Bạn đang đọc truyện Ở Mạt Thế Dưỡng Tang Thi Vương của tác giả Bán Oản Đa Đường. Tận thế đã được tám năm rồi, mà Lâm Dữu đã là lần thứ bảy thành người bị đội nhóm bỏ rơi…

Sau đó, Lâm Dữu nhặt được vua zombie

Nhìn không khác người thường là mấy, không làm hại cô, còn rất an tĩnh, bề ngoài không xấu.Thế là Lâm Dữu quyết định dưỡng nàng.

Bánh ngọt nhỏ ấm áp chữa lành, kể về chuyện làm thế nào ở mạt thế sờ mèo, trồng trọt, chăm vợ hằng ngày.

Tên: Cấp miêu đầu ưng tiễn chỉ giáp - 给猫头鹰剪指甲
Tác giả: Túy Chu Chi Phúc - 醉舟之覆
Thể loại: Điền văn, thần quái thần tiên ma quái, tình hữu độc chung, hiện đại, nhân loại công x cú thụ, đoản văn, ngọt
Độ dài: 5 chương + 6 ngoại truyện
Nguồn: Huyết Tử Tiêu Thần
Edit: Tiểu Lâm

Công đang câu cá trên đường nhặt được một con cú mèo nhỏ, mang về nhà dốc lòng chăm sóc, cú mèo nhỏ cũng càng ngày càng yêu thích dán hắn. Công phát hiện gần đây trong nhà có chút dị thường, ngày nào đó về nhà liền thấy một cái xa lạ thiếu niên, mới biết cú mèo nhỏ uống rượu liền biến thành người, còn muốn học trong ti vi nhìn “Ốc đồng cô nương” thay công làm việc nhà ( mặc dù là càng làm càng nguy rồi.). Công lại bắt đầu dạy thụ nói chuyện, thích ứng cuộc sống của con người, dần dần cũng thích biến thành người tiểu sủng vật, kỳ thực thụ cũng là yêu thích công mới nỗ lực biến thành người, HE.

Ngọt ngào tiểu đoản văn, nhát gan lại thích nũng nịu cú mèo nhỏ rất manh, biến thành thiếu niên cũng là đơn thuần đến đáng yêu. Thích hợp đọc trước khi ngủ.

Tác giả: Tây Minh Thần Trùng
Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêu
Vai chính: Dư Tứ Bảo, Giang Thụ Hân( Giang Nhị)
Vai phụ: Giang Thục Vân, Lý Sở,...

Văn án

Dư gia ở Liên Hoa Thôn có một khuê nữ ngốc, 18 tuổi không nói, không làm việc. Si si ngốc ngốc, cả ngày ngồi dưới cây táo ở cửa thôn.Trong thôn đám hài tử thích trêu cợt nàng, nhặt cục đá, táo đỏ ném nàng, nện nàng. Nàng không khóc, cũng không nháo,táo nện ở trên người táo bị nàng trộm giấu ở lòng bàn tay.

Trong thôn có một nữ nhân dựa vào nghề bắt cá, tính tình cổ quái không tốt ở chung. Nhưng một lần đi ngang qua cửa thôn đã cho cô nương ngốc một cây kẹo hồ lô.

Ngày đó, trên khuôn mặt nhỏ của cô nương ngốc mặt mũi bầm dập vô cùng đau đớn, trong lòng ngực ôm một túi vải rách rối bời.Túi vải rách chứa những quả táo héo cùng cây kẹo hồ lô bị dẫm đạp.

Đưa đến trước mặt nữ nhân: "Gả, gả ngươi, không, không không gả, lão đầu"
Kia là nàng gập ghềnh nói đến một câu thật dài.

Không bao lâu sau nữ nhân xấu tính đem cô nương ngốc cưới trở về nhà.
Từ đây cô nương ngốc được nhiều người yêu từ cái này đến cái khác.

Nhìn văn dán sĩ: Bài này tư thiết như núi, không thích nhưng điểm xiên.

* ngốc cô nương × tiểu ngư dân. HE. Vô cùng đơn giản làm ruộng điềm văn.

* ngốc cô nương bắt đầu trì độn si ngốc, đằng sau sẽ từ từ trưởng thành.

* tác giả đầu óc không quá đủ, thấu hoạt nhìn văn, đừng quá so đo.

Thể loại : mạt thế, hơi điền văn, 1x1

Sinh sống tại mạt thế 10 năm nhưng cuối cùng lại chết vì thi triều. May mắn được sống lại, Tiêu Dao Dao tự hứa với lòng mình, sẽ không để cuộc sống trôi qua vô nghĩa một lần nữa. Vậy phải bắt đầu từ đâu đây? Khi cô chỉ là một nhân vật quần chúng nhỏ bé.
 
I . Cấp bậc tang thi: nhỏ đến lớn 

Tang thi : Người - thú - côn trùng - kí sinh sùng
Bò sát giả 
Liếm thực giả
Truy tung giả
La sát giả 
Thợ săn 
Hùng thần
Vương giả 

Từ cấp 6 trở lên sẽ dần dần lấy lai được hình người nhưng có đồ hoạ trước ngực trái


II. Cấp bậc dị năng

°Dị năng công kích : lôi - băng - hoả - kim - phong - không gian (bóp méo không gian) - tinh thần - bạo nổ - thuỷ ( nếu biết sử dụng)

° Dị năng phụ trợ : thổ - mộc - không gian (đựng đồ) - thuỷ - ẩn thân - ảo ảnh - khống chế thời gian & không gian - thuần thú sư - năng lượng

III. Cấp bậc khí công 

°Trúc cơ kì
°Toàn chiếu kì
°Dung hợp kì
°Tâm động kì
°Linh tịch kì
°Nguyên anh tu kì 
°Xuất khiếu kì 
°Phân thân kì
°Hợp thể kì 
°Độ kiếp kì 
°Đại thừa kì
°Phi thiên kì

Tag: Làm ruộng, Xuyên thư, Niên đại văn

Giới thiệu:

Ngày đầu tiên tiểu thư cành vàng lá ngọc Thịnh Mãn Mãn đến trường đại học báo danh, không may bị đồ từ trên cao rơi xuống đầu, xuyên vào một quyển niên đại văn thời kỳ thiếu ăn thiếu mặc.

Lúc đầu, cô tưởng mình bị bắt cóc đến vùng núi, sau đó mới phát hiện ra là thế giới trong sách, cô, xuyên sách rồi!

Đây là một quyển niên đại văn mà cô chỉ mới đọc được mười mấy chương, hoàn toàn không cách nào lười biếng đi theo cốt truyện, chỉ có thể tự mình tìm đường khác.

Thịnh Mãn Mãn vốn được nuôi dưỡng trong nhung lụa mười tám năm, dựa vào ba mẹ và anh trai, nhưng ở đây cô chỉ có thể dựa vào đôi tay của mình để làm giàu và trở thành phú nhất đại.

May mắn thay, đại thần xuyên không đối xử với cô không tệ, còn tặng cô một không gian vật tư.

Chỉ là cô luôn cảm thấy không gian vật tư này kỳ quái.

Không nói đến việc vật phẩm sẽ thay đổi, trong không gian còn có một cậu bé trắng trẻo xinh xắn...

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Tương lai , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Tinh tế , Nhẹ nhàng , 1v1 , Mary Sue , Thị giác nữ chủ , Trùng tộc , Đế vương , Vạn nhân mê

Văn án:

Nữ sinh trung học Khương Ngưng Ngưng xuyên không đến một vùng đất tận thế hoang tàn đổ nát. Nơi đây loài người đã tuyệt tích từ lâu, Trùng Tộc và Thú Nhân đang kịch chiến dữ dội, một thiếu nữ loài người bình thường căn bản không thể tồn tại.

Nhưng... Khương Ngưng Ngưng yếu đuối khoác trên mình một bộ quân phục đen rộng thùng thình của nam giới, co ro trong góc tường, đôi mắt ướt át nhìn ba nam tử cao lớn tuấn tú trước mặt, cẩn thận hỏi: "Cho ta về nhà được không?"

Nói xong, nàng mở to đôi mắt long lanh, không thể tin nhìn ba nam tử đẹp trai tuyệt trần quỳ dưới chân, thành kính hôn lên đầu ngón chân nàng. 

"Cung nghênh Vương giáng lâm."

1. Nữ chính là Vương của Trùng Tộc nên vạn nhân mê là điều dễ hiểu.

2. Cạnh tranh giữa các đấng mày râu, nhiều người đơn phương nhưng sẽ chọn một, mối quan hệ 1v1.

Tác giả: Trương Tảo Canh

Tran / Editor: AI_Mâm đa quả

Beta: Al_Uất Kim Hương

Thể loại: HE, Hiện đại, Hài hước, Showbiz

Giới thiệu

Sau khi tốt nghiệp đại học, Lương Cẩm Tú chọn về nhà làm nông.

Trong nhà cô có một nông trường, trồng nhiều loại quả khác nhau như anh đào, táo, óc chó, sơn tra và các loại cây ăn quả khác, nhưng bởi vì sự xuất hiện của cô, nông trại ấy bỗng trở nên vô cùng đặc sắc.

Con cú mèo mang chú chuột mới bắt được đến xin giúp đỡ, con báo đang mang thai đến ở cữ, đôi lợn rừng và lợn nhà yêu nhau đến để được tác thành.

Trong nông trường có đủ loại động vật được quốc gia bảo vệ.

Tất cả chỉ vì, cô có thể giao tiếp với động vật.

Lương Cẩm Tú mở livestream bán nông sản, người mua có thể nhận tư vấn miễn phí về sức khỏe của thú cưng.

Người mua 1: Con mèo của tôi dường như đang mắc chứng hoang tưởng bị ngược đãi, thường xuyên dựng tai máy bay(*) một cách khó hiểu.

(*) Tai máy bay: Hiện tượng xảy ra khi mèo sợ hãi, hưng phấn hoặc 1 lý do nào khác.

Lương Cẩm Tú: Nó không bị bệnh, mời bạn mở tủ quần áo ra.

Trong tủ quần áo có một con chuột bạch bé hơn cả ngón tay nhảy ra, một người một mèo ôm chặt nhau hét toáng lên.

Con sen hèn nhát nhất và “hoàng thượng” hèn nhát nhất.

Càng ngày càng có nhiều động vật được quốc gia bảo vệ ở trong nông trường, vậy nên các bộ phận liên quan đã phê duyệt việc thành lập vườn thú tư nhân.

Vườn thú có phong cách hài hòa: Đại bàng vàng cung cấp dịch vụ bay lượn, lợn rừng vui vẻ ủn đất, cú mèo đứng trên cây đuổi những con chim ăn quả và những con báo săn lông xù nằm ở cửa để chào đón khách đến cưng nựng.

Còn có cả chú gấu trúc già nua đã từng lên thời sự, nhảy múa theo âm nhạc ở quảng trường.

Du khách nghe tin mà đến: Đây là vườn bách thú?

Giới thiệu ngắn gọn: Động vật chúa hề vui sướng hơn.

Quan điểm: Trên đời có tình yêu đích thực.

Một sớm thiệt mạng, Phó Uẩn Hàm đến từ tận thế trở thành cô gái hai mươi tuổi Lưu A Mãn của thập niên 70.

Cô gái này có một cuộc đời bi thảm, vốn là con gái một nhưng tính tình nhu nhược, gặp phải người không tốt, bị nhà chồng hành hạ.

Chưa đến ba mươi tuổi đã mang một thân bệnh tật, cuối cùng chết vì kiệt sức!

Trong khi đó, nhà chồng lại dựa vào việc ăn bám nhà cô mà sống sung sướng...

Trước có người ngoài có ý đồ xấu, sau có chú bác rình rập...

Đối mặt với tất cả những điều này, Phó Uẩn Hàm xuyên không đến đã giơ cao con dao mổ lợn...

Trong nhà có người cha cặn bã, thích bạo hành, bên ngoài có một đám thân thích cực phẩm. Hai mẹ con bánh bao lớn, trung thực, bị người ta đè đầu cưỡi cổ. Ai biết có một ngày, Cái bánh nhỏ bao đã thay đổi! Linh hồn của một nữ đầu bếp mạnh mẽ ở hiện đại xuyên vào thân thể bánh bao nhỏ yếu đuối. Còn có người nương nhu nhược trùng sinh, quyết tâm không trở thành bánh bao mặc người nhào nặn

Nữ nhi Xuyên qua + mẫu thân trùng sinh, đám cực phẩm thân thích kia trên mặt phảng phất viết một chữ "Thảm".

Một câu giới thiệu vắn tắt: đầu bếp cao cấp xuyên qua cổ đại tìm cách phát tài, Nữ Chủ mạnh mẽ không bánh bao.

Trần Hi xuyên vào một quyển tiểu thuyết điền văn, trở thành nhân vật phản diện nhằm làm nổi bật vẻ đẹp và sự thiện lương của nữ chính.

Trong nguyên tác, nữ chính đã đính hôn với nam chính, là một thư sinh cùng thôn, hai người giúp đỡ, tương trợ lẫn nhau. Sau đó, nam chính thi đỗ Trạng nguyên, thăng quan tiến chức, nữ chính trở thành người giàu có nhất triều đình, sự nghiệp và tình yêu đều viên mãn.

Còn Trần Hi, vai trò của nàng là nhân vật phản diện, trong nhà tài tử thư sinh đã định hôn ước với nàng đột nhiên gặp biến cố, không bàn đến việc đột nhiên trở nên nghèo rớt mồng tơi, hắn còn lâm bệnh nặng, nằm liệt giường quanh năm không có thuốc nào chữa được. Không bao lâu sau khi Trần Hi từ hôn cùng tài tử thân thể ốm yếu kia, tài tử cũng buông tay nhân gian, bởi vì bị cho là có số khắc phu, cho nên không có ai tới cửa cầu hôn, mới hai mươi tuổi, Trần Hi đã buồn bực mà chết.

Vai trò phản diện quá rõ ràng.

Ngay khi Trần Hi vừa xuyên qua, chàng thư sinh mà cô vừa từ hôn đã tìm đến cửa.

Nhìn người trước mặt, mặt mũi không chút huyết sắc, trông giống như gió thổi qua cũng có thể tan biến, đều là nhân vật phụ, đột nhiên Trần Hi cảm thấy rất thương xót cho chàng thư sinh đoản mệnh này.

Không đợi cô mở miệng, chàng thư sinh bệnh tật đầy người đã lạnh mặt ném tất cả những món đồ bồi thường sau khi từ hôn tới trước mặt cô.

Ném xong, hắn xoay người rời đi, như thể nhìn cô thêm một cái cũng làm bẩn mắt mình.

Trần Hi: "?"

Tính khí cũng rất lớn đấy chứ.

Nhưng mà Trần Hi không hề bận tâm, cô sẽ không làm nhân vật phản diện nữa, cô muốn tập trung kiếm tiền và phát triển sự nghiệp!

**

Trần Hi từ bỏ việc kinh doanh bánh ngọt của gia đình, không cạnh tranh với nữ chính nữa, chuyển sang làm đồ ăn có vị cay, kinh doanh phát đạt đến mức không tưởng.

Cuộc sống thuận lợi, tâm tình tốt hơn, cho nên thuận tay chăm sóc cho tài tử ốm yếu, một nhân vật phụ giống như cô.

Không ngờ, chăm sóc một thời gian, người vốn dĩ ốm yếu quanh năm lại không những không chết mà còn sống thêm một năm, hai năm, ba năm, cho đến khi trưởng thành hắn đã biến thành một thiếu niên tuấn tú, còn đứng đầu trong kỳ thi Hương và Giải Nguyên.

Mà Trần Hi cũng nhờ vào tay nghề nấu ăn của mình mà danh tiếng lan truyền khắp mười dặm tám thôn, người đến cửa cầu hôn cô nối liền không dứt.

Ngày hôm đó, hai vợ chồng Trần gia cuối cùng cũng chọn được một vị hôn phu hài lòng cho nữ nhi nhà mình, đang định gật đầu đồng ý, tân Giải Nguyên Lang đột nhiên đến nhà.

Nhìn sắc mặt hắn nặng nề, rõ ràng là không có ý tốt, Trần Hi chắn ở trước mặt cha mẹ, không đợi nàng mở miệng, chợt nghe Tiểu Giải Nguyên kia nặng nề nói: "Chuyện hôn sự giữa ta và thiên kim Trần Hi của quý phủ, cũng nên đưa ra để tính toán rồi."

Trần Hi: "...?"

Trần Hi cho rằng hắn đang mỉa mai mình có mắt không tròng, nhíu mày nói: "Hôn ước của ta với Giải Nguyên Lang đã được giải trừ từ ba năm trước."

Tiểu Giải Nguyên liếc nàng một cái, móc ra một tờ giấy ố vàng, đưa tới trước mặt nàng: "Hôn thư vẫn còn, hôn ước vẫn giữ nguyên như cũ."

Trần Hi: "???"

Không phải hắn chỉ cần liếc nhìn nàng một cái đã cảm thấy chán ghét, sao ngay cả hôn thư cũng vẫn còn giữ?

Sau đó, Trần Hi mới biết được, ngày đó hắn mang theo hôn thư một đường chạy đến nhà cô, sợ chậm một bước thì nàng sẽ định hôn với người khác.

*Trở về những năm 90, tôi nhặt ve chai mua cả nửa con phố*

Nữ chính là Triệu Lê Quân, một nhà ngoại giao tái sinh thành bà chủ cho thuê, kết hợp với nam chính là một thiên tài nghiên cứu khoa học Triệu Nguyên Tề.

Triệu Lê Quân vừa tiễn đưa cha mẹ cô, những người đã qua đời ở tuổi hơn 50 vì bệnh tật và u uất, thì ngay lập tức quay trở lại điểm khởi đầu của mọi bi kịch.

Năm đó, em trai cô vẫn chưa uống chai thuốc trừ sâu khiến cậu phải coi thuốc như cơm ăn suốt đời; anh trai cô vẫn chưa bỏ học vì nhà nghèo và bị gia đình cô em dâu tính kế trở thành "người gánh nợ"; chị gái cô vẫn chưa đi làm công nhân và gặp phải kẻ bạo hành gia đình và ngoại tình; em trai song sinh của cô vẫn chưa bị bắt nạt ở trường đến mức không thể làm người bình thường.

Quan trọng nhất là, đồi chè và vài mẫu đất mà khiến cha mẹ cô ân hận cả đời vì sắp bị giải tỏa cũng chưa bị cô em dâu lừa gạt lấy mất.

Tất cả bi kịch, vẫn chưa bắt đầu.

- --

**Tái Sinh và Cơ Hội Thay Đổi**

Triệu Lê Quân nhận ra rằng mình đã được tái sinh về thời điểm mọi thứ vẫn còn có thể thay đổi. Cô không còn là người phụ nữ 30 tuổi đầy nỗi đau và tiếc nuối nữa, mà là một cô bé 12 tuổi với cơ hội cứu vãn gia đình.

Cô biết rằng, để ngăn chặn tất cả những bi kịch ấy, cô cần phải hành động ngay từ bây giờ. Những kế hoạch ban đầu dần hiện lên trong đầu cô, từ việc kiếm tiền để trả học phí cho anh chị em, đến việc bảo vệ đồi chè và đất đai của gia đình khỏi tay kẻ gian.

**Bước Đầu Tiên: Kiếm Tiền**

Triệu Lê Quân bắt đầu từ việc đơn giản nhất mà cô có thể làm ngay lập tức: kiếm tiền bằng cách bán cơm cho công nhân xây dựng tại công trường mới của trường Trung học số 1. Cô biết rằng, nếu có thể tạo ra nguồn thu nhập ổn định, cô sẽ có thể giúp anh chị em tiếp tục đi học, tránh xa những con đường bi kịch mà họ đã từng bước vào trong kiếp trước.

Với sự giúp đỡ của anh chị em, Triệu Lê Quân nhanh chóng triển khai kế hoạch. Cô nhặt nhạnh rau quả từ vườn nhà, mượn bát gỗ của ông bà nội để đựng cơm, và cùng anh trai đến thăm dò công trường để tìm hiểu nhu cầu của công nhân.

**Sự Hợp Tác Của Gia Đình**

Dù có những lo lắng và nghi ngờ ban đầu, nhưng sự kiên định và quyết tâm của Triệu Lê Quân đã dần thuyết phục được anh chị em. Họ cùng nhau vượt qua những khó khăn ban đầu, học cách quản lý và buôn bán, từ đó dần dần thay đổi cuộc sống của mình.

**Cơ Hội Thay Đổi Vận Mệnh**

Triệu Lê Quân biết rằng con đường phía trước còn rất nhiều thử thách, nhưng với kiến thức và kinh nghiệm từ kiếp trước, cô tin rằng mình có thể thay đổi vận mệnh của gia đình. Từng bước một, cô nỗ lực để sửa chữa những sai lầm của quá khứ, bảo vệ những người thân yêu và xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.

Câu chuyện của Triệu Lê Quân không chỉ là hành trình tái sinh và thay đổi số phận, mà còn là bài học về tình yêu gia đình, sự quyết tâm và ý chí vượt qua nghịch cảnh. Với mỗi bước đi, cô không chỉ cứu vãn cuộc đời của mình mà còn mang lại hy vọng và hạnh phúc cho những người thân yêu.

Tác giả: 吴维/Ngô Vi

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Sủng, Xuyên Không, Điền Văn

Giới thiệu:

Phó Nguyệt - cô nàng nhân viên văn phòng bình thường nhất trong các loại bình thường ở hiện đại, sau hai tuần liền tăng ca liên tục vô tình xuyên không về cổ đại. Ở đây, nàng sống dưới thân phận là Thủy Linh, nữ hầu của nhà tri phủ Thạch Châu. Suốt 12 năm làm nha hoàn ở đây, cuối cùng Phó Yên cũng được xuất phủ. Nhưng trớ trêu thay, muốn được tự do, điều kiện là phải gả cho một người đàn ông, nếu không, các vị thiếu gia đào hoa phong lưu kia sẽ không buông tha cho nàng. 

Phó Nguyệt quyết định chọn một nông phu bình thường làm tướng công, sống an nhàn.

Mà Tiêu Thái, một anh nông dân bán mặt cho đất bán lưng cho trời, trong lòng cũng có một bạch nguyệt quang nhan sắc tuyệt trần. Vì thân phận thấp kém, anh ta chẳng dám mong ước xa xôi, chỉ có thể đêm ngày nằm mộng, nhìn bóng nàng thoáng qua cũng mất ngủ cả đêm.

Trời xui đất khiến, một ngày đẹp trời, bạch nguyệt quang ngàn xa vạn cách trong lòng đến tìm, muốn gả cho anh ta. Tiêu Thái đồng ý cái rụp. Anh ta sao có thể bỏ lỡ cơ hội này. Phu nhân trong mộng dâng đến tận cửa, Tiêu Thái nguyện dùng cả đời yêu thương chiều chuộng nàng.

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên thư, Ngọt sủng, Song khiết, Làm ruộng, Niên đại văn

Sau khi tỉnh dậy, Vương Tiểu Thanh xuyên về những năm 1973 ăn không đủ no mặc không đủ ấm , còn phải thay thế chị kế đi xuống nông thôn.

Hừ, nghĩ hay lắm, liền len lén báo danh cho chị kế xuống nông thôn, sau khi xuống nông thôn cuộc sống rất khó khăn nhưng may mắn thay khi xuyên qua cô có mang theo không gian nông trường, giúp cô thoải mái ăn cơm, thoải mái ăn thịt.

Nhanh chóng giàu lên nhờ dựa vào buôn bán vật tư trên chợ Đen. Lại không hề hay biết kể từ ngày đầu tiên khi cô xuống nông thôn, đã bị một người đàn ông theo dõi......

Tác giả: Bán Đường

Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Hiện Đại, Hành Động, Hài Hước, Sủng, Trả Thù, Chữa Lành, Điền Văn, Ngọt

Team dịch: Giải tích về nỗi nhớ

Giới thiệu

Họ từng yêu nhau say đắm dưới màn tuyết trắng xóa của núi Nam. Nhưng tình yêu ấy chỉ là ảo ảnh, che giấu mối thù chất chồng suốt bốn năm.

Đêm tân hôn, nàng kết thúc cuộc tình bằng viên đạ/n oan nghiệt, để lại hắn trong vũng ma/u, chìm trong tuyệt vọng và nỗi đau khôn cùng.

Giữa tuyết trắng núi Nam, chuyện tình này liệu có tan thành nước? Dư âm đau thương này liệu có thể xóa nhòa được hay chăng?