ZHIHU | NHÂN QUẢ

Tác giả: 月鹿

Editor: Mướp

——

Giới thiệu:

Ta là đích nữ được thừa tướng yêu thương nhất. Kiếp trước, quốc sư nói ta yểu mệnh, chỉ cần gả cho thủ vệ cửa thành Thiệu Cẩn thì mới có thể mượn vận khí của gã chuyển nguy thành an.

Ta cứ nghĩ sau khi gả cho gã xong, chúng ta sẽ sống cuộc sống vợ chồng hòa thuận cả đời.

Mà nào ai hay ——

Thành hôn được ba năm, cha ta bị gánh tội danh phản loạn, bị xét nhà diệt tộc, mà Thiệu Cẩn thì ngược lại, lên như diều gặp gió, gã giẫm lên máu thịt của cha ta mà leo lên chức vị thừa tướng.

Trước khi chết ta mới biết rõ tất cả chân tướng.

Chỉ vì ta có mệnh cách độc nhất vô nhị, có thể dùng vận may của mình hỗ trợ nhà chồng, cho nên Thiệu Cẩn dùng ơn cứu mạng, nhờ quốc sư bịa ra cho gã một lời nói dối.

Sống lại một đời, một lần nữa quay lại cái ngày quốc sư lên tiếng bảo ta gả cho Thiệu Cẩn, ta giơ tay cho hắn một bạt tai: “Nửa đêm tỉnh mộng, lương tâm của quốc sư có khi nào bất an hay không?”

TÊN TRUYỆN: KHẮC PHU

Tác giả: Ni Bác Long Căn

Dịch: Vịt

Văn án:

Ta trời sinh có mệnh khắc phu, phụ thân nói muốn tìm cho ta một lang quân mệnh cách cứng rắn.

Mà thầy bói cũng nhét một lá bùa vào trong tú cầu, nói nó sẽ giúp ta tìm được mối lương duyên trời định.

Nhưng có ai nói cho ta biết vì sao người tiếp được quả tú cầu lại là Thái tử không?

Tiêu Hoài trời sinh thân thể yếu đuối, đi hai bước liền ôm ngực thở dốc.

Nếu ta đem hắn khắc chết, liền toàn bộ trên dưới tướng phủ đều sẽ mất đầu.

Ngày đó phụ thân ép ta bỏ trốn, ai ngờ lại bị Tiêu Hoài đè ép trên giường, đuôi mắt đỏ hoe.

Thanh âm hắn hắn run rẩy, nghiến răng nghiến lợi nói:

“Muốn trốn đi đâu? Sao vậy? Do Tiêu Hoài ta mệnh cách không đủ cứng rắn à?”

Chiêu Ninh Công Chúa
Tác giả: 之億
Edit: Mitao Cat

Công chúa ham chơi, bị quân địch bắt làm tù binh ngay trong trận giao phong, họ yêu cầu đổi con tin. Lục Nguy dẫn binh nhìn về phía ta đang nữ cải nam trang bên cạnh.

Ta đi theo Lục Nguy hơn mười năm, cùng y vào sinh ra tử, đạt được nhiều chiến công, chuyện ta là nữ tử chỉ có y biết rõ, y cũng từng hứa hẹn với ta cả đời.

Nhưng khi nhìn thấy con d a o của quân địch kề trên cổ công chúa, Lục Nguy vẫn rất đau lòng.

"Sau khi đổi công chúa về, ta sẽ tới cứu ngươi."

Ta bị chính Lục Nguy giao vào tay quân địch, khi con d a o kề vào cổ ta, Lục Nguy đã ôm công chúa thoát hiểm vào lòng.

Ta bị kéo vào doanh trại địch, ngày đêm trông mong Lục Nguy tới cứu, lại chỉ chờ được tin Lục Nguy sắp cưới công chúa.

Đêm đó ta cởi buộc ngực ngay trước mặt hoàng đế Tạ Lẫm của nước địch, chủ động bò lên long sàng của hắn.

Sau đó, cuối cùng Lục Nguy cũng hạ chiến thư nói muốn tới cứu ta.

Ta nhìn Tạ Lẫm đang chơi đùa với con, uể oải trả lời: "Hôm nay là rượu đầy tháng của con trai ta, ngươi đừng đến đây làm mất hứng."

Lục Nguy phát điên.

Tác giả: 枉离殊

Chuyển ngữ: Nhật Nguyệt Dữ Khanh

VĂN ÁN

Cảnh Chiêu chính là một con sói mắt trắng m á u lạnh. Được làm lại cuộc đời, tôi quyết định từ bỏ hắn, nhưng mà hắn lại phát điên rồi.

Tôi lạnh lùng nhìn hắn bị bạn học bắt nạt.

Tôi xé nát bức thư tình hắn đưa ngay tại chỗ.

Tôi thận trọng từng bước từng bước, cuối cùng giẫm lên đầu hắn, cười, kề sát vào hỏi:

“Hận tôi sao, Cảnh Chiêu?”

Hắn run rẩy nắm lấy mắt cá chân tôi: “Không hận, bé ngoan, tôi tới để chuộc tội.”

Tác giả: 风月无罪

Chuyển Ngữ: Nhật Nguyệt Dữ Khanh

Thể loại: Truyện ngắn, kinh dị

Văn án

Ông nội tôi là một đạo sĩ có tiếng trong làng, nhưng ông đột nhiên c.h.ế.t t.h.ả.m tại nhà.

Người trong làng kể rằng, ông đã phát hiện ra thiên cơ nên bị thần linh trừng phạt.

Tôi bị c.ư.ỡ.n.g chế đưa về nhà để canh linh cữu của ông.

Trong lúc mơ mơ hồ hồ ngủ, tôi nghe thấy giọng nói của ông nội:

“Chạy ngay, đừng ở lại, chạy nhanh đi…”

Tên truyện: Vì người mà viết ánh trăng

Tác giả: Gia Nhất

Thể loại: ngôn tình, hiện đại, vườn trường, truyện ngắn, 1v1, HE

Số chương: 05 chương

Chuyển ngữ: Thanh Ninh

Giới thiệu truyện

– Tôi không muốn yêu nữa, chia tay đi.

– 1.

Mạnh Tắc Hành thậm chí còn chẳng buồn đánh chữ, chỉ gửi một số đến.

Ngày đầu đông hôm nay, mối quan hệ kéo dài nửa năm của tôi và anh ta đã chính thức chấm dứt.

Anh ta đứng trên cao quyết định, mà điều duy nhất tôi có thể làm là giả vờ lạnh lùng, vẫy tay tạm biệt.

ên truyện: Hoàn toàn bị sự đáng yêu của em đánh bại

Tên khác: Triệt để bị khả ái đích nhĩ đả bại liễu, 彻底被可爱的你打败了

Tác giả: Tịnh Nương

Editor: Sâu – 3T Team

Converter: Leo Sing

Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Vườn trường, Nhẹ nhàng, Đoản văn, Đô thị tình duyên, 1v1, Thị giác nữ chủ, Tỷ đệ

Văn án:

Nữ sinh hướng nội nghiêm túc, thẹn thùng đáng yêu x Nam sinh cao trung đẹp trai, xấu tính, thờ ơ

Tình chị em.

Một câu tóm tắt: Ác long yêu tiểu công chúa.

CHỨNG MẤT TRÍ NHỚ CỨU RỖI TÌNH YÊU MÙ QUÁNG

Tác giả: 阿比盖尔小姐姐

Edit: 520

Văn án:

Sau khi bị tai nạn xe cộ mất trí nhớ, tôi dựa theo cuốn nhật ký mà mình viết, còn thật sự sắm vai nữ tổng tài bá đạo nữa chứ.

Ban ngày, tôi ở công ty làm vương làm tướng.

Tối về, đóng cửa lại liền đem bạn trai cún con của mình đùa giỡn một phen.

Nhưng rất nhanh, tôi đã khôi phục trí nhớ.

Lúc này mới biết rằng, cái cuốn sổ kia căn bản không phải nhật ký, đó là cái tiểu thuyết tự luyến mà tôi tự thẩm khi nhàm chán!

Đột nhiên, một thân ảnh cao lớn đè tôi lên bàn làm việc: "Làm sao, hôm nay em lại muốn chơi trò gì mới đây?"

Tương phùng vĩ vãn

(Gặp nhau chưa muộn)

Tác giả: 鹤九

Chuyển ngữ: Dĩ Ái

***

Ta và Trường Ninh thượng tiên làm phu thê một ngàn tám trăm năm, nhìn nhau đã sớm chán ngấy rồi.

Gần đây hắn nuôi một con hồ ly lông đỏ, đặc biệt sủng ái, mang theo nàng lên trời xuống đất, khiến cho tam giới không ai không biết.

Ta khuyên hắn nên giữ kẽ một chút, hắn lại nói:

"Hồ ly thiên tính phong tao, thật làm cho người ta thực tủy tri vị*."

(*Thực tuỷ tri vị: đại khái ăn một lần là muốn ăn nữa, nghĩa bóng thường chỉ chuyện trai gái vụng trộm với nhau)

"Ngưng Sương, nàng hóa thành hình người cũng lâu như vậy rồi, nàng nên thay đổi bản chất máu lạnh của loài rắn đi."

Ta cười mà không nói.

Hắn không biết, ta đã sớm thông đồng với thái tử Hồ tộc.

Tối hôm qua con hồ ly chín đuôi kia quấn lấy ta đến tận nửa đêm, đến bây giờ eo ta vẫn còn đau nhức đây nè.

______

Bản dịch có sự thêm bớt của Dĩ Ái!

[Zhihu] TẤM VÉ BÁO THÙ

Tác giả: 海绵小裤衩

Dịch: Wish You Always Happy

_____________

Tôi là một cô gái mù, may mắn trúng vé số độc đắc.

Trên đường đi nhận giải, tôi nhận được một tin nhắn:

[Hôm nay chính là ngày ch.ết của cô.]

[Đừng tin tưởng bất kỳ ai, kẻ s.át nhân đang ở ngay trên chiếc xe này!]

Nhưng trên xe chỉ có bố mẹ chồng và chồng của tôi...

Lan nhân nhứ quả

Chuyển ngữ: Dĩ Ái

_______________

Giang Dũ Bạch phải lòng con gái nhà đồ tể, mẹ Giang an ủi ta, lấy được người vợ hiền lành đảm đang.

Thế là ta chu đáo đặt một chiếc thuyền sớm hơn một ngày cho Giang Dũ Bạch để đưa hắn đi học, tránh được cái cơ ngơi rách nát của nhà đồ tể.

Ta và hắn cưu mang nhau trong lúc khó khăn, trở thành một đôi vợ chồng mà ai nấy trong kinh thành đều hết lòng khen ngợi.

Những năm cuối đời, Giang Dũ Bạch đưa một cô gái trẻ về, đứa con gái ấy khiến cho hai đứa con trai của ta tranh nhau mà huynh đệ tương tàn, ta tức giận đến mức ngã vật ra.

Trong lúc hấp hối Giang Dũ Bạch lại nói cho ta biết, nàng ta là con gái của Chu Phù.

Đây đều là do ta nợ Chu Phù, mọi thứ mà ta có vốn dĩ nên là của Chu Phù.

Trọng sinh lại một kiếp, ta đứng ở bến đò, xin người lái đò trả lại tiền cho ta.

Chẳng phải hắn nói mọi thứ ta có đều thuộc về Chu Phù sao?

Ta lại muốn chống mắt lên xem xem, của cải trên trời rơi xuống hắn có trả nổi hay không.

[Truyện Zhihu] - Phòng khách của bà chủ
Tác giả: 梅骁
Thể loại: Hiện đại, trả thù
Chuyển ngữ: Lam Trà
Beta: Lão Phật Gia, Bạch Tử Vi

Trích đoạn:

Hôm đó là kỷ niệm ngày cưới của tôi và Tống Xuân Hoa, tôi cố ý về nhà sớm, muốn ăn mừng cùng cô ấy. Vừa bước vào phòng khách, tôi đã nghe thấy có người đang nói chuyện trong phòng ngủ.

Là giọng của cô ấy và một chàng trai.

Cô ấy nói: “Hai phần ba tập đoàn là của tôi, tôi muốn anh ta ch.ết thì anh ta chắc chắn phải ch.ết.”

Giọng chàng trai vang lên: “Chị thật tuyệt vời!”

Thông qua khe cửa, tôi thấy một chàng trai đang nằm trên ngực cô ấy, hệt như một chú chó nhỏ ngoan ngoãn.

Tôi biết chàng trai đó.

Tác giả: A Tĩnh

Thể loại: Hiện đại, nữ chủ, tình yêu đô thị, ngược tâm....

Dịch bởi: Ivy

Beta: Châm

Giới thiệu:

"Em sợ tôi?"

"Hoan Hoan, đã nhiều năm như vậy, em vẫn sợ tôi."

Trong tầng hầm tối tăm, tôi bất lực cuộn mình trong một góc, nhìn bóng dáng cao lớn trước mặt, cơ thể không tự chủ được mà run lên, giọng nói cũng theo đó run rẩy:

"Không... không có."

“Tôi ghét nhất là nghe người khác nói dối.” Lục Lan Châu đặt một bát mì lên chiếc bàn gỉ sét, xoay người lại nhìn tôi, khóe miệng mỉm cười: “Hoan Hoan, năm mới lại đến rồi. Đây là năm thứ bảy chúng ta ở bên nhau.”

Anh ta đi từng bước chậm rãi, tiến gần về phía tôi.

Tôi sợ Lục Lan Châu.

GẶP LẠI MỐI TÌNH MÙA ĐÔNG
Tác giả: 珍珠鸟
Edit: Ryan
_____________

Tôi xin phương thức liên lạc của anh chàng đẹp trai mà mình mới vô tình gặp được trên tàu điện ngầm, anh đẹp trai vừa tháo khẩu trang ra là tôi ngu người luôn.

Là bạn trai cũ của tôi.

“Không ngờ khẩu vị của em chẳng thay đổi chút nào nhỉ.”