Quả nhiên liền nghe Lý lão nói: “Hiện tại liền lấy 《 Tuý Ông Đình ký 》 vì đề tài, đại gia làm một đầu thơ cổ đi.”

“Vì công bằng khởi kiến, văn học cổ xã bên này cũng ra ba người, từng người tới thượng một đầu, chúng ta bình luận ưu khuyết, sau đó quyết định, Giáp Xuyên đồng học hay không cụ bị gia nhập văn học cổ xã tư cách.”

“Lý lão, ta có cái thỉnh cầu.” Chu Chí lại lần nữa nhấc tay.

“Chu Chí đồng học ngươi nói.”

“Vừa mới nói qua, chúng ta là một cái tập thể, cộng đồng tiến thối, bởi vậy chúng ta có phải hay không có thể tập thể thảo luận sáng tác, chỉ cần cuối cùng lấy ra tam đầu thơ, liền tính thông qua?”

Lý lão cười: “Ta cảm thấy là có thể, bất quá còn có một điều kiện, đó chính là thơ ca trình độ.”

“Ta đây không thành vấn đề.”

“Trương tươi thắm các ngươi đâu?”

“Chúng ta càng không thành vấn đề.”

“Vậy bắt đầu đi, mười phút.”

“Không cần.” Trương tươi thắm cùng Chu Chí đồng thời nhìn chằm chằm đối phương, cùng nhau mở miệng: “Đệ nhất đầu, chúng ta đã hoàn thành.”

Ta dựa! Toàn bộ hoạt động trong phòng tức khắc lại nghĩ tới ong ong thanh, trương tươi thắm trình độ bọn họ là biết đến, nhưng là một cái huyện trung học tới cũng có thể như vậy kiêu ngạo, vậy có ý tứ.

Hay là cái gì chó má nước miếng lời nói, liền cái gì kêu thơ cũng đều không hiểu đi?

Lý lão đối hai người hồ cạnh tranh giống như cũng không lớn để bụng, chỉ quan tâm nội dung: “Vậy viết ra tới làm mọi người xem xem đi.”

Làm Chu Chí kinh ngạc chính là, trương tươi thắm thư pháp cư nhiên không tồi.

Nhưng mà trương tươi thắm trong lòng kinh ngạc nhưng xa so Chu Chí lớn hơn, oa nhi này một tay Âu giai, lăng là làm chính mình chọn không ra tật xấu!

Hai đầu thơ đưa đến Lý lão bên người, Lý lão trước đem trương tươi thắm thơ làm treo lên bảng đen, bắt đầu bình luận.

“Chúng ta trước xem này đầu, đây là tươi thắm đồng học —— phú so ngàn chung túc, thơ nhẹ vạn hộ hầu. Lư lăng si thái thú, gối say cũng phong lưu.”

Phải nói làm một cái cao trung sinh thơ làm, trình độ đã phi thường hảo, Lý lão lời bình nói: “Này đầu thơ, ngàn chung túc đối vạn hộ hầu, cái này đối ngữ dùng đến phi thường cặn kẽ.”

“Này một câu nói chính là văn chương chi trọng xa quá mức quan to lộc hậu, cũng thực phù hợp Âu Dương Tu không màng danh lợi phong phạm, viết đến không tồi. Hơn nữa cái này đối pháp, dĩ vãng thơ từ giữa hẳn là không có xuất hiện quá, thuộc về tươi thắm đồng học tự nghĩ ra, này liền thực ghê gớm.”

Này một câu vừa mới cũng là trương tươi thắm linh cảm đột phát ra tới câu, chính mình cũng phi thường đắc ý, mặt mũi thượng lại còn muốn khiêm tốn: “Cảm ơn Lý lão khích lệ.”

Mới nói đến nơi đây, Chu Chí nhấc tay: “Lý lão, ngàn chung túc đối vạn hộ hầu, ta tin tưởng phía trước trương tươi thắm đồng học không có gặp qua, bởi vậy nói là hắn tự nghĩ ra là không thành vấn đề.”

“Nhưng là nói dĩ vãng thơ từ không có xuất hiện quá, rồi lại có chút qua, bởi vì theo ta được biết liền từng có.”

“Chỉ có thể nói trương tươi thắm đồng học thi tứ cùng cổ nhân tương thông, đương nhiên như vậy cũng thực ghê gớm, bất quá là một loại khác ghê gớm.”

“Nga?” Lý lão ánh mắt sáng: “Chu Chí đồng học, ngươi biết có tiền nhân dùng quá?”

“Ân.” Chu Chí nói: “Đời Minh mã thuần 《 dụ tục thơ 》 liền có —— ngàn chung túc, vạn hộ hầu, mệnh vô khi rốt cuộc hưu. Ngư ông lão tẫn vô cày thổ, cũng từng ấm no hàng trăm thu. Hỏi cừ việc? Một diệp thuyền con.”

Hiện tại vẫn là đường thơ thiên hạ, mọi người đều đang xem văn học cổ, giống nhau chính là 《 300 bài thơ Đường 》, 《 Tống từ 300 đầu 》, 《 Cổ Văn Quan Chỉ 》 tam kiện bộ, đối với minh thơ cùng thanh thơ, có thể nói nghiên cứu người cực nhỏ.

Lý lão đối Chu Chí chẳng những không cho rằng ngỗ, ngược lại càng thêm vẻ mặt ôn hoà: “Chu Chí đồng học liền minh thơ đều ở nghiên cứu a? Tương đương không tồi.”

Chu Chí có quay đầu nhìn về phía đối diện xã viên: “Kỳ thật trương tươi thắm đồng học ‘ thơ nhẹ vạn hộ hầu ’, cũng là trần câu, cổ nhân dùng quá.”

“Ngươi!” Trương tươi thắm không cấm thẹn quá thành giận: “Ngươi nói hươu nói vượn!”

Chu Chí cao giọng ngâm tụng: “Đỗ Mục 《 đăng Trì Châu chín phong lâu gửi trương cổ 》—— nhiều cảm xúc trung tới không tự do, giác thanh cô khởi hoàng hôn lâu. Bích sơn suốt ngày tư vô tận, phương thảo năm nào hận tức hưu. Lông mi ở trước mắt trường không thấy, nói phi ngoài thân càng gì cầu. Ai đến tựa Trương công tử, ngàn đầu thơ nhẹ vạn hộ hầu.”

Này đầu thi xã viên đều không hiểu được, hiện tại nghe Chu Chí một niệm, không cấm một mảnh ồ lên!

Đặc biệt là cuối cùng một câu, này rõ ràng là trương tươi thắm mượn ca tụng Âu Dương Tu lấy điển cố âm thầm khen ngợi chính mình!

‘ ai đến tựa Trương công tử, ngàn đầu thơ nhẹ vạn hộ hầu. ’, này cách nói liền thật quá đáng!

Trương tươi thắm đều choáng váng, chạy nhanh quay đầu giải thích: “Không phải như thế, Đỗ Mục này đầu thơ…… Ta……”

Đột nhiên phản ứng lại đây, nếu thừa nhận chính mình biết cái này điển cố, đó chính là cuồng vọng tự đại, nếu thừa nhận chính mình không biết cái này điển cố, như vậy…… Chính là thừa nhận chính mình học thức không bằng Chu Chí.

Nhân gia há mồm là có thể tới đồ vật, chính mình không biết!

Nếu là Hoa Ngọc Lương có thể thấy như vậy một màn, liền sẽ ha hả cười lạnh, tiểu bằng hữu, này kịch bản ta nhưng thục……

Làm khảm thượng chèo thuyền —— tiến thoái lưỡng nan!

Rốt cuộc, trương tươi thắm vẫn là ủ rũ cụp đuôi: “Đỗ Mục này đầu thơ ta đích xác không biết, bằng không ta tuyệt không sẽ như vậy viết……”

Lý lão ha hả cười nói: “Ta cũng tin tưởng tươi thắm khẳng định cũng là không biết này đầu thơ, bằng không cũng đích xác sẽ không như vậy viết. Bất quá lời nói có nói trở về, ở không biết này đó dưới tình huống có thể viết ra tới câu này, cũng thật là linh tính phát huy.”

“Tựa như vừa mới Chu Chí đồng học theo như lời, trong lúc nhất thời ‘ thần thông cổ nhân ’, chính là một cọc thú sự nhi, càng là một cọc nhã chuyện này.”

“Kế tiếp chúng ta lại đến xem Chu Chí đồng học này đầu đi —— cầm điểu táo thiên ương, từ bơi đi năm hương. Người nào hãy còn dụng tâm, si rượu khuyên tà dương.”

“Oanh ——” văn học cổ xã xã viên vẫn là có nhất định thưởng thức trình độ, Chu Chí này đầu thơ văn từ phi thường đơn giản, nhưng là cái loại này phồn hoa tan hết, không người lý giải cô độc; cái loại này bất kể danh lợi, lạc quan tích cực khí độ, có thể nói thần vận sôi nổi trên giấy, bất luận kẻ nào đều có thể đủ thể hội được đến.

Đa số xã viên chỉ biết lĩnh ngộ đến này một tầng, kỳ thật “Cầm điểu” còn chỉ “Đàn tiểu”, “Thiên ương” chỉ triều đình, “Từ du” chỉ cùng chung chí hướng giả, “Tà dương” chỉ Bắc Tống chính quyền, này một tầng ý tứ, lại chỉ có số ít người có thể lĩnh hội.

Chỉnh đầu thơ không có một chữ trực tiếp khen người, nhưng mà lại sinh động mà khắc hoạ ra một cái hình tượng, hai đầu thơ phóng tới cùng nhau, ai ưu ai kém vừa xem hiểu ngay.

Lý lão mỉm cười nói: “Nếu mọi người đều thể hội được đến, này liền không cần tế bình đi?”

“Thơ ca cùng viết văn giống nhau, cao minh tác giả, sẽ không trực tiếp phát tiết, mạnh mẽ giáo huấn, mà là sẽ lấy một loại tiềm di mặc hóa hình thức, làm người đọc dẫn phát cộng minh, vui vẻ tiếp thu.”

“Hiện tại văn học cổ xã các bạn học, ở sáng tác trung có một loại không tốt lắm khuynh hướng, vậy quá độ theo đuổi thủ luật hợp vận, lại đã quên ‘ thơ ngôn chí ’, ‘ tư ngây thơ ’ nguồn gốc; quá độ coi trọng hình thức, lại hoàn toàn quên mất nội dung.”

“Đại gia phải nhớ kỹ, văn học sáng tác, đầu tiên muốn tình cảm chân thành, tiếp theo mới là cách điệu cao nhã, lại tiếp theo mới là biểu đạt cao minh. Chớ nên lẫn lộn đầu đuôi.”

“Chu Chí đồng học này đầu thơ, liền cho chúng ta một cái thực tốt kiểu mẫu.”

“Hảo, vậy bắt đầu trận thứ hai, vẫn là mười phút.”

Lúc này đây hai bên cũng không dám lại nói ngoa cái gì không cần, đối diện cũng coi như là hoàn toàn đã biết Giáp Xuyên huyện trung học trình độ, trương tươi thắm cùng hai cái quản lý bắt đầu thương nghị lên.

Chu Chí bên này cũng ở thương nghị, bất quá giống như lại không như thế nào nghiêm túc thương nghị.

Mười phút đã đến giờ, hai bên nộp bài thi, bất quá lần này thơ làm, làm Lý lão vừa thấy liền có chút nhíu mày.

Văn học xã bên này chính là —— “Tùng Sơn tuyết lãng băng luân khiết, không cốc sương hoa ẩn sĩ hiền. Thanh nhã đạm bạc khiêm quân tử, phiêu dật độc hành ẩn nhân gian.”

Vẫn là cái loại này ngạnh rót phong cách, đặc biệt là vừa mới Lý lão mới công đạo quá văn học xã hiện tại vấn đề lúc sau, còn phạm loại này sai, làm lão nhân đặc biệt không hài lòng.

Chu Chí bên này giao đi lên còn lại là —— “Xuân sơn vạn chim hót, vũ lộ truy vân hành. Hồ sâu thạch hạ ảnh, thật là Tuý Ông Đình.”

Này đầu cũng quá mức đơn giản, chính là đem 《 Tuý Ông Đình ký 》 miêu tả cảnh vật làm một lần thơ hóa phiên dịch, trừ bỏ cuối cùng ba chữ có thể điểm danh chủ đề ngoại, cũng không có gì quá nhiều đáng giá khen.

Thực rõ ràng, văn học xã bên kia là sao cũ làm, nói là viết Âu Dương Tu thậm chí không bằng nói là viết Đào Uyên Minh vương duy rừng trúc bảy hiền, hơn nữa mở đầu tạm được, sau câu cách điệu không cao.

Mà Giáp Xuyên trung học bên này còn lại là đầu cơ trục lợi, trực tiếp trung dịch trung, bất quá cuối cùng biết viết viết hoa nhiều không bằng giản mà hóa chi, đơn trảo một cái tiểu màn ảnh, tuy rằng trung dịch trung, nhưng là ít nhất phiên dịch cách điệu cũng coi như là tương đối lịch sự tao nhã.

Nhưng mà trương tươi thắm lại nhấc tay nghi ngờ: “Lý lão, bọn họ này đầu thơ thất dính đi?”

“Thất dính” là làm thơ một cái tật xấu, luật thơ yêu cầu là thượng một liên hạ câu cùng tiếp theo liên thượng câu, hai tư sáu tự sở y bằng trắc cần thiết tương đồng, này quy củ đã kêu “Dính vận”.

Nếu dùng sai rồi, vậy kêu “Thất dính”.

Phương diện này đối chính mình yêu cầu tối cao chính là thi thánh Đỗ Phủ, lấy 《 Thục tương 》 vì lệ:

Thừa tướng ( trắc ) từ đường ( bình ) nơi nào ( trắc ) tìm?

Cẩm quan ( bình ) ngoài thành ( trắc ) bách sâm ( bình ) sâm.

Ánh giai ( bình ) bích thảo ( trắc ) tự xuân ( bình ) sắc,

Cách diệp ( trắc ) chim hoàng oanh ( bình ) không hảo ( trắc ) âm.

Tam cố ( trắc ) tần phiền ( bình ) thiên hạ ( trắc ) kế,

Hai triều ( bình ) khai tế ( trắc ) lão thần ( bình ) tâm.

Xuất sư ( bình ) chưa tiệp ( trắc ) thân trước ( bình ) chết,

Trường sử ( trắc ) anh hùng ( bình ) nước mắt mãn ( trắc ) khâm.

Dựng vừa thấy, vậy vừa xem hiểu ngay.

Nhưng mà Chu Chí cũng lập tức nhấc tay: “Lý lão, ta cho rằng tươi thắm đồng học cái này cách nói không đúng, một mặt coi trọng cách luật, vốn dĩ liền không phải thi nhân theo đuổi.”

“Vậy ngươi nói nói xem.” Lý lão trong mắt có chút ý cười.

“Trương tươi thắm đồng học theo như lời này bộ quy củ, đó là đối luật thơ, tuyệt cú yêu cầu, chúng ta lần này nói chính là viết thơ, nhưng là cũng không có nghiêm khắc yêu cầu nhất định đến viết luật thơ cùng tuyệt cú.”

“Ta tùy tiện cử cái ví dụ, Lý Bạch 《 đăng Kim Lăng phượng hoàng đài 》—— phượng hoàng trên đài phượng hoàng du, phượng đi đài không giang tự chảy. Ngô cung hoa cỏ chôn u kính, tấn đại y quan thành cổ khâu. Tam sơn nửa lạc thanh thiên ngoại, nhị trong nước phân cò trắng châu. Tổng vì mây bay có thể che lấp mặt trời, Trường An không thấy khiến người sầu.”

“Này đầu thơ câu đối thứ hai trong luật thi cùng cổ liên, ‘ tấn đại y quan thành cổ khâu ’ cùng ‘ tam sơn nửa lạc thanh thiên ngoại ’, thực rõ ràng thất dính, nhưng là chẳng sợ ở cổ nhân phân loại bên trong, cũng nhiều đem này đầu thơ về vì luật thơ.”

“Đại gia có thể lấy ‘ thất dính ’ cái này cách nói, tới nghi ngờ Lý Thái Bạch 《 đăng Kim Lăng phượng hoàng đài 》, không phải một đầu đủ tư cách thơ sao?”

“Còn có vương duy đại đại 《 đưa nguyên nhị sử an tây 》—— Vị Thành triều vũ ấp nhẹ trần, com khách xá thanh thanh liễu sắc tân. Khuyên quân càng tẫn một chén rượu, tây xuất dương quan vô cố nhân. Này đầu cũng rõ ràng thất dính, cho nên cũng không thể xem như thơ sao?”

“A nói đến nơi này, vừa mới lại nghĩ đến một đầu càng quá mức……”

“《 lộc sài 》! Không sơn không thấy người, nhưng Văn Nhân ngữ vang. Phản ảnh nhập rừng sâu, phục chiếu rêu xanh thượng.”

“Đệ nhị giảng hòa đệ nhất ngôn điệp vần, đệ tam giảng hòa đệ nhị ngôn thất dính, đệ tứ giảng hòa đệ tam ngôn lại lần nữa điệp vần!”

“Ở tươi thắm đồng học trong mắt, này có tính không hồ đua loạn thấu, đại nghịch bất đạo? Này hai đầu thơ, có phải hay không hoàn toàn vũ nhục vương duy đại đại ‘ thơ Phật ’ cái này cao quý tên tuổi?”

“Ha ha ha ha……” Hoạt động trong phòng vang lên một trận cười vang, thậm chí ngay cả trương tươi thắm cùng hai vị quản lý phía sau, đều vang lên nhiệt liệt vỗ tay, vì Chu Chí này phiên ngôn ngữ reo hò.