Trên thế gian này, mỗi con người đều sống dưới một lớp mặt nạ giả tạo, thế nhưng nếu bạn không chạm vào tôi, tôi không chạm vào bạn, thì sự giả tạo đó có tổn hại đến ai chăng? Bạn xem một bài báo, nghe một lời đồn, qua những cái nhìn phiến diện đó lại tùy tiện cho một người là người xấu. Bạn nhìn thấy một người luôn cười niềm nở với bạn, liền khẳng định anh ta là người tốt. Thế nhưng bạn không phải là anh ta, chưa từng trải qua những gì anh ta đã trải qua, làm sao bạn có thể khẳng định chắc nịch như thế?
Cuộc sống có muôn hình vạn trạng, có người tốt đương nhiên sẽ có kẻ xấu. Thế nhưng kẻ xấu khi vừa sinh ra cũng chưa hẳn đã xấu. Cái xấu không tự nhiên đến, đôi khi chúng chỉ hình thành khi linh hồn đã trải qua những tổn thương về mặt thể xác lẫn tinh thần, lạc lõng giữa dòng đời nhưng lại không được ai cứu rỗi.
Cũng có những con người, cho dù trưởng thành trong mưa giông gió rét, dù bị hắt hủi ghẻ lạnh nhưng trái tim thiện lương của họ vẫn không bị vùi lấp. Đó mới là sự lương thiện thật sự.
Quyển sách này của tôi chính là nói đến những số phận như thế. Ở mỗi chương truyện, chúng ta sẽ đứng trên khía cạnh và thế giới quan của mỗi nhân vật để quan sát cuộc sống này, qua đó hiểu sâu xa hơn về cuộc đời họ, và lý do họ trở thành những con người như hiện tại.
Tôi không dám đảm bảo bạn sẽ tìm thấy điều gì bên trong quyển sách, là niềm tin vào những giá trị bất diệt của tuổi trẻ, hay tin tưởng vào tình yêu, tình bạn, sự tha thứ và tính bổn thiện của mỗi con người. Nhưng tôi tin là, những gì bạn nhìn thấy cũng chính là những thứ bạn hằng tin tưởng.
Bên dưới bầu trời này, cuộc sống vẫn luôn tiếp diễn, từng số phận sẽ đi theo những con đường khác nhau. Nhưng cho dù thế nào đi nữa, tôi vẫn tin bản chất của con người là tốt đẹp. Chỉ cần chúng ta không vượt qua những quy tắc làm người của bản thân mình.
Một chút nhẹ nhàng, ngây ngô của tuổi trẻ, nhưng ẩn chứa trong đó lại là những toan tính thị phi của kẻ trưởng thành. Một chàng trai mười mấy năm bám vào mối thù gia tộc mà sống, một cô gái bao năm vẫn thủy chung đợi chờ lời ước hẹn thuở ban đầu. Trong vòng xoáy oan nghiệt đó, là ai sẽ cứu rỗi ai? Có lẽ tất cả sẽ được giải đáp trong‘Tầng phía dưới bầu trời.’

Thể loại: Cổ đại, trọng sinh, HE


Sau những ngày tháng bị hưu, nàng trọng sinh trở lại….
Đây là một hiệu ứng bươm bướm…
Đây chỉ là một câu truyện ngắn đơn giản, viết về con đường quay ngược lại quá khứ của một cô gái sau khi chết cháy tại nhà chồng, chấm dứt hết mọi đau khổ và tổn thương nơi ấy đã gây ra cho nàng. Trời cao có mắt, được sống quay trở về, Tô Thanh Uyển đã tìm mọi cách để sai lầm ấy không xảy ra, để bản thân không còn phải ôm hận mà ra đi nữa.
Nếu ngày ấy, nàng không si mê Dương Trị, thì kết cục bi thảm đó sẽ không bao giờ xuất hiện. Nam nhân năm đó từng hết lời nói yêu, hết lòng chiều chuộng nàng rồi cũng thay đổi, mẹ chồng bức bách, phu quân đi tìm niềm vui mới, gia đình tan cửa nát nhà, bị hưu không còn đường quay lại.
Tô Thanh Uyển trở về để chấm dứt sai lầm ấy, thay đổi vận mệnh của mình. “Mỹ nhân trong ngực” là câu chuyện ngắn ngọt ngào đề cao tình mẫu tử thiêng liêng và lời nhắn nhủ cho những người con gái hãy lắng nghe bằng lý trí trước bất kỳ quyết định quan trọng nào của cuộc đời. Đừng gả lầm người, đừng yêu lầm ai, bởi có nhiều cái sai đôi khi không thể nào cứu vãn.

Tác giả: 吴维/Ngô Vi

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Sủng, Xuyên Không, Điền Văn

Giới thiệu:

Phó Nguyệt - cô nàng nhân viên văn phòng bình thường nhất trong các loại bình thường ở hiện đại, sau hai tuần liền tăng ca liên tục vô tình xuyên không về cổ đại. Ở đây, nàng sống dưới thân phận là Thủy Linh, nữ hầu của nhà tri phủ Thạch Châu. Suốt 12 năm làm nha hoàn ở đây, cuối cùng Phó Yên cũng được xuất phủ. Nhưng trớ trêu thay, muốn được tự do, điều kiện là phải gả cho một người đàn ông, nếu không, các vị thiếu gia đào hoa phong lưu kia sẽ không buông tha cho nàng. 

Phó Nguyệt quyết định chọn một nông phu bình thường làm tướng công, sống an nhàn.

Mà Tiêu Thái, một anh nông dân bán mặt cho đất bán lưng cho trời, trong lòng cũng có một bạch nguyệt quang nhan sắc tuyệt trần. Vì thân phận thấp kém, anh ta chẳng dám mong ước xa xôi, chỉ có thể đêm ngày nằm mộng, nhìn bóng nàng thoáng qua cũng mất ngủ cả đêm.

Trời xui đất khiến, một ngày đẹp trời, bạch nguyệt quang ngàn xa vạn cách trong lòng đến tìm, muốn gả cho anh ta. Tiêu Thái đồng ý cái rụp. Anh ta sao có thể bỏ lỡ cơ hội này. Phu nhân trong mộng dâng đến tận cửa, Tiêu Thái nguyện dùng cả đời yêu thương chiều chuộng nàng.

Tác giả: Lâm Ngôn Trân

Thể loại: Cổ Đại, Gia Đấu, Ngược, Ngược Nữ, Hư Cấu, Kỳ Ảo, Gả Thay

Team dịch: Tớ Là Con Ma Nè

Giới thiệu

Nếu nữ chính trong truyện ngược đột nhiên tỉnh ngộ, sẽ có câu chuyện gì?

Trước ngày muội muội xuất giá, ta hầu hạ nàng rửa chân.

"Tỷ tỷ, tỷ đã làm thị nữ rửa chân cho muội ba năm rồi, ngày mai muội gả cho Thái tử, cũng có chút không nỡ rời xa tỷ."

Ta lau mồ hôi trán, cười nói: "Muội muội về nhà thăm tỷ tỷ nhiều là được."

Thứ muội bỗng nhiên lấy tay che mặt khóc nức nở: "Năm xưa tỷ tỷ vì cứu muội, bị kẻ xấu bắt đi, mất tích không rõ lý do suốt ba năm. Sau đó tỷ trở về, nhưng mà..."

Thứ muội ngẩng đầu lên, trên mặt chẳng có giọt lệ nào, cười duyên nói: "Tỷ trở về trong tình trạng xộc xệch, trên người có dấu nô lệ của Bắc Địch, ấn hồng cũng không còn. Đích nữ của Tướng phủ sao có thể không còn trong sạch? Từ đó phụ thân để muội thay tỷ làm đích nữ Tô Vân Kỳ... Còn tỷ, trở thành một nô tì thấp hèn."

Nàng ta tháo trâm cài, đưa cho ta: "Tỷ tỷ, trong lòng tỷ có hận không?"

Tác giả: 人才 天金

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Vả Mặt, HE, Hài Hước, Sủng, Trả Thù, Xuyên Sách, Ngọt

Team dịch: Anh Lanh Chanh

Giới thiệu:

Ở mạt thế chịu khổ ba năm, nữ chính dần trở nên sắt đá, biến thành là người có thù tất báo, máu lạnh vô tình, lương tâm chỉ có một chút, báo thù xưa nay không chậm trễ một giây. Rồi một ngày, đụng phải làn sóng Zombie, cô đã anh dũng hy sinh!!! Cuộc đời cô cứ như thế là xong? 

Nhưng không, dưới điện Diêm Vương sao mà ing ỏi thế? Ch/ết rồi mà cũng không được yên thân!!! - Niệm niệm nghĩ.

Đường Niệm Niệm giật mình mở mắt,XXXXXXX!!!! 

Bất ngờ chưa??? Cô thế mà bắt kịp xu thế thời đại, xuyên thư rồi!!!!

Xuyên qua một cuốn sách ở thập niên 70, lại còn xuyên làm pháo hôi, số mệnh xui xẻo!!!

CMN!!! Tác giả thật vô lương tâm!!! Vì sao người tốt như ta lại phải làm pháo hôi!!!

Đường Niệm Niệm cười lạnh, mặc kệ trà xanh, nữ chính độc ác hay là bạch liên hoa gì đó, chỉ cần ngáng đường xoay mệnh làm nữ chính của ta đều phải bị ăn đấm!!!

Tác giả: 无语子

Thể loại: Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Ngược

Team dịch: Nhân Trí

Giới thiệu

“Đại cô nương! Đại cô nương! Có chuyện vui lớn!” giọng nói kích động của Thanh Tước từ xa vọng vào tai.

Ta không tự chủ được mở mắt ra, muốn nhìn đại nha hoàn hoạt bát tươi đẹp trước kia.

Nàng ấy c..hết vì ta, nhưng ta chưa bao giờ gặp nàng ấy trong mơ. Đây là lần đầu tiên.

“Nhỏ tiếng một chút!” Thanh Mai thấp giọng quát: “Cô nương thật khó khăn mới nghỉ ngơi được một lát, ngươi hốt hoảng như thế đã đánh thức cô nương, xem ta xử lý ngươi như thế nào.”

Ta theo giọng nói nhìn về phía Thanh Mai, trong lòng càng kinh ngạc.

Thanh Mai cũng không còn lão hóa và tiều tụy nữa, khôi phục thành dáng vẻ thiếu nữ.

Một giấc mộng cũ, hai vị cố nhân, có cả Thanh Mai...

Mũi cay cay, ta bất giác rơi nước mắt.

Tác giả: Đang cập nhật

Thể loại: Ngôn Tình, Gia Đấu, Hệ Thống, Vả Mặt, Vô Tri, Hiện Đại, Hài Hước, Sủng, Gia Đình, Ngọt

Team dịch: Bé Hạt Tiêu

Trích đoạn:

Khi Hồ Trân Trân tỉnh dậy, phát hiện ra bản thân mình đang nhắm mắt dựa lưng vào ghế.

Lông mi như có keo dính, tổn rất nhiều sức để mở mắt ra bình thường.

Cô sờ được sống mũi, trái tim vẫn đập nhanh vì chưa thoát khỏi bóng đen cái c.h.ế.t trong một vụ tai nạn xe cộ.

"Cô ta bị sao vậy? Không phải mới quen Giang Hoa được một tuần sao? Yêu đến mức như vậy luôn?"

Hồ Trân Trân cụp mắt xuống, nghe được tiếng người phụ nữ ở đối diện khẽ nói.

"Ôi, ngày nhận chứng nhận kết hôn đã khắc c.h.ế.t chồng, nếu đổi lại là tôi, tôi sẽ không xuất hiện ở nhà tang lễ, cô ta ngồi ở đây đương nhiên là đóng kịch cho người ngoài chúng ta xem rồi!"

Nghe thấy lời này, Hồ Trân Trân giật mình.

Đây không phải là cốt truyện trong tiểu thuyết tối hôm qua cô đọc sao? Chẳng lẽ cô thật sự xuyên sách rồi? Bộ truyện “Ảnh đế toàn năng” tối hôm qua thật sự đặc sắc, bởi vì cô trùng tên với mẹ kế của nam chính, Hồ Trân Trân lúc đó vẫn còn đùa giỡn ở khu vực bình luận, tuyên bố phải đọc thuộc lòng hết cốt truyện, đề phòng xuyên không.

Nhưng ai ngờ sáng nay cô bởi vì ngủ không đủ giấc, nên đã xảy ra tai nạn xe cộ, vừa mở mắt đã tới đây.

A a a, sao lại cố tình xuyên qua vào lúc này chứ, cô sắp nhận được một triệu, điều này khiến Hồ Trân Trân rất khó chịu, cô là người yêu tiền, giấc mộng cả đời chính là trở thành triệu phú, rất vất vả ước mơ mới thành hiện thực. Lúc này, người đã xuyên qua đây sao lại không khó chịu chứ.

May mắn thay, cô có khả năng chỉnh lại cảm xúc rất tốt, nhanh chóng tự an ủi mình.

Có thể sống thêm một lần nữa cũng không tệ, kiếp trước ước mơ chưa hoàn thành vẫn có thể thực hiện ở kiếp này.

Tác giả: 一夜惊亭

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, SE, BE, OE, Ngược, Ngược Luyến Tàn Tâm, Ngược Nữ, Ngược Nam, Trả Thù, Cung Đấu, Xuyên Không, Phương Đông

Team dịch: Ác Ma Đến Từ Thiên Đường

Giới thiệu

Trong kinh thành mấy ngày gần đây xảy ra hai chuyện lớn.

Tân Hoàng lập Hậu, công chúa gả cho người đã khuất.

Tân Hoàng đế là hoàng huynh của ta, mà ta lại chính là vị công chúa kia.

Ngày thành hôn hôm ấy, ta đưa trượng phu của mình đi hỏa táng.

Đốt cháy cùng chàng là chiếc giá y mà ta tự tay khâu từng mũi một.

Ta cầm trong tay chiếc khăn trùm màu đỏ thầm hứa với chàng ấy:

Chiếc khăn này kích thước vừa vặn phù hợp, khi đến lúc sẽ cùng với thủ cấp của hoàng huynh tiễn đến chỗ chàng, tránh để mắt chàng bị ô uế.

Tác giả: Mạc Nặc Bố Thiên Hà (莫诺·布·天河)

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Hài Hước, Sủng, Huyền Huyễn, Gia Đình, Xuyên Sách, Điền Văn, Ngọt

Team dịch: Anan

Văn án

Vốn là một bà chủ của hàng, còn có trang trại cả trăm héc ta, gia súc có mấy trăm con, cuộc sống của Yến Thu Xuân thoải mái, vui vẻ, đặc sắc vô cùng, còn ngày ngày mukbang nữa chứ!

Có ai ngờ đột nhiên xuyên sách, Yến Thu Xuân nửa đêm nửa hôm gõ cửa nhà vị tiểu tướng quân kia. Dưới con mắt đánh giá của hắn, nàng nói:

"Dân nữ ngưỡng mộ tướng quân, cho nên làm món cua xào cay tự tiến cử..."

Đừng có nói là làm vợ nha, người ta ngại đó.

"Muốn trở thành đầu bếp của tướng quân, làm cơm cho tướng quân cả đời!"

Thiếu niên tướng quân hạn hán lời.

Về sau, tiểu tướng quân kia mới biết, quyết định chứa chấp nàng thật sự vô cùng sáng suốt.

Mà nữ chính trong câu chuyện này là Yến Thu Huyền nhờ được trùng sinh mà cứu được Tấn Vương thế tử. Vị này tương lai sẽ làm hoàng đế. Nàng ta dựa vào oai phong này liền trừ khử đích tỷ và thứ tỷ - Yến Thu Xuân, trải một con đường phong quang thẳng tiến thành hoàng hậu. Thế éo nào nửa đường xuất hiện một vị lục hoàng tử vẫn còn sống sờ sờ.

Tác giả: 田智锦黎

Thể loại: Ngôn Tình, Gia Đấu, Nữ Cường, Ngược, Xuyên Sách, Gả Thay, Ngọt

Team dịch: Anan

Giới thiệu

Lục Ngọc không ngờ đùng một cái bản thân lại xuyên vào tiểu thuyết. Trong đây, cô là nữ phụ mệnh khổ, thế gả chị họ, bị người nhà chồng trả về, cha mẹ còn bị sỉ nhục, cuối cùng gia đình không chịu được ô uế, người tự sát, kẻ phát điên. Mà Lục Kiều chị họ cô lại vào được cửa cao, một bước thành bà hoàng. 

Làm éo gì lại có chuyện vô lý thế được!

Đã đến đây, Lục Ngọc quyết tâm sửa lại cái kết chó má này!

Nhìn anh chồng Phó Cầm Duy đẹp trai tốt bụng, lại là thư sinh hàng hiếm, Lục Ngọc càng cảm thấy bọn họ mới là một đôi trời sinh, kiếp này cô đã ở đây thì tuyệt đối sẽ không để lỡ anh!

Tác giả: Hoa Trong Gương

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, HE

Team dịch: Yêu Phi Họa Quốc

Giới thiệu:

Ngày nương ta khó sinh mà chết, cha ta đang cùng tiểu thiếp ngắm pháo hoa.

Về sau tiểu thiếp kia trở thành kế mẫu của ba huynh muội chúng ta, tiến hành giáo dục chúng ta theo cách tâng bốc thái quá.

Ca ca nghiện cờ bạc, bị chặt hai tay, hoàn toàn trở thành phế nhân, nhảy sông tự vẫn.

Mà tỷ tỷ, bị kế mẫu giật dây, bỏ trốn cùng một thư sinh, lại bị đám ăn mày ở miếu hoang nhục nhã, rồi bị bán vào thanh lâu, chịu mọi tra tấn, cuối cùng nhảy giếng tự sát.

Mà ta, bị bọn buôn người cắt lưỡi, chặt đứt tứ chi, biến thành ăn mày kiếm tiền cho bọn chúng.

Lần này, ta sống lại vào năm ta bốn tuổi.