Tô Châu thành Xương Môn người ngoài lưu như dệt, một chiếc bốn luân xe con phá vỡ dòng người, ở phiến đá xanh trên đường phố đi tới, Bàng Vũ ngồi xếp bằng ngồi ở xe giá thượng, phía trước xa phu vai trần, hắn kéo hai căn dây thừng lôi kéo bốn luân xe con, tựa hồ cũng không quá lao lực

.

Loại này bốn luân xe con cơ hồ dán trên mặt đất, lại nói tiếp là ở ngồi xe, nhưng hướng chung quanh nhìn lại, chung quanh người đi đường đều so với hắn cao, nhìn thẳng chỉ có thể nhìn đến một mảnh chân cẳng, Bàng Vũ cảm giác chính mình là bị người nắm dạo phố.

Bên cạnh đi qua một cái trên đầu đỉnh tháp hòa thượng, kia tháp chừng nửa người cao, từ Bàng Vũ kia ngồi xếp bằng dáng ngồi độ cao ngước nhìn qua đi, tháp đỉnh lắc qua lắc lại, tùy thời muốn đón đầu nện xuống tới.

“Dừng lại dừng lại!” Bàng Vũ chịu đựng không được loại này thể nghiệm, tiếp đón hai tiếng sau, kia xa phu lập tức ngừng xe, Bàng Vũ xoa xoa hai chân xuống xe, sau đó từ trên mặt đất đứng lên, Quách Phụng Hữu lập tức tới rồi bên người.

Bọn họ đã từ Xương Môn ra khỏi thành năm dặm, ven đường như cũ nhà cửa san sát, người đi đường không thấy chút nào giảm bớt.

“Nhị ca, này Tô Châu thành rốt cuộc có bao nhiêu đại?” Hà Tiên Nhai ngồi chính là một chiếc xe cút kít, kia xa phu so bốn luân xe liền muốn vất vả một ít, muốn dựa bả vai thừa nhận một bộ phận trọng lượng. Bàng Vũ đã ở Tô Châu đãi ba ngày, cơ hồ đem trong thành đi rồi cái biến, Tô Châu phủ thành tổng thể cách cục là tam hoành bốn túng, trong thành thủy đạo đan xen, đem vận tải đường thuỷ chi lợi phát huy đến vô cùng nhuần nhuyễn, hình thành lấy Tô Châu vì trung tâm Thái Hồ kinh tế khu vực,

Là đời Minh dân cư nhất dày đặc khu vực, cho nên Tô Châu xa xa không ngừng Tô Châu bên trong thành, toàn bộ Thái Hồ khu vực dày đặc thị trấn đều là Tô Châu kéo dài. Hôm nay Bàng Vũ ra khỏi thành, mới phát hiện lấy thương nghiệp mà nói, ngoài thành phồn hoa thậm chí vượt qua bên trong thành. Liền Bàng Vũ đi bộ phận, ra khỏi thành sáu bảy, vẫn như cũ là thị trấn hình thái, như thế khổng lồ thành thị quần lạc, ba ngày thời gian cũng chỉ đủ du lịch một chút chủ

Muốn đường phố. Hà Tiên Nhai đi theo xuống xe, Bàng Vũ hỏi lộ, dọc theo một cái đường sông hướng bắc bước vào. Tô Châu bên trong thành ngoại khê hà vờn quanh, trên sông lớn nhỏ thuyền lui tới, duyên phố các nơi cây cỏ hành hành, so với Đồng Thành An Khánh này đó tiểu địa phương tới, xanh hoá ngược lại càng tốt,

Càng nhiều một phần vùng sông nước dịu dàng.

Trên đường nữ tử phần lớn thân xuyên tố sắc tay áo bó váy dài, so với Nam Kinh phố phường nhiều một phần thanh nhã, còn có một ít mới mẻ hình thức, liền Nam Kinh cũng không gặp qua.

Hà Tiên Nhai khắp nơi xem qua lúc sau thấp giọng nói, “Ngày xưa Đồng Thành này đó nữ nhân cả ngày nói ‘ tô dạng ’, phàm là có tô dạng tới, mấy ngày liền lưu hành mãn thành, hiện giờ tới rồi Tô Châu mới biết, Đồng Thành kia tô dạng có chút chẳng ra cái gì cả.”

Bàng Vũ cười nói, “Từ cổ chí kim đều là như thế, bất luận đẹp hay không đẹp, trước đến đuổi kịp trào lưu.” “Bất quá nếu muốn bàn về tinh xảo, xác thật Tô Châu đương thuộc đệ nhất, này hai ngày chúng ta xem hồ ti, sách vở, mờ mịt, quạt xếp mấy thứ này, đều là tận thiện tận mỹ, so với Tô Châu thợ công, nơi khác đều lược hiện thô ráp, khó trách Đồng Thành nữ tử mỗi lần đều

Muốn hỏi nói có phải hay không xuất từ Tô Châu.”

“Hôm nay chúng ta muốn đi xem cái này, nghe nói là Tô Châu trong thành nổi danh thợ khéo, khó được là còn có thể viết thư.”

Hà Tiên Nhai có chút lo lắng nói, “Kia hắn là người đọc sách, không biết có thể hay không vắng vẻ chúng ta.”

“Hắn không có công danh.” Bàng Vũ đắc ý cười, “Liền giám sinh đều không phải, còn không có tư cách vắng vẻ chúng ta.”

Hà Tiên Nhai ngẫm lại sau phụ họa nói, “Ngày mai cầm kỳ bài, đó là An Khánh phòng giữ, một cái tay nghề người không dám vắng vẻ.”

“Cầm kỳ bài còn chỉ là tạm thời nhiếp sự, chờ đến Binh Bộ cáo dưới thân tới, ta mới là chính thức An Khánh phòng giữ.” Bàng Vũ nói đến chức quan, không tự chủ được bắt tay bối ở sau lưng, đem thân hình đĩnh đến càng thẳng một chút.

Lúc này đi tới đường sông quẹo vào chỗ, một tòa tiểu viện vừa vặn ở đột ra vị trí, nước sông ba mặt vờn quanh, trong viện một cây hòe lớn cực kỳ bắt mắt, trên cửa quải đèn lồng viết một cái mỏng tự.

Bàng Vũ đi đến trước cửa, kia Quách Phụng Hữu đã giành trước một bước, cầm lấy môn hoàn khấu vài cái.

Viện môn thực mau mở ra, một người gã sai vặt ra tới khách khí nói, “Khách quý chuyện gì?”

“Xin hỏi nơi này hay không mỏng ngọc tiên sinh trong phủ?”

Gã sai vặt đánh giá Bàng Vũ hai mắt, “Không biết khách quý từ đâu tới?”

“Tại hạ là An Khánh trong quân người, tuần phủ quân môn Mã tiên sinh giới thiệu lại đây, nghe nói mỏng tiên sinh ở vì Trương đại nhân chế tạo đồng pháo, đặc phương hướng tiên sinh thỉnh giáo.” ( chú 1 )

Gã sai vặt sắc mặt vừa chậm, nhẹ nhàng kéo ra môn trang, đi đầu hướng trong đi đến.

Bàng Vũ tản bộ đi vào, cùng người bình thường gia xác thật bất đồng, viên trung chất đầy giá gỗ, còn có các loại cưa, cây búa chờ công cụ. Trên mặt đất thình lình bãi một môn đồng pháo, liền như vậy tùy ý đặt ở trong sân.

Một cái 30 tả hữu nam tử đang ngồi ở trong viện, trong tay bắt lấy một cái mờ mịt, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Bàng Vũ, ánh mắt mê mang một lát, tựa hồ còn không có từ tự hỏi trung thoát ly ra tới.

Kia gã sai vặt đứng ở nam tử bên người thấp giọng hội báo, Bàng Vũ thấy thành thành thật thật hành lễ nói, “Vãn sinh An Khánh phòng giữ Bàng Vũ, gặp qua mỏng tiên sinh.”

Mỏng ngọc chớp chớp mắt, tựa hồ phục hồi tinh thần lại, vội vàng đứng lên nói, “Nguyên lai là phòng giữ quan, chính là tới hỏi pháo.”

“Là phương hướng tiên sinh thỉnh giáo.” “Lúc trước Trương đại nhân nghe nói giặc cỏ nhập cảnh An Khánh, lập tức an bài tiểu nhân chế tác đồng pháo, nói muốn lấy bị An Khánh thủ thành sở dụng, tiểu nhân chế tạo gấp gáp gần nguyệt đến thành một môn, nghe nói giặc cỏ lại lui đi, tuần phủ nha môn liền lại vô bên dưới, còn tưởng rằng Trương đại nhân không cần

.”

Bàng Vũ khách khí cười nói, “Trương đều đường một phương biên giới, nói qua nói kia đó là tính toán, chế thành nhất định sẽ muốn. Ngày đó là vì An Khánh mà chế pháo, đó là tại hạ sở lãnh nhân mã dùng pháo, trương đều đường làm ta trước lại đây nhìn một cái.” “Phòng giữ quan hướng bên này.” Mỏng ngọc có chút kích động, liên thủ trung mờ mịt cũng chưa buông, liền lãnh Bàng Vũ tới rồi kia môn đại pháo trước, tự hào chỉ vào kia môn pháo nói, “Bàng phòng giữ ngươi xem này pháo, thân pháo trường sáu thước, dùng đạn năm cân, dùng dược tam cân,

Ở ngoài thành thao pháo một lần, ở 350 bước ngoại lưu lại pháo hố hai nơi, nếu là đánh trúng người, tất là chia năm xẻ bảy dưới tràng.” Bàng Vũ một bên nghe một bên ngồi xổm xuống tinh tế xem xét, này thân pháo quản thô tráng, pháo nhĩ dùng vòng sắt cố định ở pháo giá thượng, pháo giá lại thập phần thấp bé, tựa như Bàng Vũ vừa rồi ngồi cái kia bốn luân xe giống nhau, như vậy khiến cho cửa này pháo cùng Bàng Vũ trong ấn tượng trước

Trang pháo có rất lớn bất đồng.

“Mỏng tiên sinh này pháo rất là hoàn mỹ, nhưng này pháo giá vì sao như thế chi thấp, nếu là muốn ở quan đạo hành động, này bánh xe còn không có vết bánh xe ấn thâm.” Mỏng ngọc tự tin nói, “Này pháo chủ yếu vì thủ thành sở dụng, đều ở tường thành phía trên di động, tại hạ ở Tô Châu trên tường thành đi nhìn, đều trở không được này bánh xe. Hơn nữa này hình dạng và cấu tạo, cũng là dựa theo Âu Châu hồng di pháo pháo giá, Liêu Đông dùng đến thích hợp, định là

Không sai được. Thân quản tẫn vì đồng thau sở thành, liền có một đại tiện nghi, nhưng dùng đúc nông cụ thiết mô chế pháo, chẳng phân biệt bốn mùa, cũng không cần tốn thời gian phơi khô bùn mô.”

“Thì ra là thế, không biết này pháo trọng lượng nhiều ít?”

“Ngàn cân có thừa.”

Bàng Vũ xem xong trong lòng có chút đế, hắn đối loại này trước trang pháo tri thức đều là điện ảnh thượng xem ra, duy nhất có thể nói được với chính là ngoại hình, ít nhất pháo giá cần thiết cải tiến, nếu không cơ bản chưa nói tới lực cơ động. “Mỏng tiên sinh này bào chế đến rất tốt, nhưng tất cả đồ vật tối ưu trước một chút là thỏa mãn nhu cầu. Hiện giờ giặc cỏ thối lui, tại hạ cảm thấy chế pháo sử dụng ứng có chút biến hóa, hàng đầu đó là trọng lượng cùng pháo giá, chẳng những muốn nhẹ nhàng, còn cần kiên cố, ta yêu cầu nó có thể ở trên quan đạo mỗi ngày tiến lên năm mươi dặm, ít nhất liên tục 10 ngày trở lên, có thể sử dụng nhiều nhất bốn con ngựa kéo động, hai con ngựa tốt nhất, pháo giá cùng thân pháo có thể phương tiện tháo dỡ, dễ bề trang thuyền tá thuyền, thân pháo thượng phải có dùng cho lắt đặt vật trang sức, hơn nữa giới

Cách muốn tiện nghi.”

Hà Tiên Nhai mấy người đều kinh ngạc nhìn Bàng Vũ, bọn họ không nghĩ tới Bàng Vũ có thể đưa ra như vậy cụ thể yêu cầu, nghe tới Bàng Vũ liền pháo đều hiểu, kia côn thần quả nhiên thần thông quảng đại.

Mỏng ngọc ngây người một lát, miệng động vài lần đều không có phát ra tiếng đánh gãy, nghe đến đó rốt cuộc nhịn không được nói, “Tại hạ làm này pháo, chỉ thu được lúc ban đầu 150 lượng bạc, thiết mô nơi đó liền dùng rớt một trăm lượng, này đồng giới lại quý…”

“Kém nhiều ít đều từ tại hạ bổ thượng, cửa này pháo ta mua.” Bàng Vũ vỗ vỗ lạnh lẽo đồng pháo, tuy rằng ngoại hình không quá đẹp, nhưng tốt xấu là một môn có thể dùng pháo, so An Khánh phủ chia Đồng Thành những cái đó trăm tử pháo mạnh hơn nhiều.

Mỏng ngọc cảm xúc cao không ít, hắn dùng cầm mờ mịt tay xoa xoa một cái khác mu bàn tay nói, “Kia tại hạ tìm cái nhà đò hỏi một chút, như thế nào vận đến An Khánh phủ đi.” Đồng pháo mua bán chứng thực, hai người quan hệ kéo gần rất nhiều, Bàng Vũ đối này pháo vẫn là tiếp theo, hắn càng để ý cái này chế pháo người. Nghe mỏng ngọc nói chuyện khi, ánh mắt dừng ở mỏng ngọc trong tay mờ mịt thượng, thế nhưng là một cái mang nhĩ quải vô khung mắt kính, nhĩ

Giá là đồng chế, cùng thấu kính tương liên địa phương làm thành cánh hoa trạng, chẳng những công nghệ cao siêu, hơn nữa thập phần tinh mỹ.

Bàng Vũ nhớ tới Phương Dĩ Trí nói xa kính mài giũa, không khỏi mở miệng hỏi, “Mỏng tiên sinh còn sẽ chế thấu kính?”

“Vật ấy sở dụng rất nhiều, tìm tại hạ làm người thật nhiều, cách mấy ngày tất yếu giao phó một ít.”

“Kia tiên sinh có thể ma xa kính sở dụng thấu kính không?” “Tự nhiên cũng đúng.” Mỏng ngọc khắp nơi nhìn xem, đột nhiên nhớ tới còn ở trong viện, vội vàng thỉnh Bàng Vũ sau này đi, lại không có vào nhà, vòng qua nhà cửa lúc sau đó là kia cây đại cây hòe, cây hòe bên có một cái trúc đình, liền dựa gần bờ sông, chung quanh điểm xuyết một

Chút thúy trúc, đình tuy nhỏ lại có ý cảnh. Mỏng ngọc làm gã sai vặt đi pha trà, xoay người vào nhà đi lấy ra một chi ống đồng, ở Bàng Vũ trước mặt đem ống đồng lôi ra, thế nhưng là co duỗi thức tam tiết kính viễn vọng, chiều dài chừng 1 mét nhiều. Hà Tiên Nhai đám người chờ ở đình ngoại, nhìn đến loại đồ vật này cũng là mở rộng ra mắt

Giới, chỉ là cái này co duỗi thức quản ống, đó là lúc này công nghệ cao.

Loại này co duỗi xa kính không phải Phương Dĩ Trí cái kia đơn giản mộc ống có thể so, công nghệ thượng hoàn mỹ rất nhiều, sử dụng cũng càng thêm phương tiện.

Bàng Vũ tiếp nhận ở trong tay, xúc cảm rất là trầm trọng, tựa hồ cũng là đồng chế, hắn đối mỏng ngọc hỏi, “Tại hạ ở Nam Kinh gặp qua một vị công tử chế tác xa kính, là tham chiếu canh nếu vọng 《 xa kính nói 》, không biết mỏng tiên sinh hay không cũng như thế.”

“Kia 《 xa kính nói 》 trung, đề cập xa kính chế tác phương pháp, bất quá hơn trăm tự, thả này quang lộ đồ rất nhiều sai lầm, nếu là vị kia công tử ấn pháp làm, chỉ sợ làm không được. Phòng giữ quan nhưng dĩ vãng ngoại xem thử.”

Bàng Vũ giơ lên xa kính hướng bên trái đường sông nhìn lại, một lát sau kinh ngạc hỏi, “Tiên sinh làm cái này ngàn dặm kính làm sao là đảo giống?”

Mỏng ngọc lắc đầu nói, “Tại hạ dùng chính là hai mặt đột kính, ra tới đó là đảo giống, nhưng này pháp làm ra chi vật, có thể xem đến xa hơn, phóng đại bội số càng giai, Âu Châu người đa dụng xa kính xem tinh, đảo giống cũng có thể dùng.”

Bàng Vũ cầm kia 1 mét dài hơn xa kính lật xem một lát, “Ta có thể ý tưởng đem giống đảo lại.”

Lần này đến phiên mỏng ngọc kinh ngạc, “Phòng giữ quan ngươi hiểu xa kính?”

“Tại hạ còn có thể họa ra quang lộ đồ, bất quá tại nơi đây quá mức hấp tấp, cần trở lại An Khánh lúc sau tiêu phí thời gian mới có thể.”

“Kia đại nhân có thể hay không đến lúc đó gửi một phần cấp tại hạ.”

“Tạo kính đến xảo cũng, dùng kính chi biến cũng. Lấy nhất định phương pháp với không chừng bên trong, tất nhiên mặt thụ phương được nhiên. Nếu nhưng bằng thư, không phải không có kém mậu.”

Mỏng ngọc kinh ngạc nhìn Bàng Vũ, “Phòng giữ quan thế nhưng tự mình xem qua 《 xa kính nói 》, khó có thể tin…”

Bàng Vũ cao thâm khó đoán cười, hắn bất quá là ở Phương Dĩ Trí nơi đó lật xem một chút, chẳng qua hắn nhớ tâm hảo, đem một đoạn này vừa vặn nhớ kỹ. “Này 《 xa kính nói 》 như mỏng tiên sinh lời nói, trong đó nhiều có sai lầm. Tại hạ nguyên bản là người đọc sách, đã nhập Quốc Tử Giám. Nhân thấy bá tánh nhiều có coi vật không tiện người, này đây nhiều năm dốc lòng nghiên cứu quang học, là muốn tạo phúc bá tánh, há biết thiên hạ không hề thái bình.” Bàng Vũ đau kịch liệt lắc đầu, “To như vậy Giang Bắc, liền không bỏ xuống được một trương an tĩnh án thư. Tại hạ phẫn mà chuyên chú binh học, đường đạn học, chế pháo học, đó là chờ một sớm vì nước sở dụng, quyết tâm bỏ bút tòng quân, may mắn ở Đồng Thành bình dân loạn

Phá giặc cỏ, đến trương đều đường coi trọng, sắp mặc cho An Khánh phòng giữ chức.”

Bàng Vũ đầy mặt trách trời thương dân, lời nói trung lại tràn ngập chính khí, kia mỏng ngọc nghe được đầy mặt khâm phục. Mỏng ngọc đột nhiên vỗ tay một cái, “Bàng Ban Đầu, Đồng Thành Bàng Ban Đầu, nguyên lai độc bình dân loạn Bàng Ban Đầu, không đúng, là Bàng đại nhân, đại nhân lấy giám sinh mà xếp bút nghiên theo việc binh đao, có thể nói văn võ toàn tài, tài đức càng là lệnh người kính ngưỡng. Mỏng mỗ cũng như đại nhân giống nhau tưởng

,Một thân tài nghệ đều vì tạo phúc bá tánh, nửa điểm không chấp nhận được qua loa, tổng quát công tài nghệ, mỏng mỗ toàn tự mình chuyện lạ, sở học cũng rất là phức tạp, nhưng Bàng đại nhân mới vừa rồi lời nói đường đạn học là một môn cái gì học vấn.”

Bàng Vũ vung tay lên nói, “Là chuyên môn nghiên cứu đạn pháo phi hành quỹ đạo, yêu cầu dùng đến sin, Cosines từ từ…”

“Nguyên lai Bàng đại nhân cũng hiểu sin Cosines.” Mỏng ngọc lại một tiếng kêu sợ hãi, đảo đem Bàng Vũ hoảng sợ, hắn cho rằng lúc này là không có này đó hàm số lượng giác, chỉ là thuận miệng đem mấy thứ này lấy ra tới lừa dối mỏng ngọc, há biết mỏng ngọc là cái này phản ứng. “Tại hạ chuyết tác 《 hành hải trắc trời biết ngày xa gần pháp 》 bên trong, nhiều hữu dụng đến sin Cosines, ngày thường có một ít Jesus kết bạn tham thảo, nhưng quan nha người trong hiểu được, Bàng đại nhân là thủ vị, hơn nữa Bàng đại nhân lời nói, sin Cosines còn có thể dùng cho phát pháo

Sở dụng, vẫn là chưa từng nghe thấy.” Bàng Vũ ho khan một tiếng nói, “Mỏng tiên sinh cất nhắc, bất quá tại hạ xác thật đối số lý, bao nhiêu đều có thâm nhập nghiên cứu, mới vừa rồi theo như lời đạn pháo quỹ đạo, không riêng dùng đến sin Cosines, còn đề cập đạn pháo sơ tốc, không khí độ ẩm, độ cao so với mặt biển, hướng gió tốc độ gió, cao

Kém, địa cầu tự quay, bất luận cái gì một cái nhân tố, đều sẽ đối đạn pháo lạc điểm sinh ra ảnh hưởng, cái gì gọi là sơ tốc, đó là đạn pháo ra thang tốc độ…”

Hắn càng nói đến nhiều, mỏng ngọc miệng lại càng lớn, Bàng Vũ theo như lời có chút kỳ quái, tinh tế tưởng tượng tựa hồ lại có đạo lý, tuy rằng rất mơ hồ, tựa như mở ra một đạo không biết thông hướng nơi nào cửa sổ.

Bàng Vũ đem xem ngắm bắn điện ảnh học được đường đạn tri thức cơ bản dùng hết, mỏng ngọc đã không hiểu ra sao, nhưng lại đối Bàng Vũ có điểm mạc danh bội phục.

“Nếu là mỏng tiên sinh đối này đó có hứng thú, nhưng tới An Khánh cùng tại hạ cùng nghiên tập, đã nhưng tăng trưởng học vấn, cũng có thể vì nước chế khí, đúng là một công đôi việc.”

Mỏng ngọc lộ ra khó xử biểu tình, nhíu mày suy nghĩ sau một lúc lâu nói, “Cố thổ nan li, trên tay còn có rất nhiều việc chưa xong, này… Quang lộ đồ, đường đạn học, tại hạ lại đều muốn học, đi đoản chút thời gian ứng cũng không sao, đãi tại hạ chuẩn bị, đãi tại hạ nghĩ lại.”

Bàng Vũ đảo cũng không ép bách, cùng mỏng ngọc lại liêu khởi mặt khác khí cụ, đến buổi trưa trước sau mới cáo từ rời đi. Mỏng ngọc lưu luyến chia tay, một đường tặng rất xa mới phản hồi.

Hà Tiên Nhai từ vào cửa liền chen vào không lọt lời nói, lúc này ra cửa mới rốt cuộc nhịn không được nói, “Nhị ca ngươi khi nào học quang lộ đồ, binh học, đường đạn học?”

“Ta không học.”

“Kia…” Hà Tiên Nhai hạ giọng, “Này mỏng tiên sinh đi An Khánh, hỏi ngươi học mấy thứ này làm sao?”

Bàng Vũ không sao cả nói, “Đồng pháo cùng xa kính, đều là ta yêu cầu đồ vật, cũng may người này đều sẽ, trước lừa đi lại nói.”

…… Chú 1: Mỏng ngọc, minh mạt Tô Châu thợ khéo, từng tự chế hỗn thiên nghi, thủy súng, địa lôi, mà nỏ chờ, giặc cỏ nhập An Khánh khi chịu Trương Quốc Duy chi thác chế tạo đồng pháo. Có 《 truy nguyên luận 》, 《 hỗn thiên nghi sách tranh 》, 《 giản bình nghi sách tranh 》, 《 khuy ống định trung tinh sách tranh 》, 《 đồng hồ cát đúng giờ nói 》, 《 hành hải trắc trời biết ngày xa gần pháp 》《 thiên hình bắc cao nam hạ biện 》. Đặc biệt am hiểu chế tạo xa kính, mỏng ngọc sở làm xa kính vì tam tiết co duỗi Kepler thức, đến 1950 niên đại, còn có hắn sở chế kính viễn vọng bảo tồn hậu thế, kinh lúc ấy kiểm nghiệm vì đảo giống, có thể thấy được mỏng ngọc lúc ấy chưa giải quyết Kepler thức xa kính giống như vấn đề.