Điện ảnh cấp phiên dịch phụ đề một bước cuối cùng chính là áp chế công tác, cái này một công việc không có độ khó, đồng dạng thuộc về nhân viên kỹ thuật đơn giản công tác.

Toàn bộ phiên dịch trong công việc, là tối trọng yếu có lẽ chính là bước thứ năm trau chuốt xử lý.

Phiên dịch trong lĩnh vực tương tự trau chuốt cố sự rất nhiều, nói thí dụ như lưu truyền rộng rãi: Đêm nay bóng đêm rất đẹp. liền đột hiện ra khỏi trau chuốt công tác tầm quan trọng.

"Từ « z quốc nhà hàng » phim mẫu đến xem, chúng ta có thể xác định Fox ở trau chuốt xử lý phương diện làm được phi thường xuất sắc, đặc biệt là một ít nhằm vào z quốc nấu nướng thao tác phiên dịch, hoàn toàn sử dụng chúng ta bản thổ hóa ngôn ngữ thói quen." Valentina bổ sung nói rõ.

"Nhìn từ điểm này,Fox ở dịch và chế tác cho phim trong công việc hẳn là đầu nhập vào cự đại thành phẩm, thậm chí có khả năng mời đỉnh cấp phiên dịch nhân viên." Valentina thêm vào.

Emma tán thành nói, "Ta mới vừa cũng nhìn kỹ Anh ngữ phụ đề tin tức, còn chăm chú nghe xong Anh ngữ phiên dịch phối âm, đồng thời so sánh chúng ta bạch đầu ưng Anh ngữ cùng Britain Anh ngữ phiên dịch phụ đề cùng phiên dịch phối âm, ta phát hiện lưỡng chủng Anh ngữ phiên dịch thật tồn tại sự sai biệt rất nhỏ, đồng thời ở phối âm phương diện cũng Hoàn Toàn Thể hiện ra chúng ta bạch đầu ưng cùng Britain Anh ngữ bất đồng khẩu âm phân biệt."

Valentina liệt kê số liệu nói rõ đứng lên, "Nếu như chúng ta dựa theo đỉnh cấp phiên dịch nhân viên giá cả tiến hành tính toán, bước thứ hai nguyên ngôn ngữ ghi vào giá cả đại khái là 5 đôla một phút đồng hồ, bước thứ ba phiên dịch nguyên ngôn ngữ giá cả đại khái là 9 đôla một phút đồng hồ, bước thứ tư so với đại khái là 5 đôla một phút đồng hồ, bước thứ năm trau chuốt giá cả. . . Chúng ta giả thiết vì 10 đôla một phút đồng hồ, dù sao trau chuốt giá cả rất khó thống nhất, có chút bên sản xuất thậm chí trực tiếp làm cho bước thứ ba cùng bước thứ tư phiên dịch cùng so với nhân viên kiêm chức."

"Nhưng ta cho rằng Fox trau chuốt nhân viên khẳng định không phải loại này kiêm chức nhân viên, « z quốc nhà hàng » phiên dịch trau chuốt công tác làm được phi thường tuyệt vời!" Valentina tán dương nói.

"Chúng ta đem « z quốc nhà hàng » bình quân thời gian độ dài tính làm 42 phút, lại đem bước đầu tiên xác định thời gian trục cùng một bước cuối cùng áp chế công tác thành phẩm đều giả thiết vì 20 đôla, đồng thời giả thiết bước thứ năm trau chuốt xử lý nhân viên có hai vị, một tập « z quốc nhà hàng » Anh ngữ phiên dịch phụ đề thành phẩm chính là 1678 đôla." Valentina trước tiên nói rõ phiên dịch phụ đề thành phẩm.

"Phiên dịch phối âm giá cả, chúng ta dựa theo Trung vị đếm một phút 10 đôla tính toán, 42 phút phối âm thành phẩm chính là 420 đôla." Valentina bổ sung.

"Anh ngữ loại ngôn ngữ phiên dịch công tác tổng hợp thành phẩm khoảng chừng ở 2100 đôla tả hữu, dựa theo 60 chủng ngôn ngữ tính toán, lại điệp gia Tiểu Ngữ chủng phiên dịch thành phẩm vấn đề gia tăng, bình quân mỗi một chủng ngôn ngữ phiên dịch thành phẩm, ta ước chừng ở 2.500 đôla trên dưới, tổng hợp chính là 15 vạn đôla một tập phiên dịch thành phẩm." Valentina phân tích tổng hợp thành phẩm.

Brady nhíu mày, "Đắt như thế?"

Nguyên bản Brady nghe một phút đồng hồ tối đa 10 đô la chi hạng, hắn còn âm thầm tùng một khẩu khí, dù sao Brady cũng hiểu bao nhiêu một ít phiên dịch thành phẩm vấn đề.

Nhưng mà kết quả tổng hợp kế toán, mỗi một tập « z quốc nhà hàng » phiên dịch thành phẩm cư nhiên cao tới 15 vạn đôla sao?

« z quốc nhà hàng » tổng cộng có 24 tập, vậy ý nghĩa tổng hợp phiên dịch thành phẩm tổng đầu nhập sẽ cao tới 360 vạn đôla!

Cái này một cái thành phẩm vượt qua xa bọn họ nguyên bản mua sắm mảnh nhỏ dự toán, dù sao nguyên bản mua sắm mảnh nhỏ dự toán mới(chỉ có) 200 vạn đôla, hiện tại muốn tăng thêm 360 vạn đô la phiên dịch thành phẩm

Không phải!

Brady suy đoán Fox phương diện có lẽ còn muốn kiếm một điểm tiền chứ ?

Đối mặt Brady ghét bỏ đắt giá lý do thoái thác, Valentina đáp lại, "Cái này chỉ là phân tích của chúng ta tính toán, có lẽ ở z quốc phiên dịch phí dụng đối lập nhau rẻ hơn một chút, dù sao z quốc tài nguyên nhân lực thành phẩm đối lập nhau hơi thấp, chúng ta có thể thử cùng Fox thảo luận phiên dịch vấn đề giá cả."

Nếu như An Lương biết Youtube mua sắm mảnh nhỏ xét duyệt tiểu tổ phiên dịch thành phẩm phân tích, vậy khẳng định sẽ cười chết, bởi vì Youtube mua sắm mảnh nhỏ xét duyệt tiểu tổ phân tích tất cả đều là sai.

« z quốc nhà hàng » phiên dịch thành phẩm ?

Căn cứ vào Thiên Cơ trí tuệ nhân tạo hệ thống phiên dịch công tác cơ bản không có thành phẩm được rồi!

Bởi vì Thiên Cơ trí tuệ nhân tạo hệ thống vốn cũng không phải là dùng để làm phiên dịch công tác, nó nghiên cứu thành phẩm sớm đã bị Nhân Nghĩa An Toàn công ty pha loãng ở từng cái Lĩnh Vực.

Mấu chốt hơn là An Lương căn bản không lưu ý Thiên Cơ trí tuệ nhân tạo hệ thống nghiên cứu thành phẩm cùng đưa vào hoạt động mở tư, bởi vì An Lương vô cùng rõ ràng trí tuệ nhân tạo hệ thống trong tương lai tầm quan trọng.

Ngày hôm sau.

Sáng sớm tám giờ vừa qua khỏi, Lâm Sơn Cư.

Dương Mậu Di sớm tỉnh lại, nàng nhìn thoáng qua bên người vẫn còn ở ngủ say An Lương, sau đó cố ý dùng phát sao trêu chọc An Lương chóp mũi.

Khi nhìn thấy An Lương mở mắt ra thời điểm, Dương Mậu Di vui vẻ chào hỏi, "Đại Vương, buổi sáng tốt lành."

Đây là Dương Mậu Di thích nhất thời khắc, nàng thích sáng sớm lúc tỉnh lại An Lương bên người, nàng cảm thấy cảm giác như vậy rất chân thực, có một loại nàng và An Lương chân chính ở chung với nhau chân thực cảm giác.

"Có phải hay không thích ăn đòn ?" An Lương đánh ngáp một cái.

Dương Mậu Di yêu kiều hanh, nàng đã phát hiện An Lương nhược điểm, "Đại Vương cảm thấy ta sẽ sợ hãi ?"

"Ah!" An Lương cười khẽ, sau đó trực tiếp rời giường, đem cái này một chỉ tiểu Hồ Ly Tinh ôm được buồng vệ sinh rửa mặt.

Nhưng tiểu Hồ Ly Tinh nơi nào sẽ dễ dàng như vậy bị An Lương trấn áp, vì vậy chính đạo cự bá an đạo trưởng cùng tiểu Hồ Ly Tinh chiến tranh ở buồng vệ sinh bạo phát.

Đại khái bốn mươi phút sau, một hồi chính đạo cự bá cùng Hồ yêu chiến tranh kết thúc, Dương Mậu Di một lần nữa rúc vào An Lương trong lòng, nàng lười biếng lấy điện thoại di động ra đưa cho An Lương, "Đại Vương, Youtube bên kia cho ra xét duyệt tặng lại, bọn họ phi thường hài lòng chúng ta phiên dịch chế tác, sở dĩ nói ra hy vọng lấy 400 vạn đô la giá cả mua sắm « z quốc nhà hàng » toàn tập."

"Đại Vương cảm thấy cái này một cái giá cả như thế nào ?" Dương Mậu Di hỏi An Lương ý kiến...