô nàng đanh đá ai cũng không thích, một nàng dâu bị thất sủng không ai ưa, nàng phải làm sao đây a?

Bảo nàng nhẫn nhịn để người khác cưỡi trên đầu trên cổ ư? Đừng hòng!

Kiếm cách bỏ chồng? Đây là hôn nhân do kim Thánh thượng ban! Nàng còn coi trọng cái đầu trên cổ lắm.

Phải chung chồng với kẻ khác, phải nhìn mặt “hắn” để tìm sự sủng hạnh? Không đời nào!

Tưởng Nhược Nam nàng không tin không có cách tồn tại ở thế giới này, nàng sẽ sống, thậm chí sống tốt, rất tốt cho hắn, cho những người từng ghét bỏ, hãm hại “cơ thể” này phải chống mắt lên xem!