《KHÔNG CẦN NÓI THÀNH LỜI》

*Tên truyện do người dịch đặt lại, không phải tên nguyên tác.

Tác giả: 一屋橘子香

Nguồn: Zhihu.

Tag: Ngọt, HE.

Bản dịch: Chủ tiệm.

Giới thiệu:

Đêm khuya, tôi bị 𝘤𝘩uốc t𝘩uố𝘤, rồi trải qua một đêm “vui vẻ” cùng kẻ thù không đội trời chung.

Sau đó, chúng bạn hỏi tôi cảm giác thế nào.

Tôi mạnh miệng đáp:

“Có tiếng mà không có miếng, mình chẳng cảm thấy gì hết thì đã “xong” mất rồi.”

Về sau, anh ấy mỉm cười đè tôi xuống, hôn tới tấp, chậm rãi tháo máy trợ thính ra.

“Không nghe thấy gì thì sẽ không ngừng lại đâu nhé.”

“Đừng có mơ giống như tối hôm ấy vừa khóc vừa xin tha…”

Lời văn nhẹ nhàng, hài hước, An Tư Nguyên đã đem đến cho người đọc một tác phẩm hay có tên Phồn Hoa Rực Rỡ. 

Nhân vật nữ chính là một cô gái ít nói, nhưng đặc biệt cô ấy rất thích trai đẹp. Còn nam chính là một người con trai từng trải, có kinh nghiệm khi yêu.

Hai nhân vật đối lập nhau, một người là cừu, một người là sói..Chuyện gì sẽ xảy ra khi cừu non nớt gặp phải sói ranh mãnh đây???

- Mặt tường sơn màu vàng nhạt khiến không gian trở nên nhu hòa ấm áp hơn, đồ dùng bằng gỗ sẫm màu hết sức trang nhã, vừa nhìn là biết chúng vô cùng có giá trị. Còn có bộ ghế sofa nhỏ màu hồng phần, đệm dựa rực rỡ rơi rải rác trên nền phòng, chiếc giường có đường viền hoa cùng màn vải xinh đẹp. Trên mặt bàn trang điểm đặt đủ loại băng gấm nhiều màu, bình bình lọ lọ của phái nữ lại càng chồng chất nhiều hơn.

Convert: Bichan
Edit – Biên tập – Chỉnh dịch: Nhiều thành viên

Hà Tất Sinh tự biết mình thoạt nhìn không giống kiểu người lương thiện, dáng vẻ cộc cằn, mặt mũi ương ngạnh, tính khí quá hoang dã, chẳng khác gì mấy bọn côn đồ chuyên đi đập phá nhà dân thu phí bảo kê.

Trước mặt người khác lớn tiếng quát tháo, động một tí giơ nắm đấm lên doạ nạt. Nhưng đến khi gặp đóa hoa xinh đẹp Phạm Như Sanh, anh hoàn toàn tiêu-đời-rồi!

Hai bên giáp mặt chưa được năm phút, cô chỉ đơn giản liếc nhìn một cái mà tim anh đã lạc nhịp, căng thẳng như một cậu trai tân lần đầu rung động vậy.

Khi nói chuyện cùng cô, anh tự giác giảm thấp giọng xuống để khỏi làm cô sợ.

Một thân một mình đơn độc lang bạt bao lâu nay, anh chưa từng cẩn thận che chở cho bất kỳ cô gái nào.

Vậy là anh đủ hiểu mình đã thích cô rồi, thầm muốn được bên cô.

Ôi, nam tử hán sớm muộn cũng phải yêu chứ, nhưng sống trên đời 30 năm rồi mới thể nghiệm mùi vị mối tình đầu, là sớm hay là muộn?

Phải theo đuổi người ta thế nào mới khiến đóa hoa nhỏ này nở rộ trong tay anh đây?