☆, chương 368 trên thuyền thuyền hạ việc nhỏ

Trân Khanh ở Bồi Anh năm 3 học kỳ sau, đọc Charles Lamb 《 bà con nghèo ( Poor Relatives)》, cảm thấy loại này vẻ mặt thức nhân vật hiện ra phương thức thực hảo, nàng muốn viết chính là trên thuyền một vị Lưu thái thái, nàng là điển hình giai cấp trung sản không đáng yêu phụ nữ, cả ngày duy trì một loại giá rẻ ngạo mạn, Trân Khanh cấp văn chương đặt tên kêu 《 kiêu ngạo nữ nhân 》. Cùng vị này kỳ ba Lưu thái thái một so, lưu tại Hải Ninh béo mẹ quả thực là tiên nữ, ghi chú là như thế này viết:

…… Mắt thấy tới rồi buồn ngủ canh giờ, ngươi nghe thấy có người gõ ngươi khoang môn, ngươi trong lòng suy đoán khách nhân là ai, dù sao cũng là kia một hai người, mạc danh thời gian mạc danh tới chơi.

Này khách thăm thẹn hoảng sợ mà nói “Không ngờ quấy rầy”, chờ đến chủ nhân gia tỏ vẻ hoan nghênh, dò hỏi khách quý có cái gì ý đồ đến, nàng mới từ từ mà giải thích ý đồ. Đại để là nàng trượng phu cùng thuyền trưởng nhận được, kêu chủ nhân có khó khăn phức tạp cứ việc cùng nàng nói, nàng kêu nàng trượng phu đi cùng thuyền trưởng van xin hộ, bằng không phía dưới tiểu quỷ mấy khó chơi. Bởi vậy, về sau phàm là “Thuộc hạ” đối đãi ngươi chu đáo, tất cả đều là nàng trượng phu nhận được thuyền trưởng công lao.

Nàng đánh giá ngươi khoang gia sản, đánh giá ngươi quần áo giả dạng, nếu là cảm thấy bất quá như vậy, nàng liền cân bằng mà đắc ý. Ngươi cũng không tưởng chủ động cùng nàng nói chuyện, nhưng đang ngủ thời gian tới chơi người, luôn có vô cùng đề tài cùng ngươi liêu.

Nàng cầm lấy ngươi ngón tay đoan trang, hỏi cái này nhẫn thượng làm sao trụi lủi, không giống trên tay nàng nhẫn nạm hồng bảo thạch, một khác viên nhẫn nạm lục đá quý……… Nàng treo cười mặt lại không nói xuôi tai nói, nói ngươi nơi này keo kiệt nơi đó hạ giá, nhìn đến trên bàn phóng hảo giấy Tuyên Thành, trước khi đi còn muốn thuận đi mấy trương, nói trở về cho hắn nhi tử viết chữ, nhưng ngươi hiểu được nàng nhi tử không yêu viết chữ, nàng nhi tử nhất thích ý sự, là hướng nữ phòng tắm nhìn lén phụ nhân tắm rửa……

Hôm sau, chủ nhân cởi xiêm y muốn ngủ trưa, nàng lại quang quang gõ vang chủ nhân cửa phòng, vênh váo tự đắc mà nói cho chủ nhân, khoang hạng nhất người giàu có nhóm muốn tổ chức tiệc rượu, thuyền trưởng kêu bọn họ cũng đi lên chơi một chút, chỉ đáng thương một kiện sấn đầu lam lễ phục, không có đăng dạng trang sức xứng, muốn mượn chủ nhân đá quý vòng cổ mang mang. Nàng không biết chủ nhân có vô đá quý vòng cổ, bất quá có táo không táo đánh ba sào tử, đánh hạ tới một cái là một cái. Chủ nhân nói không có đá quý vòng cổ, nàng liền chỉ trích chủ nhân không biết ân nghĩa, nói chủ nhân sinh bệnh nằm trên giường thời tiết, những cái đó khoang quản, thuyền y, đầu bếp, đối đãi chủ nhân như vậy cẩn thận tỉ mỉ, chính là nàng trượng phu cùng thuyền trưởng chào hỏi duyên cớ.

Nàng là cái miệng đỉnh lợi hại người, nhưng đương ngươi chân chính đắc tội nàng, mới hiểu được nàng có thể lợi hại đến tình trạng gì.

Nàng miệng kỳ thật là cái cái sàng, nói cái gì từ miệng nàng lộ ra tới, thời gian lâu rồi đều không gọi người hiếm lạ. Nàng ngày đêm thích ý giảng nhân gia nhàn thoại, hơn nữa buổi sáng là Lý Quỳ buổi tối là Lý quỷ: Hôm nay cùng Triệu thái thái giảng tiền thái thái nhàn thoại, ngày mai cùng tiền thái thái giảng Triệu thái thái nhàn thoại, hậu thiên liền cùng Lý thái thái giảng Triệu thái thái cùng tiền thái thái nhàn thoại…… Trên thuyền có người bối mà khai nàng vui đùa, nói này trên biển qua đường cá heo biển, cột buồm thượng nghỉ chân hải âu, đều bãi không thoát kêu nàng giảng chút nhàn thoại……

Nàng có đôi khi bị trượng phu trước mặt mọi người ẩu đả, người khác đồng tình nàng khuyên giải nàng, nàng lại phản nói nhà ai nam nhân không phải như vậy. Vô luận trượng phu như thế nào đánh nàng, nàng hôm sau làm theo cùng trượng phu thân cận……

Đương ngươi gặp được như vậy một nữ nhân, mới biết trên đời lại có như vậy một nữ nhân, gọi người đồng tình không dậy nổi căm ghét không được ngạo mạn nữ nhân. Nàng có đôi khi đứng ở ngươi trước mặt, kêu ngươi vắt hết óc cũng tưởng không rõ, Chúa sáng thế làm ra nàng đến tột cùng vì cái gì……

Này một thiên nhân vật ghi chú vừa mới viết xong, Trân Khanh bạn đồng hành chi nhất, tôn ly thúc thúc bằng hữu —— lớn bụng hoa hành phi nữ sĩ, đuổi nàng cùng Di Dân đến boong tàu thượng hoạt động hoạt động.

Các nàng liền đến boong tàu mặt trên hoạt động đi.

Đặc biệt nhị đẳng khoang boong tàu thượng nhân không ít, có người nói thầm lời nói nhỏ nhẹ, có người cao đàm khoát luận, có người cùng nhau tản bộ, có người ỷ huyền nhìn về nơi xa. Tiểu hài tử cũng ở tận tình rải hoan. Trời nắng là như vậy đến trân quý, này khó được kỹ càng tỉ mỉ an bình làm người cảm động.

Cùng Di Dân ở boong tàu thượng tán một hồi bước, Trân Khanh liền đem bàn vẽ mang lên vẽ vật thực, Di Dân cũng cầm ngoại văn thư tới xem. Một cái chơi cầu ngoại quốc tiểu hài nhi, luôn là đem cầu đá đến Trân Khanh ghế hạ, này mẫu sẽ khinh thanh tế ngữ mà giáo huấn hắn, kêu bảo mẫu ôm hài tử sống yên ổn ngồi một hồi. Hài tử mẫu thân còn muốn tới cấp Trân Khanh xin lỗi, bị nàng tiên sinh nhỏ giọng khuyên lại, ước chừng là kêu thê tử không cần quấy rầy nhân gia.

Trân Khanh ở họa một bức 《 trên biển thư tín đồ 》: Không trung giống cực đại vô biên ngọc bích, mỏng nhứ dường như hơi vân phiêu đãng. Là khi trên biển không gió lãng, toàn bộ mặt biển trừng bình như gương, trên thuyền người nhưng với lân lân tế sóng gian, thấy phi hoạt với mặt nước màu bạc cá ảnh. Chúng nó khoác khai làn sóng, tụ quần hướng cùng phương hướng bơi đi, cái loại này tốc độ cùng sống động làm xem cá giả đều có lạc thú. Mỗi loại sinh vật đều bị thiên địch mơ ước. Hải yến cũng ở trên mặt biển bay vút, bắt giữ chơi đùa sóng mặt tiểu ngư, chúng nó tuấn xảo thân hình cùng mau lẹ tư thái, thực có thể kích phát Trân Khanh sáng tác dục vọng. Bất quá, đặc biệt nhị đẳng khoang boong tàu ly mặt nước cao, thấy không rõ con cá trượt chi tiết. Nàng liền chạy về khoang đi lấy kính viễn vọng.

Ly Trân Khanh các nàng ngồi ghế cách đó không xa, một vị Lưu thái thái nhỏ giọng cùng bạn đồng hành kinh ngạc, nói kia vẽ tranh Đỗ tiểu thư thế nhưng thành hôn, trở thành hôn lại không ở nhà giúp chồng dạy con, thiên vứt gia đừng phu đến ngàn dặm ở ngoài niệm thư, trong nhà cũng từ nàng đọc kia đồ bỏ thư, thật là nhưng sát tác quái!

Tướng mạo không tồi lại có tài hoa nữ hài, khó tránh khỏi sẽ dẫn nhân chú mục một ít. Không riêng là dễ dàng suy nghĩ bậy bạ nam nhân, chính là nữ tính cũng theo bản năng chú mục. Bọn họ chưa chắc chỉ dụng tâm đàm luận nàng sắc tướng, cũng chú ý nàng tính tình học thức, gia thế hôn nhân. Hơn nữa, cùng này Đỗ tiểu thư đồng hành bạn đồng hành cũng kỳ quái —— một cái mang theo người hầu ti trà thương nhân Hoàng tiên sinh, một cái đĩnh dựng bụng tri thức nữ tính hoa nữ sĩ, một cái sẽ giảng Đông Dương lời nói Giang Bình nữ hài Mạnh tiểu thư.

Này mấy cái cùng kết bạn đi ra ngoài người, lẫn nhau gian thế nhưng cũng chưa cái gì quan hệ, duy nhất tương quan chính là cùng Đỗ tiểu thư nhận thức. Vị này bộc lộ quan điểm cổ quái Đỗ tiểu thư, nhìn dáng vẻ có điểm thần bí, đại gia không khỏi càng chú ý nàng.

Trân Khanh lấy kính viễn vọng lại đi tới, xuất thần mà quan sát trên biển cá yến, không biết qua bao lâu thời gian, không biết khi nào đi xuống Di Dân đã trở lại, nàng tùng tùng sảng sảng mà ngồi xuống, vặn ra giữ ấm ống nóc, chọc một chút xuất thần Trân Khanh, đem giữ ấm ống cho nàng đưa qua đi, nói là hoa hành phi nữ sĩ công đạo nàng uống.

Trân Khanh hướng Di Dân ngượng ngùng mà cười cười, làm phiền nàng chạy tới chạy lui còn mang đồ vật. Di Dân là cái lỏng lẻo sang sảng nữ hài, cười ha hả nói một câu” xem nhẹ “. Phía trước có người nói nàng là Trân Khanh người hầu, nàng cũng toàn không treo ở trong lòng —— huống chi Trân Khanh không đem nàng đương người hầu sai sử, bất quá là Trân Khanh thân thể quá yếu, nàng hiện tại nhiều chiếu cố nàng một ít, nàng hảo cũng đồng dạng chiếu ứng nàng.

Bọn họ Mạnh gia ba cái huynh đệ tỷ muội, tên đều có một cái “Dân” tự, đại biểu cho phụ thân Mạnh Chấn Viễn học thuật khuynh hướng. Phụ thân từ nhỏ dạy bọn họ biết hành nhất trí, chân chính hiểu biết thông cảm dân chúng bình thường khó khăn. Cho nên, bọn họ từ nhỏ cùng bình thường bá tánh kết giao, cũng không để ý những cái đó “Cao quý ngạo mạn người”, đem bọn họ trở thành không đáng nhắc đến thứ dân, chân đất. Bọn họ đã sớm coi chi tầm thường, không chút nào để ý.

Phía trước Mary nữ vương hào kinh đình Cảng Đảo, Trân Khanh cùng trượng phu Lục tiên sinh làm khách Mạnh gia. Di Dân nàng mẹ ở cơm canh thượng ân cần chiêu đãi. Sau lại, Trân Khanh cùng bọn họ một khối ở nóc nhà thượng chơi, đệ đệ tế dân còn từng đối khách nhân cảm thán, nói Lục tiên sinh, Đỗ tiểu thư nhiều đãi mấy ngày mới hảo, bằng không chờ bọn họ khách quý vừa ly khai, trong nhà lại mỗi ngày ăn chay mặt thức ăn chay.

Này đương nhiên là tế dân tiểu hài tử lời nói, bọn họ Mạnh gia còn không đến mức túng quẫn đến tận đây. Năm trước, ở Trân Khanh cùng Lục tiên sinh dưới sự trợ giúp, bọn họ một nhà tránh thoát một hồi họa kiếp. Phụ thân đến cảng sau ở đại học lãnh tiền lương, nhật tử kỳ thật thực không có trở ngại. Nhưng mà trong nhà ba cái hài tử ở niệm thư, cha mẹ thường xuyên giúp đỡ đồng sự quê nhà, dùng tiền khó tránh khỏi muốn tính toán tỉ mỉ một ít. Cho nên mẫu thân quản gia xác thật hết sức tiết kiệm. Bọn họ Mạnh gia hài tử tiết kiệm quán, sinh hoạt trình độ cùng Trân Khanh chênh lệch quá lớn. Cũng khó trách liền trên thuyền bèo nước gặp nhau người, cũng xem các nàng không giống như là một đường người.

Chính là có thể một đường đồng hành cũng là duyên phận, Di Dân cùng Trân Khanh ở một khối cũng liêu đến tới, Trân Khanh thông minh khiêm tốn còn có hài hước cảm, thân gia chênh lệch không kêu Di Dân khó chịu quá, nàng thực quý trọng này đoạn cùng đường duyên phận, cho nên cũng không để ý người ngoài tin đồn nhảm nhí.

Đem giữ ấm ống trà lúa mạch uống mấy khẩu, Trân Khanh bất chấp để ý tới đừng sự, tiếp tục ôm kính viễn vọng quan sát vẽ vật thực đối tượng, quan sát lại có mười tới phút đi, nàng lại lần nữa cầm lấy bút than đồ họa lên. Khâm trước dải lụa phất ở trên mặt nàng, nàng cũng giống như không cảm giác dường như.

Di Dân xem Trân Khanh như vậy si nhân si tính, hảo chơi mà cười bỏ qua, một chút không cho rằng ngỗ. Nàng khi còn nhỏ cùng huynh đệ giống nhau ham chơi, phụ thân giáo huấn nàng đã từng nói qua, phàm là thiên phú chi tài hoặc có đại thành giả, đều có không giống tầm thường chuyên chú lực, thường xuyên biểu hiện vì không để ý đến chuyện bên ngoài si. Di Dân cảm thấy Trân Khanh liền có một cổ si tính.

Đối với cùng Trân Khanh một khối hải ngoại cầu học, Di Dân sau lại do dự quá hay không thỏa đáng. Các nàng hai cái gia đình bối cảnh bất đồng, ở sinh hoạt tiêu chuẩn thượng không thể nhất trí. Tỷ như đặc biệt nhị đẳng khoang một trương vé tàu, liền đuổi kịp nàng ba ba non nửa tháng tiền lương, đã phi các nàng gia có thể tiêu phí đến khởi. Cho nên, lúc trước tuy thương lượng hảo kết bạn xuất ngoại, liền nàng mụ mụ đều kiến nghị mua tam đẳng khoang vé tàu, là Trân Khanh nói muốn tùy nàng học Đông Dương lời nói, làm nũng làm nịu mà muốn nàng cùng ở. Mà nàng ba ba bắt đầu tình nguyện nhiều đào điểm tiền, cũng muốn kêu nàng cùng Trân Khanh ở một khối. Cuối cùng vẫn là Trân Khanh phó vé tàu tiền, phi nói để bái sư thịt khô.

Di Dân ba ba cuối cùng không có cướp trả tiền, tiếp nhận rồi Trân Khanh cấp Di Dân mua vé tàu. Này đảo đều không phải là nàng ba ba nịnh nọt, muốn khuê nữ phụ người ký đuôi thảo chút tiện nghi chiếm chiếm. Là nàng ba ba cảm thấy nàng tính cách khiêu thoát, sợ nàng tương lai không thể trầm tâm nghiên cứu học vấn, cứ thế mãi khủng sẽ chẳng làm nên trò trống gì. Hắn liền hy vọng nữ nhi cùng trầm ổn chuyên chú Đỗ tiểu thư ở một chỗ, năm rộng tháng dài mà tiêm nhiễm tiêm nhiễm nàng.

Trân Khanh cùng Di Dân có thể ghé vào cùng nhau, trừ bỏ các nàng chính mình ý nguyện, cũng là hai bên thân nhân ngầm thấy vậy vui mừng.

Lúc trước, Lục Hạo Vân tuy hộ tống Trân Khanh đến Cảng Đảo, nhưng hắn rõ ràng đưa nàng ngàn dặm chung có từ biệt. Tiểu muội một sớm ly hắn tầm mắt, hắn hy vọng có người phẩm đáng tin cậy bạn đồng hành, vẫn luôn có thể cùng Trân Khanh lẫn nhau chiếu cố.

Tôn ly giáo thụ bằng hữu hoa hành phi nữ sĩ, là đặc biệt đến đàn hương sơn cùng trượng phu đoàn tụ. Đến nước Mỹ xem sinh ý mân thương Hoàng tiên sinh, cũng chỉ cùng Trân Khanh đồng hành một đoạn đường, đến San Francisco rời thuyền liền sẽ đường ai nấy đi. Ở Trân Khanh về sau dài lâu cầu học kiếp sống, ai có thể ở nàng gặp được nguy hiểm suy sụp khi, tức thời mà an ủi nàng trợ giúp nàng?

Mạnh Chấn Viễn tiên sinh nữ nhi Di Dân, là nhân phẩm thượng giai, tính tình lỏng lẻo nữ hài, nàng từ nhỏ chịu tốt đẹp học thuật bầu không khí hun đúc, nếu có thể đạt được ưu việt giáo dục tài nguyên, tương lai thành tựu nhất định có thể sử cha mẹ kiêu ngạo. Cho nên, đương Lục Hạo Vân trằn trọc từ Cảng Đảo biết được, Di Dân ở cổ thủy trong trấn học thành tích, cũng không vì thuộc địa trung học thừa nhận, Cảng Đảo trung học chỉ cho phép nàng cắm vào năm nhất, hắn chẳng những giúp Mạnh Chấn Viễn tiên sinh chứng thực công tác, còn giúp Di Dân thỉnh các khoa học bổ túc lão sư, giúp nàng tham gia nước Mỹ danh giáo chiêu sinh khảo thí, đến nỗi có không thi được Trân Khanh cùng học phủ, hắn chỉ là tẫn nhân sự mà nghe thiên mệnh.

May mắn công phu không phụ lòng người, Di Dân các khoa cơ sở còn tính vững chắc, thế nhưng cũng hiểm hiểm bị ha bình phục kéo khoa dự bị đại học học viện trúng tuyển, chỉ cần chịu dụng tâm học bổng học bổng cũng không phải vấn đề.

Tác giả có chuyện nói:

Ngày hôm qua quên giải thích, về 《 ngày mùa hè tuyệt cú 》 văn dịch, là ta tìm tiền nhân phiên dịch bất đồng phiên bản, tích cóp ở bên nhau lại sửa lại một hai cái từ, mới làm ra tới này bốn câu. Ta chính mình miễn cưỡng cũng có thể dịch một dịch, bất quá nhân gia tiền nhân dịch đến như vậy hảo, ta liền không nhiều lắm này nhất cử làm người chê cười. Cảm tạ ở 2022-06-05 17:28:12~2022-06-06 19:46:19 trong lúc vì ta đầu ra bá vương phiếu hoặc tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ nga ~

Cảm tạ đầu ra tay lựu đạn tiểu thiên sứ: Vân sơ từ 1 cái;

Cảm tạ tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ: 《 ngày tâm nói 》 1 bình;

Phi thường cảm tạ đại gia đối ta duy trì, ta sẽ tiếp tục nỗ lực!

……….