Nguyên tác tiếng Pháp: L' Âmes Du Mal
Người dịch: Hoàng Mai Anh

Suốt một năm trời sau khi bắn hạ tên Đao phủ Portland, thanh tra Brolin cứ ngỡ vụ án đã vĩnh viễn khép lại. Cho tới một ngày, anh phải đối mặt với một loạt vụ giết người mới mang đậm dấu ấn tên sát nhân man rợ đó, những vụ giết người thảm khốc, kinh hoàng hơn gấp nhiều lần. Tính mạng người con gái anh thương yêu nhất cũng bị cuốn theo một vòng xoáy hiểm họa đen tối. Dấn mình vào cuộc điều tra, Brokin phải hóa thân vào kẻ giết người để phán đoán đường đi nước bước của hắn, cùng không ít lần bị giằng co giữa cái Thiện và cái Ác, với một câu hỏi đầy ám ảnh: Liệu người ta có thể trao linh hồn cho quỷ dữ mà không bị trừng phạt?
Với Linh hồn ác, Maxime Chattam đã mang đến rất nhiều điều mới mẻ cho thể loại tiểu thuyết trinh thám kinh dị. Một sự kết hợp tuyệt vời giữa phong cách hành động của trinh thám Mỹ và lối phân tích sắc sảo đến từng chi tiết khiến độc giả rùng mình được vì những hình dung quá đỗi rõ ràng của trinh thám Pháp. Và kết quả là một cuốn tiểu thuyết lôi cuốn khôn cưỡng.
Linh hồn ác đã được trao giải Sang d' Encre cho tiểu thuyết trinh thám xuất sắc nhất năm 2002.
****
LỜI TÁC GIẢ
Thực tế vượt xa khả năng tưởng tượng. 

Đó là câu châm ngôn hiện lên trong tôi với tất cả tính xác thực của nó trong suốt hai năm tôi mày mò nghiên cứu để viết cuốn tiểu thuyết này. Hai năm nghiên cứu khoa học pháp y - giám định pháp y, cảnh sát kỹ thuật và khoa học, tâm thần học tội phạm… - và đặc biệt hơn nữa là nghiên cứu về những kẻ giết người hàng loạt. Tôi đã đọc, đã thấy và đã nghe được những điều mà ngay cả nhà văn khéo léo nhất cũng không dám viết trong tiểu thuyết của mình, mặc dù khả năng nói giảm nói tránh trong phong cách của nhà văn ấy có thể làm giảm nhẹ các sự việc. Những hành động mà có lẽ tôi sẽ thấy lố bịch vì ghê tởm khi đọc chúng trong một cuốn sách hay nào đó, bởi chúng dường như không thể có thật, thế nhưng… 

Nhưng trên tất cả, sau hai năm nghiên cứu, tôi nhận ra rằng cha mẹ tôi và tất cả các bậc cha mẹ khác trên thế giới này đều đã nói dối con mình: quái vật là có thực. 

Không biện hộ cho sự ghê rợn, tôi cố gắng viết cuốn tiểu thuyết này gần với thực tế nhất. Đó hẳn là điều đáng sợ nhất. 

Maxime Chattam 
Edgecomebe, ngày 2 tháng 4 năm 2000.

Thể loại: Kinh dị
Công ty phát hành: Tân Việt
Nhà xuất bản: NXB Văn Học
Số trang: 530
Ngày xuất bản: 12/2014

\"Nếu bạn không phải là người có thần kinh thép và khống chế được nỗi sợ hãi của bản thân thì xin đừng mở cuốn sách này\"
Đây là một câu chuyện mê cung kinh dị đa chiều, nếu đã được đưa vào mê cung thì bạn không thể tìm cách cửa nào thoát ra mà phải đi đến tận bước cuối cùng và khi đó bạn sẽ vỡ ra rằng mọi thứ xảy ra đều có lý do của nó. Sinh mệnh cũng hoạt động với cùng một nguyên lý như vậy.

Tác giả Chu Đức Đông xây dựng nên cốt truyện tác phẩm này. Bạn có thể cho rằng trong thực tế, ma quỷ hay những con người dối trá mới là những thứ thật đáng sợ. Câu chuyện này lại kể về một sinh vật sống: Anh ta giả dạng con người, nhưng hoàn toàn không phải yêu tinh, cũng không phải ma quỷ, vậy anh ta là gì?... Sự kinh dị ẩn mình sau những điều chưa rõ…
Tác giả 
Chu Đức Đông, đệ nhất nhân của giới viết tiểu thuyết kinh dị tại Trung Quốc. Anh đã xuất bản 17 bộ tiểu thuyết kinh dị với lượng tiêu thụ đáng mơ ước, giúp anh có tên trên bảng vàng Nhà văn triệu phú hằng năm, trong đó có Ngã ba đã chuyển thể điện ảnh, và Cưới ma cũng sắp được dựng thành phim. Ngoài vai trò một nhà văn, Chu Đức Đông còn rất thành công trong vai trò biên kịch, diễn giả, và gương mặt đại diện cho Canon tại Trung Quốc.

5 giờ 25 phút: tại một làng hẻo lánh trên miền núi, giữa mùa đông, tuyết phủ dày hàng mét, không biết làm gì cho hết buổi tối, chủ và khách toà nhà này giở trò bàn ma ra chơi. Họ gọi hồn người chết lên để trò chuyện. Một trò vui mà không ai coi là hệ trọng lại đâm thành chuyện khủng khiếp. Hồn xưng tên một người trong làng báo tin ông ta vừa bị giết. Mọi người kinh hoàng, bán tín bán nghi. Lúc đó là 5 giờ 25 phút. Sau đó cảnh sát có vụ án mạng thật, nạn nhân chính là người xưng tên trong cuộc gọi hồn kia... Những diễn biến tiếp theo bộc lộ một cách giết người cực kỳ tinh vi....

Tác giả: Thiên Trạch Thời Nhược

Thể loại: Vô hạn lưu, trinh thám, kinh dị, cường cường, HE

Văn án

Trong suy nghĩ của Cố Cảnh Thịnh, thiên thạch từ trên trời rơi xuống chắc chỉ xuất hiện trong những tiểu thuyết chẳng ra gì thôi, thế mà lại có ngày bản thân mình đυ.ng phải cảnh đó, nhìn một tảng đá to kinh khủng cứ thế lao xuống, còn mang theo debuff nóng hừng hực càng ngày càng gần sảt, cô chỉ có thể hô to một câu “Tôi đâu có đào hố không lấp đâu!!!”

Sau đó, thanh máu của cô thấy đáy!

Nhưng mà Cố Cảnh Thịnh không chết hẳn, mà lại tiến vào một thế giới boardgame vô hạn.

"Chào mừng gia nhập, hãy làm một ván boardgame vui vẻ nhẹ nhàng trước nhé!"

Cố Cảnh Thịnh: "Hờ hờ".

Sau khi hoàn thành ván chơi đầu tiên, Cố Cảnh Thịnh có thời gian hoạt động tự do 24 tiếng đồng hồ. Nhưng nếu muốn thật sự sống lại, cô phải không ngừng hoàn thành hết tất cả các phó bản mới trước khi đồng hồ đếm ngược chạy về 0.

Q: "Xin hỏi bí kíp sống sót trong [Boardgame Vui Vẻ] là gì?"

A: "Là rút thăm trúng trưởng, tiếp theo là rút thăm trúng thưởng, cuối cùng vẫn là rút thăm trúng thưởng."

Đến khi thành công lên cấp người chơi chính thức, Cố Cảnh Thịnh phát hiện [Boardgame Vui Vẻ] có tận 2 quả cầu rút thăm.

- - Một cái tên [Đồ miễn phí mới là tốt nhất], cái còn lại là [Nạp tiền chắc gì đã mạnh lên] ╮(￣_￣)╭.

Một câu tóm tắt: Đếm ngược thời gian sinh tồn.

Lập ý: Không ngừng vươn lên.

Xác treo trong nhà gỗ
Hồn tan nơi giếng sen
Cứ vào đúng ngày giỗ
Âm ảnh lại hiện lên...
Giữa tuyết băng sương gió
Mạng đổi mạng triền miên
Tuyệt vọng và khốn khổ
Người chết, người khùng điên.

Na Lan được người chị họ Thành Lộ mời đi du lịch trượt tuyết ở núi Trường Bạch cùng vài người nữa. Sang ngày thứ ba, họ bị một trận bão tuyết dữ dội chưa từng có vây hãm trong ngôi nhà gỗ biệt lập, mất điện, mất liên lạc với bên ngoài. Na Lan dần nhận ra các bạn đồng hành đều trở nên kỳ quái, hình như ai cũng đầy toan tính độc địa, bản thân cô cũng luôn bị ảo giác, mất trí nhớ, rơi vào trạng thái suy sụp. Kinh khủng hơn nữa là, trong không gian bị thế giới lãng quên ấy, từng thành viên lần lượt mất tích hoặc thiệt mạng một cách hết sức bí hiểm. Mọi người không ngớt nghi kỵ lẫn nhau, còn hung thủ và sự thật dường như mãi mãi là ẩn số.

Na Lan cùng các thành viên sống sót trốn khỏi căn nhà gỗ ma quái, chạy ra rừng tuyết mênh mang, nào ngờ lại dấn thân vào một nẻo đường còn kinh hoàng gấp bội...