Khúc Đoan ( năm — năm), tự Chính Phủ, Trấn Nhung (kim Ninh Hạ Cố Nguyên) người, Nam Tống danh tướng. Cao Tông Kiến Viêm năm đầu, nhậm Kính Nguyên Lộ Kinh lược ti Thống chế quan, đóng quân Kính Châu, nhiều lần đánh bại quân Kim. Kiến Viêm hai năm ( năm), nhậm phủ Diên An Tri phủ. Sau thiên Khang Châu Phòng ngự sứ, Kính Nguyên Lộ kinh lược An phủ sứ, bái Uy Vũ Đại tướng quân, chỉ huy Tây Quân. Sau nhân bày trận vấn đề, cùng Trương Tuấn tranh chấp, bị giáng thành Đoàn luyện phó sứ. Trận chiến Phú Bình, quân Tống thất lợi. Trương Tuấn tiếp thu Ngô Giới mật mưu, lấy mưu phản tội danh đem Khúc Đoan giao do Khang Tùy thẩm vấn. Thiệu Hưng năm đầu, nhân cực hình chết vào Cung Châu, mới có bốn mươi mốt tuổi. Sau truy phục đoan Tuyên Châu Quan sát sứ, thụy hào tráng mẫn.

Tiếng Trung tên Khúc Đoan đừng tên khúc Chính Phủ quốc tịch Nam Tống dân tộc dân tộc Hán nơi sinh Trấn Nhung (kim Ninh Hạ Cố Nguyên) sinh ra ngày năm qua đời ngày năm chức nghiệp tướng lĩnh thụy hào tráng mẫn quan đến Khang Châu Phòng ngự sứ, Vinh Châu thứ sử chung năm bốn mươi mốt tuổi

Đánh bại Tây Hạ

Khúc Đoan, tự Chính Phủ, Trấn Nhung (kim Ninh Hạ Cố Nguyên) người. Phụ thân khúc hoán, từng nhận chức tả ban điện thẳng thắn, sau chết trận sa trường. Khúc Đoan ba tuổi, lấy phụ ấm thụ nhậm tam ban mượn chức. Nhạy bén biết thư, giỏi về sáng tác văn chương, giàu có binh ky thao lược. Các đời lộ Tần Phượng đội tướng, Kính Nguyên Lộ thông an trại binh mã bắt giữ, Kính Nguyên Lộ đệ tam tướng.

Tĩnh Khang năm đầu ( năm), Tây Hạ quân đội xâm lấn Kính Nguyên Lộ, soái ty điều Thống chế Lý Tường chống đỡ, Khúc Đoan cũng tại trong điều động. Lý Tường đem bộ đội đóng quân tại Bách Lâm bảo, phái ra trinh sát đề phòng binh lính không cẩn thận, bị hạ quân tập kích, quân đội đại hội mà tán, Khúc Đoan cực lực khổ chiến đem địch đánh bại, chỉnh đốn quân đội trở về. Hạ quân lần thứ hai xâm lấn, Tây An Châu (kim Ninh Hạ Hải Nguyên Tây An hương), Hoài Đức quân (kim Ninh Hạ Cố Nguyên Hoàng Đạc Bảo hương) lần lượt luân hãm. Trấn Nhung đang đứng ở kẻ địch đến lộ muốn trùng khu vực, không có thủ tướng, kinh lược dùng Tịch Cống đố kỵ Khúc Đoan Bách Lâm bảo cuộc chiến lập chiến công, tấu xin mời Khúc Đoan biết Trấn Nhung quân kiêm Kinh lược ti Thống chế quan.

Không vâng mệnh lệnh

Kiến Viêm năm đầu ( năm) tháng mười hai, nước Kim tướng lĩnh Hoàn Nhan Lâu Thất tiến công Thiểm Tây. Kiến Viêm hai năm ( năm) tháng giêng, tiến vào Trường An, Phượng Tường, Quan, Lũng khu vực cực kỳ chấn động sợ. Hai tháng, các nơi Kháng Kim nghĩa quân cùng kích địch, quân Kim từ củng châu đông triệt mà còn. Khúc Đoan lúc đó tại Kính Nguyên thống trị quân đội, chiêu tập lưu dân hội tốt, đối với trải qua nơi đây người đều cung cấp lương thực, bởi vậy không nhặt của rơi trên đường. Quân Kim du kỵ xâm nhập Kính Nguyên cảnh nội, Khúc Đoan phái Phó tướng Ngô Giới chiếm cứ Thanh Khê Lĩnh, cùng địch tác chiến cũng đại bại kẻ địch. Khúc Đoan thừa địch bại lui cơ hội, liền đánh hạ Tần Châu, mà nghĩa binh đã thu phục Trường An, Phượng Tường. Thống lĩnh quan Lưu Hi Lượng từ Phượng Tường trở về, Khúc Đoan đem hắn xử tử. Sáu tháng, Khúc Đoan lấy tập anh điện tu soạn thân phận Tri phủ Diên An.

Vương Thứ nhậm Long Đồ các Đãi chế, phụ trách chỉ huy Thiểm Tây lục lộ binh mã. Liền nhận lệnh Khúc Đoan vì là Cát Châu Đoàn luyện sứ, nhậm chỉ huy ty Đô Thống chế, Khúc Đoan rất không muốn lệ thuộc Vương Thứ chỉ huy. Tháng chín, quân Kim tiến công Thiểm Tây, Vương Thứ mộ binh Khúc Đoan đến ung, diệu hội hợp, Khúc Đoan chối từ không tiếp nhận mệnh lệnh. Vương Thứ lấy Phu Diên quân tới trước rồng phường, Khúc Đoan lại công bố đã bẩm tấu lên thỉnh cầu lảng tránh, Tịch Cống khác phái Thống chế quan Bàng Thế Tài suất bộ kỵ binh ba vạn người đến đây hội hợp. Vương Thứ đối với Khúc Đoan không thể làm gì, không thể làm gì khác hơn là viết thư cho Tịch Cống lệnh cưỡng chế Khúc Đoan còn nhậm cựu chức, phái Thiểm Tây chỉ huy ty quan tướng Hạ Sư Phạm phó Diệu Châu, đừng đem Vương Tông Duẫn phó bạch thủy, cũng mệnh lệnh Nguyên, Khánh châu xuất binh làm tiếp viện, Vương Thứ, Tịch Cống từng người phái thiên tướng Lưu Sĩ Trung, Khấu Ngư Quân đến cùng Hạ Sư Phạm hội hợp. Vương Thứ nghĩ đến Diệu Châu đốc chiến, đã xuất phát, hội hợp Bàng Thế Tài bộ đội đến Bân Châu, Khúc Đoan trên đường hối hận chưa ứng Vương Thứ mộ binh, viết thư nói cho Vương Thứ, nói mình đã chạy tới trước quân, Vương Thứ liền đình chỉ phó Diệu Châu đốc chiến. Hạ Sư Phạm xem thường kẻ địch không thêm đề phòng, đột nhiên cùng kẻ địch tại tám công nguyên tao ngộ, Hạ Sư Phạm chết trận, Lưu Sĩ Trung cùng Khấu Ngư Quân từng người suất binh rút đi, Khúc Đoan liền được Kính Nguyên Lộ binh quyền.

Cùng thứ bất hòa

Cùng năm ( năm) tháng mười một, quân Kim dò xét được Khúc Đoan, Vương Thứ bất hòa, tập trung binh lực tiến công Phu Diên. Lúc đó Khúc Đoan thống lĩnh Kính Nguyên Lộ toàn bộ tinh binh, đóng quân tại thuần hóa. Vương Thứ mỗi ngày đưa đạt công văn giục Khúc Đoan đi tới, lại phái sứ thần, Tiến sĩ trước sau hơn mười người đi tới khuyên bảo Khúc Đoan, Khúc Đoan không nghe. Vương Thứ biết sự tình khẩn cấp, lại phái chúc quan cá đào đi tới đốc sư, Khúc Đoan mặt ngoài đáp ứng mà trên thực tế cũng không có tiến lên ý tứ. Đổi vận phán quan Trương Bân tuỳ tùng Khúc Đoan quân phụ trách hậu cần cung cấp, hỏi dò Khúc Đoan hành quân ngày. Khúc Đoan cười nói với Trương Bân: "Ngươi xem ta suất lĩnh bộ đội, cùng Lý Cương cứu viện Thái Nguyên binh lực ai mạnh đây?" Trương Bân nói: "Ngươi không bằng Lý Cương binh lực." Khúc Đoan nói: "Lý Cương triệu tập thiên hạ binh, không thêm chỉ huy liền đi tới, bởi vậy thất bại. Ngày hôm nay binh lực của ta không tới ,, như bất hạnh thất bại, như vậy quân Kim kỵ binh sẽ tiến quân thần tốc, Thiểm Tây sẽ đánh mất. Ta đánh giá Thiểm Tây toàn cảnh cùng Phu Diên một đường nặng nhẹ, bởi vậy chưa dám lập tức hành động, không bằng càn quét kẻ địch sào huyệt, tấn công địch tất cứu nơi." Liền phái Ngô Giới tiến công Hoa Châu, đem công rút. Khúc Đoan tự mình suất binh từ bỏ bồ thành không công, suất binh xu Diệu Châu cùng quan, lại do đường xa từ Diệu Châu ba thủy cùng Ngô Giới tại Tương Nhạc hội hợp. []

Quân Kim gấp công Diên An, Vương Thứ thu thập tản mát hết sĩ tốt đi tới cứu viện. Ôn châu Quan sát sứ, biết Phượng Tường phủ Vương Tiếp suất lĩnh bộ từ Hưng Nguyên xuất phát, đợi được Vương Thứ đến cam tuyền, mà Diên An đã thất thủ. Vương Thứ không có chỗ có thể đi, tướng quân đội giao phó Vương Tiếp, chính mình suất lĩnh hơn một trăm tên kỵ binh cùng quan chúc lao tới Tương Nhạc an ủi quân đội. Vương Thứ vẫn như cũ lấy chỉ huy thân phận đối xử Khúc Đoan, dự định để hắn làm chính mình trợ thủ, Khúc Đoan trong lòng càng thêm bất mãn. Khúc Đoan hiệu lệnh luôn luôn nghiêm khắc, tiến vào vào trong thành người, cho dù là quyền quý cũng không dám chạy băng băng phi ngựa. Vương Thứ đi tới, Khúc Đoan hạ lệnh mỗi toà cửa thành trừ một nửa Vương Thứ tùy tùng kỵ binh, đến dưới trướng, chỉ còn dư lại mấy kỵ. Khúc Đoan vẫn như cũ đằng ra trung quân trướng tặng cho Vương Thứ ở lại, Vương Thứ ngồi trên trong lều, Khúc Đoan trước tiên ăn mặc quân phục đi tới trong đình, tiếp theo cùng Trương Bân cùng phi ngựa chịu đựng công sự cao trung lập đồng thời đến trong lều bái kiến Vương Thứ. Trải qua thời gian rất lâu, Khúc Đoan ngôn từ nghiêm túc, hỏi dò Vương Thứ Diên An thất thủ tình huống, nói: "Chỉ huy cố nhiên biết yêu quý tự thân, mà không biết yêu quý hoàng thượng thành trì sao?" Vương Thứ nói: "Ta mấy lần mệnh lệnh ngươi không phục tùng, đến cùng ai là yêu quý tự thân người?" Khúc Đoan tức giận nói: "Tại Diệu Châu ta từng nhiều lần trần thuật có quan hệ quân sự kiến giải, không có có một lần bị ngươi tiếp thu, đây là tại sao?" Liền đứng dậy trở lại chính mình quân trướng. Vương Thứ ở lại Khúc Đoan trong quân, cả đêm thấp thỏm lo âu.

Khúc Đoan muốn ở trong quân giết chết Vương Thứ, chiếm đoạt hắn bộ đội. Liền suốt đêm đi tới ninh châu, bái kiến Thiểm Tây Phủ dụ sứ Tạ Lượng, nói với hắn: "Diên An là năm lộ chỗ yết hầu, nay đã đánh mất, 《 Xuân Thu 》 ghi chép đại phu xuất binh ở bên ngoài có thể lộng quyền làm việc, thỉnh cầu tru diệt Vương Thứ đăng báo." Tạ Lượng nói: "Chức vụ của hắn là do triều đình chỉ mệnh, ngày hôm nay lấy bề tôi thân phận tự ý đem hắn tru diệt ở bên ngoài, đây là ngang ngược thô bạo, nếu như ngươi muốn làm như vậy liền chính mình đi làm." Khúc Đoan ý đồ bị nghẹt, lại trở về trong quân. Ngày thứ hai, Vương Thứ hội kiến Khúc Đoan, nói mình đã bẩm tấu lên kiểm điểm thỉnh cầu xử phạt. Khúc Đoan tạm giam hắn quan chúc, cướp đoạt hắn chỉ huy dùng con dấu, Vương Thứ mới có thể rời đi.

Vương Tiếp suất lĩnh hai quân tại khánh dương, Khúc Đoan triệu kiến hắn, Vương Tiếp bỏ mặc. Đúng lúc gặp có người khống cáo Vương Tiếp trải qua Bân Châu bộ hạ sĩ chúng cướp đoạt dân chúng, Khúc Đoan giận dữ, mệnh lệnh Thống chế quan trương trung phu suất binh triệu Vương Tiếp, đối với trương trung phu nói: "Vương Tiếp không phục tùng, liền giết chết hắn lại trở về." Trương trung phu đến khánh dương, Vương Tiếp đã rời đi, liền phái binh chặn đánh hắn, không đuổi kịp mà đình chỉ.

Lúc trước, phản tặc Sử Bân vây công Hưng Nguyên không xuống, suất binh trở về quan bên trong. Nghĩa binh thống lĩnh Trương Tông Ngạc dụ dỗ Sử Bân đến Trường An lấy phân tán hắn bộ hạ, muốn chậm rãi tiêu diệt hắn. Khúc Đoan phái Ngô Giới tập kích cũng bắt được Sử Bân, Khúc Đoan tự mình suất binh tập kích cũng giết chết Trương Tông Ngạc. []

Trương Tuấn đảm bảo

Kiến Viêm ba năm ( năm) tháng chín, Khúc Đoan thăng nhiệm Khang Châu Phòng ngự sứ, Kính Nguyên Lộ kinh lược An phủ sứ. Lúc đó Diên An vừa bị địch công phá. Khúc Đoan không muốn rời đi Kính Nguyên, liền lấy Tri Kính Châu Quách Hạo tạm thời quản lý Phu Diên lộ Kinh lược ti công sự. Tự Tạ Lượng trở về sau, triều đình nghe nói Khúc Đoan từng muốn giết chết Vương Thứ, hoài nghi hắn có làm phản ý đồ, liền triệu Khúc Đoan về hướng nhậm Ngự doanh ty đề nâng, Khúc Đoan sản sinh hoài nghi mà không đi vào. Nghị luận giả tuyên bố Khúc Đoan phản loạn, Khúc Đoan không có cách nào cho thấy chính mình. Đúng lúc gặp Trương Tuấn tuyên phủ xuyên, thiểm, vào triều chào từ biệt, lấy cả nhà già trẻ khẩu làm đảm bảo cho thấy Khúc Đoan không có phản loạn. Trương Tuấn thu nạp mời chào anh hùng hào kiệt, bởi Khúc Đoan tại Thiểm Tây nhiều lần cùng kẻ địch giao phong, dự định dựa dẫm uy danh của hắn danh dự. Trương Tuấn dựa theo chế độ trúc tế đàn, bái Khúc Đoan vì là Uy Vũ Đại tướng quân, Tuyên Châu Quan sát sứ, tuyên phủ xử trí dùng ty Đô Thống chế, biết Vị Châu. Khúc Đoan đăng đàn tiếp thu tuần lễ, tướng sĩ tiếng hoan hô như sấm động.

Trương Tuấn tuy muốn phân công Khúc Đoan, nhưng không rõ ràng Khúc Đoan ý đồ, phái Trương Bân lấy chiêu mộ bổ sung Cấm quân vì là cớ, đến Vị Châu quan sát hắn. Trương Bân nhìn thấy Khúc Đoan hỏi: "Ngươi thường thường sầu lo các lộ binh mã không thể tập trung, tài dùng không đủ; Hiện tại binh mã đã tập trung, tài dùng đã đủ, Hoàn Nhan Lâu Thất lấy một mình thâm nhập ta cảnh, ta hội hợp các lộ quân đội hướng về hắn tiến công cũng không khó khăn. Vạn nhất dính hãn tập trung binh lực đến đây, làm sao đối phó hắn?" Khúc Đoan nói: "Không phải như vậy, binh pháp trước tiên khá là hai phe địch ta tình huống, hiện tại kẻ địch có thể chiến thắng, chỉ có Hoàn Nhan Lâu Thất một mình một chuyện; Nhưng quân Kim tướng sĩ tinh nhuệ, không giảm trước đây. Ta không thể thắng lợi, cũng chỉ có tập trung năm lộ quân đội một chuyện; Nhưng tướng sĩ cùng từ trước không có cái gì không giống. Huống hồ quân Kim khốn lương cho ta, ta thường nằm ở bị động, kẻ địch thường nằm ở chủ động. Hiện nay phải làm phương pháp trái ngược, chỉ huy quân đội chiếm cứ hiểm yếu, thỉnh thoảng phái ra quân yểm trợ nhiễu loạn quân Kim cày cấy thu hoạch. Kẻ địch không thể trồng trọt, tất nhiên đến Hà Đông cướp đoạt lương thực, như vậy ta liền nằm ở chủ động, kẻ địch liền nằm ở bị động, không tới thời gian một, hai năm kẻ địch chính mình tất nhiên phát sinh khốn tệ, có thể một lần tiêu diệt. Vạn nhất manh động, tất nhiên lưu lại vô cùng hậu hoạn." Trương Bân đem Khúc Đoan đăng báo, Trương Tuấn không có tiếp thu Khúc Đoan ý kiến.

Thôi quyền biếm quan

Kiến Viêm bốn năm ( năm) xuân, quân Kim tiến công hoàn khánh, Khúc Đoan phái Ngô Giới bọn người tại bành nguyên tiệm chống đỡ, Khúc Đoan chính mình suất quân truân trú Nghi Lộc, Ngô Giới bắt đầu đạt được thắng lợi. Không lâu quân Kim sĩ khí phục chấn, Ngô Giới thoáng lùi về sau, Khúc Đoan lùi trú Kính Châu, quân Kim thừa thắng thiêu huỷ Bân Châu lùi lại đi. Ngô Giới báo oán Khúc Đoan không đi vào tiếp viện, Khúc Đoan nói Ngô Giới trước quân đã bại, vạn bất đắc dĩ lùi về sau chiếm cứ hiểm yếu để phòng ngừa quân địch xung đột, liền kết tội Ngô Giới vi phạm chỉ huy.

Cùng năm trời thu, Hoàn Nhan Tông Bật rình Giang, Hoài, Trương Tuấn thương nghị xuất binh lấy cản trở quân Kim thế. Khúc Đoan nói: "Bình nguyên vùng hoang dã, kẻ địch dễ dàng cho vãng lai rong ruổi, mà ta quân chưa từng luyện tập thuỷ chiến. Quân Kim thế tới hung mãnh, khó có thể cùng tranh đấu, phải làm sẵn sàng ra trận bảo vệ biên cương, chờ đợi mười năm mới có thể phản kích." Khúc Đoan vừa cùng Trương Tuấn không hợp, Trương Tuấn liền tập trung trước đây đối với Khúc Đoan hoài nghi, càng dùng bành nguyên việc bãi miễn Khúc Đoan binh quyền, để hắn đi quản lý từ tế sự vụ, lại giáng thành Hải Châu Đoàn luyện phó sứ, thu xếp đến Vạn Châu.

Cùng năm, Trương Tuấn khởi xướng Phú Bình chiến dịch, gặp phải thất bại, tru diệt Triệu Triết, chê bai Lưu Tích. Trương Tuấn vì thu thập lòng người, hạ lệnh nhân trận chiến Phú Bình, Kính Nguyên quân đội xuất lực nhiều nhất, đại quân lui bước sau, lại trước hết tụ hợp nổi đến, đều là do với trước đây thống suất Khúc Đoan huấn luyện có cách, tự phục Khúc Đoan vì là Tả Vũ đại phu, ở lại Hưng Châu.

Phục chức bị hại

Thiệu Hưng năm đầu ( năm) tháng giêng, lại tự phục Khúc Đoan nhậm Vinh Châu thứ sử, đề nâng Giang Châu thái bình quan, di chuyển đến Lãng Châu. Lúc này Trương Tuấn đem Tuyên phủ ti từ Hưng Châu chuyển qua Lãng Châu, chuẩn bị một lần nữa đề bạt Khúc Đoan. Ngô Giới cùng Khúc Đoan có oán, nói như Khúc Đoan lại bị phân công, tất nhiên gây bất lợi cho Trương Tuấn; Vương Thứ lại từ đó ly gián. Trương Tuấn tiếp thu ý kiến của bọn họ, cũng sợ Khúc Đoan khó có thể chế phục. Khúc Đoan từng làm thơ đề tại trên cây cột nói: "Không hướng về quan phục hưng sự nghiệp, nhưng đến giang trên hiện ra thuyền đánh cá." Vương Thứ báo cáo Trương Tuấn, nói Khúc Đoan chỉ trích hoàng thượng, liền đem Khúc Đoan đưa đến Cung Châu ngục giam.

Võ tướng Khang Tùy đã từng ngỗ nghịch Khúc Đoan, Khúc Đoan quất lưng của hắn, bởi vậy Khang Tùy đối với Khúc Đoan hận thấu xương. Trương Tuấn nhận lệnh Khang Tùy đề điểm quỳ lộ hình ngục, Khúc Đoan nghe nói sau nói: "Ta lúc này chết chắc rồi!" Liền hô vài tiếng "Thiên" ; Khúc Đoan có vật cưỡi tên "Thiết tượng", một ngày có thể chạy băng băng dặm, đến lúc này lại liền hô vài tiếng "Thiết tượng đáng tiếc", sau đó đến ngục bên trong tự thú. Sau khi đến, Khang Tùy mệnh lệnh ngục giam quan lại đem Khúc Đoan buộc chặt lên, ngăn chặn cái miệng của hắn, dùng hỏa thiêu nướng hắn. Khúc Đoan khô cạn thỉnh cầu nước uống, cho hắn tửu, thất khiếu chảy máu mà chết, năm bốn mươi mốt tuổi. Thiểm Tây văn nhân sĩ phu hoàn toàn vì thế tiếc hận, binh sĩ cùng dân chúng cũng đều phiền muộn bất mãn, có không ít người trốn tránh. Trương Tuấn không lâu đắc tội triều đình, triều đình truy phục Khúc Đoan vì là Tuyên Châu Quan sát sứ, thụy hào "Tráng mẫn".

Convert by: Hiếu Vũ