Lưu Dự ( năm — năm hoặc năm), tự Ngạn Du, Vĩnh Tĩnh quân Phụ Thành (nay thuộc Hà Bắc) người, Kim triều bồi dưỡng chính quyền bù nhìn Ngụy Tề hoàng đế.

Nguyên phù Tiến sĩ thi đậu. Bắc Tống mạt nhậm Hà Bắc Tây Lộ đề điểm hình ngục, quân Kim xuôi nam tức khí chức đào tẩu. Kiến Viêm hai năm ( năm), nhậm biết phủ Tế Nam, hắn thấy Bắc Phương đại loạn, xin mời cải phái Giang Nam một quận bị chấp chính từ chối. Quân Kim vây thành, hắn giết dũng tướng Quan Thắng mà hàng. Kiến Viêm bốn năm ( năm), được nay sắc phong làm “Đại Tề hoàng đế”, lập thủ đô Đại Danh (nay Hà Bắc Đại Danh), sách văn có “Thế tu lễ” các ngữ. Trước tiên dùng Kim Thiên Hội niên hiệu, không lâu, phụng Kim triều mệnh lệnh, cải nguyên phụ xương.

Thiệu Hưng hai năm ( năm, Kim Thiên Hội mười năm), Lưu Dự dời đô Biện Kinh. Hắn nhiều lần phái Lưu Lân, chất lưu nghê cùng Tống phản tướng Lý Thành, Khổng Ngạn Chu các loại, phối hợp quân Kim xâm Tống. Ngụy Tề quân từng công chiếm Tương Dương các nơi. Thiệu Hưng bốn năm (năm ), Nhạc Phi phá Lý Thành, thu phục Tương Dương các nơi. Cùng năm, Lưu Dự khiển Lưu Lân hội họp quân Kim độ Hoài Nam xâm, gặp phải thất bại. Lưu Dự lũ bại, nay đình đối với hắn ngày càng bất mãn.

Thiệu Hưng sáu năm ( năm), Lưu Lân các trưng tập Trung Nguyên dân binh quy mô lớn xâm Tống, Kim triều án binh bất động, không chịu hiệp trợ. Ngụy Tề quân đại bại tháo chạy, thương vong rất nặng, kêu ca sôi trào. Năm sau, nay phế Lưu Dự vì là Thục vương, thủ tiêu Ngụy Tề chính quyền. Sau lại bách lệnh chuyển nhà Lâm Hoàng phủ (nay Nội Mông Cổ Bahrain tả kỳ đông nam ba la thành), cải phong Tào vương. Lưu Dự bị phế năm sáu mươi lăm tuổi; Tốt năm, Tống sử ghi chép vì là Thiệu Hưng mười ba năm ( năm), Kim sứ thì lại ghi chép vì là Hoàng Thống sáu năm ( năm).

Convert by: Hiếu Vũ