Chương 261: Con rối
Tháng 1 mạt, Tokyo phi trường quốc tế.
Nơi này so sánh Hồng Kông muốn lạnh chút, nhưng so kinh thành nhưng ấm áp nhiều, chủ yếu là độ ẩm rất lớn. Trử Thanh ăn mặc kiện mỏng áo lông, dẫn theo hành lý vừa ra sân bay, đã tìm được cảm giác đã từng quen biết.
Năm đó tại Ma Đô đập « Tô Châu Hà », cũng là như vậy sền sệt.
Lại nói hắn kết thúc sân khấu kịch công diễn, đang nghĩ ngợi muốn hay không tiếp bộ hí giải thèm một chút, liền nhận được Takeshi Kitano Sở sự vụ mời, tới đập « con rối » phần diễn.
Phòng ở cũ lửa cháy a, con hàng này đói khát không được, ai cũng không có nói cho, hãy cùng bạn gái thông báo một tiếng, liền vui vẻ một mình tiến về.
"Trử Thanh tang!"
Hắn chính bốn phía quan sát, liền nghe có người kêu to, thuận phương hướng nhìn lên, gặp một cái muội tử giơ lớn nhãn hiệu lúc ẩn lúc hiện, giống như sợ hắn nhìn không thấy, còn cố ý rạo rực.
"Khóc ngươi cùng một chỗ đào!" Hắn đi lên trước, túm câu nửa sống nửa chín tiếng Nhật.
"Trử Thanh tang, ta hội giảng tiếng Trung." Muội tử kia bên cạnh cười bên cạnh cúi đầu, ngày thường da mặt trắng nõn, trường mi mắt nhỏ, có loại Đông Doanh nữ nhân cổ điển mỹ.
"Há, ngươi tốt, ngươi là Sở sự vụ nhân viên công tác a?" Hắn thầm nghĩ đáng tiếc, rõ ràng đằng sau còn muốn cùng một câu, địch xấu hổ ta đi thoát hắn áo tới.
"Ta gọi Chosokabe Dương tử, là ngài những ngày này phiên dịch cùng trợ thủ, ngài có bất cứ chuyện gì đều có thể tìm ta."
"A, cái kia cám ơn ngươi, Chosokabe tiểu thư."
"Ngài gọi ta Dương tử liền tốt, xe của chúng ta ở bên kia, mời đi theo ta." Nàng nói đưa tay, liền muốn giúp hắn kéo cái rương.
"Ai, cái này chìm, chính ta cầm." Trử Thanh cánh tay vạch một cái, đem hành lý chuyển tới bên trái, uyển cự hảo ý của nàng.
Hai người rất nhanh tới chỗ đậu xe, thường gặp Toyota loại, cất kỹ cái rương, xe chậm rãi khởi động, chạy thành thị một cái khác khu chạy tới.
"Ngươi tiếng Trung nói thật tốt. Hoàn toàn nghe không ra là người Nhật Bản." Hắn ngồi ở vị trí kế bên tài xế, tùy ý nói chuyện phiếm, lại đột nhiên khẽ giật mình.
A Liệt, lời kịch thế nào quen như vậy? Tựa như mỗi vị điếm tiểu nhị đều sẽ nói: Nghe khách quan khẩu âm, chắc hẳn không phải người địa phương đi. . .
"Ta làm trao đổi sinh tại Trung Quốc niệm qua một năm sách, về sau lại ở kinh thành từng công tác ba năm." Dương tử kỹ thuật lái xe thành thạo, ổn lại nhanh chóng, cùng với nàng bản thân phong cách tương tự, để cho người ta rất có loại tín nhiệm cảm giác.
"Há, trách không được." Hắn gật gật đầu. Lại hỏi: "Chúng ta đây là đi khách sạn a?"
"Hừm, đi trước khách sạn dàn xếp, ngài có thể nhỏ ngủ một hồi, buổi chiều ta tới đón ngài đi gặp Takeshi Kitano tiên sinh."
"Ai, vậy ta nếu là bình thường đi ra ngoài, tìm không thấy ngươi phiên dịch làm sao bây giờ?" Hắn thình lình nghĩ đến cái vấn đề.
Dương tử quay đầu, cười nói: "Nếu như Trử Thanh tang cần, ta cũng có thể bồi ngài ở chung."
"Ách, không cần không cần. Tạ ơn." Cái kia hàng dọa đến giật mình, liền vội vàng lắc đầu.
Muội tử nhếch miệng, cảm giác cái này Trung Quốc nam nhân quá bổng, quan tâm hiểu lễ. Thân cao chân mọc, lại quản được ở mình tiểu Đinh đinh. . . Nếu như hắn không phải dương * liệt.
Xe mở nửa giờ tả hữu, rốt cục đứng ở một quán rượu trước cửa, kích thước không lớn. Hoàn cảnh cũng rất thanh tĩnh.
Dương tử giúp hắn làm thủ tục, lĩnh thẻ phòng, thẳng đến đưa vào phòng. Lại trao đổi số điện thoại, mới yên tâm đi. Trử Thanh thoáng vòng vo chuyển, phản ứng đầu tiên chính là lạnh, thế mà không có hơi ấm, đành phải đánh mở điều hòa thổi hai mươi phút, nhiệt độ mới dần dần đi lên.
Trử Thanh chỉnh lý tốt quần áo, tiện tay mở ti vi , vừa nhìn bên cạnh hướng bạn gái báo bình an.
Phạm tiểu gia đập xong « tình yêu bảo điển », vẫn không có nhận hí, không ngừng bị phỏng vấn, trèo lên tạp chí, đập quảng cáo. Nhất là từ kim mã thưởng sau khi trở về, giá trị bản thân lại thăng một cái nhỏ cấp bậc, các loại đại ngôn lộn xộn tuôn ra mà tới, suốt ngày loay hoay sứt đầu mẻ trán.
Khó khăn lăn lộn qua năm mới, cuối cùng nhớ tới muốn làm chuyện chính, Trình Dĩnh giao thiệp vòng tròn đã có chút quy mô, nghe ngóng một dải, thành công cho nàng quyết định mới hí, « hết thảy đều kết thúc ».
Bắt đầu có hai nhân vật mặc nàng tuyển, Tháp Na cùng Trác Mã, nha đầu cảm thấy Trác Mã không quá thích hợp, liền chọn lấy Tháp Na. Loại này tràn ngập địa vực phong tình cố sự, nàng cũng rất cảm thấy hứng thú, còn mua bản nguyên lấy làm bộ đọc.
Đương nhiên, Trình Dĩnh hiểu rõ bà chủ nguyên tắc, trước đó cùng phiến phương đàm tốt, tuyệt đối không đập hôn hí. Mà phiến phương nóng lòng mượn nhờ nàng đang hot danh khí, tăng thêm chỉ là cái nữ phối, phần diễn không nặng, liền miệng đầy đáp ứng.
Trử Thanh lại thoáng lo lắng, cái kia phiến tử ba tháng phần khởi động máy, tại xuyên giấu giao giới Maël Khang huyện, Đại Tuyết Sơn a, thỏa thỏa cao nguyên khu vực, sợ bạn gái thể cốt chịu không được, vạn nhất treo làm sao xử lý.
Nha đầu thì biểu thị, ngươi mẹ nó đường viền mà đi, mình tráng như đầu trâu. . . Tốt a, nàng gầy không có mấy ngày, hiện tại hẳn là mập giống con heo trắng.
. . .
Buổi chiều, Takeshi Kitano Sở sự vụ.
Thật lớn một công ty, tại cương vị nhân viên công tác thì có hơn mười vị, mặc dù Nhật Bản người xem không quá chờ thấy Takeshi Kitano, nhưng lão nhân này tại Á Châu giới điện ảnh năng lượng tuyệt đối không thể khinh thường.
Dương tử mang theo Trử Thanh thẳng đến một gian phòng họp, bên trong không ai, liền làm sơ chờ.
« con rối » kết cấu tổng cộng chia làm ba bộ phân, từ năm trước tháng 11 phần khai mạc, trước hai cái cố sự đã hoàn thành hơn phân nửa, liền thừa hắn cái này đoạn còn chưa bắt đầu. Hôm nay, xem như các diễn viên họp hội ý.
Hắn chờ giây lát, liền nghe bên ngoài tiếng bước chân vang, tiếp lấy cửa bị đẩy ra.
Dương tử tranh thủ thời gian nghênh đón, cúi người chào nói: "Ngươi tốt, Fukada tiểu thư, ta là Chosokabe Dương tử, đảm nhiệm Trử Thanh tiên sinh phiên dịch."
Nói, lại một chỉ bên cạnh, giới thiệu nói: "Vị này chính là Trử Thanh tiên sinh."
Cái kia dáng dấp cùng búp bê giống như tiểu muội tử, lớn trời lạnh cũng ăn mặc váy ngắn cùng giày ống cao, Lôi điếu ti bên cạnh màu hồng áo, còn đeo cái mũ. Xinh đẹp là xinh đẹp , nhưng đáng tiếc đập vào mặt một cỗ tượng khí.
"Ngài khỏe chứ, Trử Thanh tiên sinh." Nàng thanh âm mềm mại, đặc biệt có lễ phép dáng vẻ, không mang người đại diện hoặc trợ thủ.
"Ngài khỏe chứ, Fukada tiểu thư."
Hai người riêng phần mình khom người, khách sáo ân cần thăm hỏi.
Muốn nói Trử Thanh tại trên TV, cũng nhìn qua mấy bộ ngày kịch, « Tokyo tình yêu cố sự », « bãi cát tiểu tử », «gto » cái gì. Cái nào hội dường như có ấn tượng nữ tinh là Suzuki Honami cùng Ryōko Hirosue, một cái nguyên khí đáng yêu, một cái nhẹ nhàng khoan khoái sạch sẽ, đều không có tàn nước tiểu cảm giác.
Về phần Kyoko Fukada a, ngược lại là biết, nhưng không quá ưa thích, diễn kỹ nát, làn da kém, toàn bộ nhờ trang điểm bổ, nhất không thể nhất nhẫn, là nàng cái kia hai đầu củ cải chân.
Giờ phút này gặp Chân nhân, lén lút hướng người ta váy dưới đáy liếc một cái, tốt a, quả nhiên quá thô.
Takeshi Kitano vẫn phải giày vò khốn khổ một hồi, trong phòng bầu không khí hơi xấu hổ, đều không quen, may mắn Dương tử cực lực ấm trận, mới không có lạnh như vậy.
Kyoko Fukada nói chuyện biểu lộ rất cố định, nhìn thẳng, bảo trì mỉm cười, không lộ răng, đối phương mở miệng thời điểm, mình rất nghiêm túc lắng nghe. . . Nhưng Trử Thanh chỉ cảm thấy lấy giả.
Tựa như luyện trăm ngàn lần bộ quản lý, mỗi lần khiêu mi, chớp mắt, che miệng, đều chảy một loại khiên cưỡng dấu vết, thỏa thỏa thần tượng chuẩn hoá.
Lại đợi chừng mười phút đồng hồ, chủ nhà mới khoan thai tới chậm.
Trử Thanh xách ra chuẩn bị tốt lễ vật, đưa cho Takeshi Kitano, đó là Phạm tiểu gia cố ý từ nội địa làm đi qua hai hộp lá trà, nghe nói là đặc cung.
Lão đầu cảm thấy ngoài ý muốn, cũng rất vui mừng, phân phó trợ lý cất kỹ.
Hội nghị nội dung rất đơn giản, chạm thử kịch bản, nói một chút quay chụp quá trình cùng yêu cầu. Trử Thanh cái kia phần là tiếng Trung, điểm ấy phi thường hài lòng, hắn lần thứ nhất nhìn thấy vở, mở ra, đại khái hai mươi trận hí.
Lời kịch a, hết thảy bảy câu, còn bao gồm "Tạ ơn", "Đúng vậy" loại này ngắn từ ngữ. Khó khăn nhất một câu, đánh giá chính là "Ta nghĩ con mắt nhìn không thấy sẽ tốt hơn" cái này.
Lão đầu đối tiếng nói của hắn năng lực mảy may không có hỏi đến, một cái diễn viên, nếu như đập bộ ngoại ngữ phiến liền chết lặng, cái kia sớm làm về nhà trồng trọt đi thôi.
Phim này chu kỳ kéo đến năng khiếu, bởi vì Takeshi Kitano muốn thu nhận sử dụng mùa xuân cây hoa anh đào, mùa thu lá đỏ, mùa đông băng tuyết, cùng ngày mùa hè biển xanh bốn loại cảnh sắc.
Hắn chụp ảnh nguyên bản cũng chậm, lần này càng làm tầm trọng thêm, đứt quãng hao tổn đến bây giờ, mới hoàn thành một nửa. Lá đỏ, băng tuyết đã giải quyết, cây hoa anh đào còn cần đợi đến ba bốn tháng, mà biển xanh a, liền không cần tận lực xếp tới mùa hè.
Ngày vốn là có có sẵn địa phương, bốn mùa ấm áp, tươi hoa đua nở, tỉ như Xung Thằng.
Khá lắm, lão đầu đem chủ yếu quay chụp địa điểm một công bố, toàn trường phấn chấn.
Liên Trử Thanh loại này dế nhũi đều thật cao hứng, chưa ăn qua thịt heo cũng đã gặp heo chạy a, Á Châu mấy cái điển hình lại nghèo lại muốn bích hải lam thiên nghỉ phép thánh địa: Phổ cát đảo, Tế Châu đảo, biển * nam, Xung Thằng.
. . .
Lại nói Takeshi Kitano phim nhạc dạo , bình thường phân hai loại: Bạo lực cùng thanh xuân.
« con rối » có vẻ như thoát ly dĩ vãng phạm trù, nhìn qua tượng bộ thương cảm phim tình cảm, kỳ thật, lại đem bạo lực nhân tố phát vung tới cực hạn.
Nó phá hư hết hết thảy mỹ đồ tốt, đặc biệt là mọi người sinh lòng kỳ vọng lúc, ba ba đem nện đến nhão nhoẹt.
Trong đêm, Trử Thanh trở lại nhà khách về sau, rửa mặt hoàn tất, liền nằm sấp trên giường nghiên cứu kịch bản, kết quả càng xem càng phiền muộn.
Cao nồng độ ngược tâm a!
« con rối » bên trong mỗi đoạn nhân vật chính cuối cùng đều cúp, mà lại là ở tại bọn hắn nhìn thấy Thiên Đường về sau, xoát lập tức rơi nhập Địa Ngục. Takeshi Kitano giống như muốn thông qua như thế tàn bạo phương thức, đến cho thấy vận mệnh điều khiển cùng bất đắc dĩ.
Mà Trử Thanh muốn diễn, là cái thứ ba cố sự, thần tượng cùng mê ca nhạc.
Đang hot giới ca hát nữ minh tinh bỗng nhiên ra tai nạn xe cộ, dẫn đến má trái hủy dung nhan, thậm chí mù một con mắt, từ đó đối nhân sinh tuyệt vọng, bản thân phong bế.
Một vị nào đó si tâm Fan hâm mộ, vì cứu vớt thần tượng trùng sinh, tự đâm hai mắt, biến thành người mù. Đang lúc hai người không biết xấu hổ không biết thẹn chuẩn bị cuộc sống hạnh phúc, Fan hâm mộ pia bị xe đụng chết.
Trử Thanh nhân vật, chính là vị này bi thương lại dũng cảm Fan hâm mộ, trung thực giảng, hắn căn bản không hiểu người Nhật Bản thiết lập, không những không cảm động, ngược lại cảm thấy đặc biệt âm u, quỷ khí âm trầm.
Mặc dù thứ nguyên khác biệt, biểu diễn lại không cái gì độ khó, trọng yếu vẫn là lời kịch.
Hắn học tập phương pháp đặc biệt đần, trước hỏi qua Dương tử đại khái phát âm, lại dịch thẳng thành chữ Hán đánh dấu, tượng "Khoai tây đi đâu đào" loại hình đồ ngốc phiên dịch.
Ngươi quang học câu tiếng Nhật rất đơn giản, nhưng nếu như dùng tiếng Nhật diễn kịch, vậy liền khá là phiền toái. Ngươi đến có chập trùng ngừng ngắt a, có cảm xúc biến hóa a, đến làm cho người xem cảm nhận được ngươi ý tứ a.
Cho nên Trử Thanh luyện hơn phân nửa túc, lăn qua lộn lại đọc lấy cái kia vài câu từ, liền vì tiêu trừ tận lực ngoại ngữ cảm giác, biến thành tượng giảng tiếng phổ thông như thế tự nhiên thông thuận.
. . .