☆, chương 307 trấn nhỏ phong tục nhàn nghe
Di Dân nói Trân Khanh dịch thơ lưu loát dễ đọc, vội vàng nhanh nhẹn mà mặc tốt quần áo giày.
Trân Khanh xem Di Dân đã dọn xong chậu rửa mặt bàn chải đánh răng, không cần ý tứ mà chạy nhanh chính mình chải đầu, hỏi Di Dân ngày hôm qua cùng tới béo mẹ đâu, Di Dân cười hơi hơi mà nói: “Chúng ta buổi sáng làm ăn mứt táo cao, cháo cũng cố ý làm thành ngọt, không nghĩ béo mẹ nói ngươi nguyên lai không mừng ngọt, béo mẹ liền nói cho ngươi làm chén vị mặn dinh dưỡng mặt.”
Trân Khanh nghĩ đến chính mình thức dậy như vậy muộn, tuy nói là vì dịch một thiên thơ bản thảo, cũng cảm thấy có điểm không hảo ý……
Nàng chải đầu chạy nhanh lại đây cuốn tay áo rửa mặt, Di Dân ở một bên giống nha đầu dường như phủng cái khăn lông, Trân Khanh xấu hổ đến không hiểu được như thế nào đáp lời nhi, dứt khoát thanh thanh sảng sảng đối nàng cười, lo chính mình tẩy khởi mặt xoát khởi nha. Di Dân đem vừa rồi vấn đề lại hỏi một lần, hỏi kia đầu thơ là Trân Khanh dịch sao?
Trân Khanh cho khẳng định hồi đáp, cười khanh khách Di Dân liền không tiếc tán dương chi từ.
Di Dân đối Trân Khanh phiên dịch phong cách khích lệ, cũng không có kêu Trân Khanh lập tức lấy làm tự hào, nàng thẳng thắn mà cùng Di Dân nói: “Ta phiên dịch phương pháp, là căn cứ cá nhân giải thích cùng thói quen. Cùng đương thời chủ lưu phương pháp bối nói mà lỏng, chỉ sợ còn có li kinh phản đạo hiềm nghi, ta là quý trọng cái chổi cùn của mình lạp.”
Trân Khanh xoát xong nha rửa mặt xong, Di Dân cho nàng đệ khăn lông, tò mò hỏi: “Các ngươi thành phố lớn chủ lưu dịch pháp là cái gì?”
Trân Khanh hoảng đầu bật cười: “Cũng chẳng phân biệt thành phố lớn, tiểu thành thị, cả nước đại để đều là giống nhau, ta nhận thức một vị tinh thông ngoại văn tôn giáo thụ, hắn liền khởi xướng ‘ dịch thẳng ’ lý luận, cho rằng phiên dịch ngôn ngữ đương lớn nhất hạn độ trung với nguyên văn, chẳng những tự từ tận lực cầu đối ứng, liền ngữ pháp, trật tự từ cũng đi cùng nguyên văn, tận lực mà tránh cho gò ép, cần phải đem nhất nguyên thủy ý tứ chuyển dịch lại đây.”
Trân Khanh đem chính mình hình tượng thu thập hảo, liền cùng tân kết giao tiểu tỷ muội, cầm tay cùng nhau về phía tiền viện đi. Dưới ánh nắng trạm minh ban ngày, hậu viên cảnh sắc liền xem đến thực rõ ràng. Đừng nói những cái đó tỉ mỉ liệu lý hoa mộc, liền không chớp mắt hoa cỏ xử lý đến tinh tế, một đường người xem hoa cả mắt. Các nơi nhà mái hành lang, ảnh bích cửa sổ để trống, từ bất đồng góc độ nhìn đến viễn cảnh gần cảnh, đều thành một vài bức tự thành ý cảnh tiểu họa. Thật không nghĩ tới, viên trung còn có bỏ túi núi giả ao, cùng các nơi điểm cảnh lẫn nhau làm nổi bật, Giang Nam lâm viên thật gọi người xem thế là đủ rồi.
Trân Khanh muốn hỏi Mạnh tiên sinh mua tòa nhà xài bao nhiêu tiền, Di Dân lực chú ý còn ở phiên dịch phương pháp thượng. Nàng đối dịch thẳng nguyên tắc có điểm không cho là đúng:
“Ta liền không thích dịch thẳng tiểu thuyết, dịch thẳng tiểu thuyết đọc lên, tựa như một cái tiếng Trung, tiếng nước ngoài đều là nửa điệu người, ở nơi đó lên giọng mà người đọc nói chuyện, từ ngữ lại dính nha lại tạp giọng. Dù sao ta là tình nguyện đọc nguyên văn thư, cũng lười đến xem bọn họ dịch tiểu thuyết. Trân tỷ tỷ, có lẽ ngươi giải thích là đúng đâu? Ta ba ba nói cho chúng ta biết, mỗi cái ghê gớm đại nhân vật, ở hắn lúc ban đầu giao tranh sự nghiệp thời điểm, người khác xem hắn luôn là li kinh phản đạo, chùn chân bó gối người ngược lại không ai phê bình……”
Trân Khanh nghe lời này có giống như đã từng quen biết cảm giác, nàng giống như cùng tam ca giảng quá cùng loại nói, cổ vũ hắn dựa theo chính mình quy hoạch phát triển sự nghiệp tới.
Hảo kỳ quái, nàng ước chừng là cùng Mạnh gia cha con có duyên, bọn họ đều ở trong lúc lơ đãng chỉ điểm nàng, cổ vũ nàng. Trân Khanh trừ bỏ ở Hải Ninh giao quá cùng tuổi bằng hữu, khó được cùng cái lần đầu gặp mặt cô nương như vậy hợp ý. Nàng nhìn tươi đẹp hoạt bát Di Dân, trong lòng sinh ra một cổ thân thiết cảm, lôi kéo Di Dân tay nói:” Di Dân, chúng ta tuổi kém không lớn, chân chính lấy ngang hàng tương giao chẳng phải thân thiết? Ta vẫn luôn kêu ngươi ‘ Di Dân ’, ngươi cũng thẳng hô tên của ta, được không? “
Di Dân lập tức mặt mày tươi rói mà đồng ý, lôi kéo Trân Khanh nhảy nhót về phía trước đi.
Chờ ở phía trước Mạnh thái thái thấy các nàng thân cận, so các nàng chính mình cao hứng, nàng đặc biệt nhiệt tình mà thỉnh Trân Khanh tiến lên thính ăn bữa sáng, béo mẹ sớm tại kia chờ nàng. Tam ca cùng Mạnh tiên sinh bọn họ đã ăn qua, khải dân cùng tế dân dậy sớm làm việc còn không có ăn, bất quá bọn họ ở mặt khác một chỗ ăn cơm.
Tam ca cùng Mạnh tiên sinh ăn xong cơm sáng sau, đi ra ngoài tản bộ thật dài thời gian, Trân Khanh ăn xong cơm sáng bọn họ mới trở về.
Trân Khanh phát hiện, tam ca đỉnh thích cùng Mạnh tiên sinh nói chuyện, về nhà lại đến hậu viên tiếp tục nói chuyện, Trân Khanh dựa vào tam ca bên người nghe trong chốc lát. Mạnh tiên sinh đang nói hắn một vị lão hữu mất tích, bọn họ tìm nhiều ngày không có tìm thấy. Mạnh tiên sinh lão hữu là một vị dạy học thợ, hắn trước khi mất tích là bản địa mỗ tiểu học hiệu trưởng, từ mỗ một ngày rời nhà trốn đi, gần một năm không có tin tức. Trân Khanh cảm thấy Mạnh tiên sinh nói được mây mù dày đặc, không có cụ thể phân tích có này đó tìm người manh mối, không có phỏng đoán hắn lão hữu khả năng cái gì trạng huống.
Trân Khanh nghe xong một cái kỳ quặc chuyện xưa, lại lưu ý đến Mạnh tiên sinh cùng tam ca biểu tình vi diệu, nàng liền tự hiểu là mà tránh ra tới. Vừa vặn Mạnh gia hai cái nam hài khải dân cùng tế dân, muốn hướng bọn họ nhà mình trong rừng trúc đào măng, Trân Khanh dò hỏi có thể hay không cũng đi coi một chút. Ôn nhu nhiệt tình Mạnh thái thái liên thanh nói tốt, kêu đang giúp nàng hái rau Di Dân bồi Trân Khanh một khối đi.
Mạnh gia tư nhân rừng trúc ở thị trấn Đông Bắc biên, chính là Trân Khanh bọn họ ngồi thuyền tới phương hướng, nếu giống bọn họ ngày hôm qua tới khi ở trong trấn quải tới quải đi, ước chừng thực hao phí thời gian. Mà từ Mạnh gia sau lưng đi một cái đường nhỏ, bọn họ hơn mười lăm phút liền đi đến kia phiến rừng trúc. Mạnh gia rừng trúc thật sự thật lớn một mảnh, thô đánh giá có hai cái Tạ công quán như vậy đại.
Mùa hè măng lớn lên phi thường mau, Di Dân cấp Trân Khanh chỉ vào xem măng, đều là thật lớn một đoạn lộ ở bên ngoài. Trân Khanh nhớ rõ nhị tỷ phu cùng nàng nhắc tới quá, nói hắn khi còn nhỏ ở dũng an ở nông thôn tìm măng, chính là xem kia thổ trên mặt có vết rách, dùng tiểu xẻng một đào liền có. Trân Khanh cùng Di Dân thỉnh giáo chuyện này, Di Dân nói nhị tỷ phu đào có thể là măng mùa xuân hoặc thu măng.
Ngày hôm qua mệt đến không được béo mẹ, ngủ một đêm tinh thần khôi phục lại, cũng hứng thú bừng bừng mà theo tới xem náo nhiệt. Bảo tiêu đường tiểu nga cùng đường vạn quý, cơ hồ là tồn bước không rời mà đi theo Trân Khanh.
Khải dân cùng tế dân cầm nho nhỏ xẻng sắt, lược đem măng nền tảng hạ thổ bỏ qua một bên, liền thuần thục mà chặt bỏ những cái đó to mọng hạ măng. Xem bọn họ động tác phá lệ lão luyện, hiển nhiên loại này việc thường xuyên làm. Trân Khanh cảm thấy, này rừng trúc nội là thuần túy tự nhiên hơi thở, tuy cũng có hủ diệp cùng phân khí vị, nhưng so thành phố lớn khí vị hảo đến nhiều. Vẫn luôn bồi Trân Khanh nhàn xem Di Dân, bắt đầu nhặt nàng huynh đệ chặt bỏ măng, lấy tới gần đây ở thủy biên lột tẩy lên,
Trân Khanh phát hiện mùa hè cây trúc sẽ ố vàng, to như vậy một mảnh rừng trúc, lại không có “Hảo trúc ngàn can thúy” tươi mát cảnh tượng, bất quá miễn cưỡng có “Rền vang chi có thanh” tình thú.
Ngày hôm qua, Trân Khanh nghĩ đến muốn tăng lên động thủ năng lực, nàng nhìn một hồi đơn điệu phong cảnh, cũng ngồi xổm xuống giúp Di Dân lột những cái đó măng y, lột ra tới măng thai như thanh ngọc trong sáng, chả trách có người lấy “Ngọc măng” xưng hô chi. Béo mẹ ngăn đón Trân Khanh làm việc, kêu nàng cẩn thận cắt tay. Kia Di Dân cười khanh khách mà xem các nàng hỗ động, cũng nói Trân Khanh tay là cầm bút gậy tre, làm này đó việc nặng cắt qua tay nhưng không tốt, trở về nàng cha mẹ cũng muốn mắng nàng chậm trễ khách nhân.
Béo mẹ kêu Trân Khanh đừng lộn xộn làm, nàng chính mình ngồi xổm xuống hỗ trợ làm việc, nói chuyện phiếm gian hỏi Di Dân nơi này có phải hay không hàng năm có thể ăn thượng măng, Di Dân nói xác thật một năm bốn mùa có thể ăn, bất quá thu măng là phi thường thiếu.
Trân Khanh liền nhìn Di Dân lanh lợi mà làm sống, hỏi bọn hắn ba cái đều ở nơi nào đi học, Di Dân nói bọn họ đều ở trấn trên tam dân trung học đi học, ngày thường cũng chịu cha mẹ một ít gia đình giáo dục. Lúc này, tế dân lại vận một ít măng lại đây cấp Di Dân, tế dân trên mặt lộ ra thẹn thùng cơ linh, ngượng ngùng mà xem Trân Khanh, lập tức đem ánh mắt chuyển qua hắn a tỷ trên người: “Nghỉ hè vì sao phải hỏi đi học, tự do tự tại nhật tử không hảo sao?” Nói một khắc cũng không đứng được, nhanh như chớp mà chạy như bay đi rồi.
Di Dân nhìn đệ đệ chạy xa, quay đầu lại cười hì hì cùng Trân Khanh nói: “Tế dân thích nhất tiên sinh, thường xuyên bị trường học hư tiên sinh khi dễ, kia tiên sinh còn giảng mẫu thân là Đông Dương bà tử, tế dân nhất không muốn đi đi học, phụ thân liền nói không nghĩ đi liền không cần đi, mẫu thân nói không thể phóng túng hài tử, vẫn như cũ kêu hắn đi. Tế dân ghét nhất đi trường học.”
Cách đó không xa tế dân ngượng ngùng, hô to không cần loạn nói nhân gia nhàn thoại. Còn chạy tới kéo xuống hắn a tỷ bím tóc, sau đó lại lưu loát mà chạy đi đi, Di Dân liền chạy tới cùng tế dân vui đùa ầm ĩ, làm trưởng huynh sao mai cười quát bảo ngưng lại bọn họ, làm cho bọn họ đừng ở khách nhân trước mặt tiểu hài tử khí.
Bọn họ hạnh phúc mà thẳng thắn sinh hoạt trạng thái, làm Trân Khanh cảm thấy đặc biệt nhẹ nhàng tốt đẹp.
Khải dân bọn họ lộng hai nửa sọt măng tre, chủ yếu là Di Dân phụ trách lột tẩy hảo trang sọt, khải dân cùng tế dân nghỉ ngơi thời điểm, tế dân liền nhảy nhót lung tung mà tác quái, khải dân đi lên cách đó không xa cầu đá, ỷ ở kiều lan biên niệm một câu thơ: “Khe ảnh thấy tùng trúc, đàm hương nghe kị hà.”
Nhìn ra được tới, khải dân thiệt tình thích hoàn cảnh như vậy. Kỳ thật Di Dân cùng tế dân cũng thực thích, đối bọn họ tới nói, nho nhỏ cổ thủy trấn ước chừng là bọn họ thiên đường. Trân Khanh cảm thấy, Mạnh Chấn Viễn tiên sinh giống một vị ưu quốc ưu dân ẩn sĩ, mà khải dân bọn họ chính là ẩn sĩ hậu đại. Bọn họ làm trấn nhỏ bình thường hài tử việc, hưởng thụ bình thường hài tử gần sát tự nhiên sinh hoạt, nhưng bọn hắn tri thức, lịch duyệt, lòng dạ, cũng không so chịu quá quý tộc giáo dục hài tử thiếu. Thật là một loại mâu thuẫn lại hài hòa tồn tại.
Trân Khanh đang ở thể vị Mạnh gia người đặc biệt, chợt nghe thấy một trận sột sột soạt soạt động tĩnh, này sẽ giúp đỡ trang măng tế dân nhìn về phía phía đông bắc hướng, nơi đó đi tới một cái bố y phụ nữ, tế dân trước chạy tới cùng phụ nữ trung niên vấn an, cái kia phụ nữ cũng cõng một cái giỏ tre, trong tay cầm cùng khải dân bọn họ giống nhau xẻng sắt.
Khải dân cùng Di Dân cũng chạy tới hỏi nàng hảo, hỏi kia phụ nữ là cho bàng tiên sinh chém măng ăn sao? Khải dân lại hỏi ăn măng đối bàng tiên sinh có bổ ích sao?
Trân Khanh các nàng đứng ở tại chỗ quan vọng, béo mẹ nhỏ giọng nói thầm nói có thể là thân thích, Trân Khanh mơ hồ nghe thấy kia phụ nữ trung niên trả lời: “Bàng tiên sinh là dạ dày bại, măng như vậy ngạnh trát ăn không được, là thái thái sinh tiểu thiếu gia, ăn uống mỏng thật sự, ta làm điểm măng chua cho nàng khai khai vị, nam tiểu vĩ ( nam hài tử ) muốn ăn nãi.”
Úc, Trân Khanh đạt được một chút đơn giản tin tức, cái này bàng gia tiên sinh dạ dày có bệnh, mà vị kia bàng thái thái mới vừa sinh nam bảo bảo, ăn uống không hảo không muốn ăn đồ vật. Kia trung niên phụ nhân ước là bàng gia hầu gái, khải dân bọn họ chẳng những đối nàng thực khách khí, còn giúp nàng chém măng trang hảo.
Trân Khanh đến gần hai bước nhìn kỹ mới phát hiện, cái kia trung niên phụ nhân sắc mặt vàng như nến, thân thể câu lũ như là không lớn khỏe mạnh, nàng tưởng chính mình cõng lên kia nửa sọt măng, chính là như thế nào đều bối không xong, thân thể lắc lư lay động, đem trên đầu giả búi tóc tử đều hoảng rớt. Khải dân chủ động nói muốn giúp nàng bối về nhà, tế dân cũng nói đi xem hai vị tiên sinh, nhìn nhìn lại mới sinh ra “Nam tiểu vĩ”.
Sao mai đứng ở kia nhìn về phía Trân Khanh, xin lỗi mà nói một tiếng: “Đỗ tiểu thư, ta không đến mười phút liền trở về, ngươi nếu là chờ đến không thú vị, ta kêu Di Dân đưa ngươi trở về.”
Trân Khanh vội vàng nói không quan trọng, dù sao nàng cũng không có quan trọng sự. Nàng đối kia bàng gia có điểm tò mò, bất quá còn không có tò mò đến lung tung hỏi thăm, nhìn khải dân cùng tế dân bạn kia phụ nữ đi rồi. Béo mẹ nhưng thật ra không kiêng dè mà tìm hỏi Di Dân, kia bàng gia là Mạnh gia cái gì thân thích.
Vẫn luôn hoạt bát lanh lợi Di Dân, khó được sụp hạ bả vai thở dài:
“Nhà của chúng ta không phải người địa phương, không có gì thân thuộc. Bàng tiên sinh cùng hắn lão bà Chu Tiên sinh, đều là tam dân trung học □□. Bàng tiên sinh giáo tế dân số học, Chu Tiên sinh dạy chúng ta quốc văn. Nhị vị tiên sinh đều là người tốt a, trường học có người mắng mẫu thân là Đông Dương bà tử, còn nói chúng ta là Đông Dương tiểu quỷ tử, hai vị tiên sinh đều che chở chúng ta. Nhưng nhà bọn họ đầu năm gặp tai họa, bàng tiên sinh tức giận đến hộc máu, nửa năm không đến đứng dậy, Chu Tiên sinh cũng từ trường học từ công.
“Trước đây bàng gia có cái hạ nữ không bớt việc, khi dễ chủ nhân gia mặt mềm, thường thường lười nhác không hảo sinh thủ công, Chu Tiên sinh như vậy tính tốt đều bực đến từ gian nguy. Đáng tiếc nhà hắn đắc tội địa đầu xà, tổng cộng một cái hạ nữ một cái lão mụ tử sai sử. Một cái người bệnh một cái đại bụng bà, lão mụ tử hiện tại cũng mệt mỏi bệnh, muốn ăn tốt hơn món canh cũng khó, ta mẫu thân thường cho hắn gia đưa ăn, còn cho hắn gia tìm hạ nữ, bất quá ngày mai mới đến lại đây……”
Tác giả có chuyện nói:
Cảm tạ ở 2022-02-28 18:57:50~2022-03-02 12:50:48 trong lúc vì ta đầu ra bá vương phiếu hoặc tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ nga ~
Cảm tạ tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ: jc 25 bình; hoa anh đào lẫm lẫm 5 bình; nhạn 3 bình; thanh liên, cùng lập 1 bình;
Phi thường cảm tạ đại gia đối ta duy trì, ta sẽ tiếp tục nỗ lực!
……….